本诗为盛唐山水行旅诗代表作之一,存在作者争议(一作贾彦璋诗,学界多归贺朝)。全诗以夜宿香山阁的经历为线索,从黄昏登阁写至次日日出,细致描绘了山间楼阁的清幽夜景与晨起晨光,抒发了诗人寄情山水的闲适心境,兼具自然意趣与生活细节。
宿香山阁(一作贾彦璋诗)
轩窗闭潮海,枕席拂烟虹。
朱网防栖鸽,纱灯护夕虫。
一闻鸡唱晓,已见日曈曈。
简要说明
逐句注释
- 暝上春山阁:暝,黄昏、日暮;上,登上。春山阁,春日山间的楼阁。
- 梯云宿半空:梯云,以云为梯,形容楼阁高耸入云,登阁如攀援云间;宿,留宿、歇宿。半空,指楼阁处于半空高处。
- 轩窗闭潮海:轩窗,有窗槛的窗户;闭,此处指窗牖将江海潮景框合收纳,如同一幅闭合的画卷。潮海,指近海江面的潮涌之势。
- 枕席拂烟虹:枕席,代指卧榻;拂,轻轻掠过。烟虹,山间的烟霭与云霞虹影,泛指黄昏山间的朦胧光影。
- 朱网防栖鸽:朱网,红色的檐下纱网或围栏;防,阻拦、守护。栖鸽,停宿在楼阁檐下的鸽子。
- 纱灯护夕虫:纱灯,蒙有纱罩的灯笼;护,映照、庇护。夕虫,夜间活动的虫类。
- 一闻鸡唱晓:鸡唱,鸡鸣报晓;晓,拂晓时分。
- 已见日曈曈:曈曈,形容日出时光辉灿烂、明亮开阔的样子。
现代译文
黄昏时分登上春日山间的楼阁,攀着云路歇宿在半空之中。
轩窗遥对江海,似将潮声收揽窗牖;卧榻边轻轻掠过烟霭与虹影。
檐下朱网阻拦停栖的鸽子,纱罩灯笼映照着夜间的小虫。
一声鸡鸣划破夜的寂静,转眼便见朝阳初升,曈曈明亮。
创作背景
贺朝为盛唐吴越地区诗人,《全唐诗》存其诗六首,本诗存在明确作者争议:卷一一五将其归为贺朝作品,卷一四九又收录于贾彦璋名下,主流学界多以贺朝为作者。
全诗创作时间无明确记载,一般认为是诗人漫游吴越或河洛一带时,夜宿香山阁所作。盛唐时期文人寄情山水之风盛行,诗人以细腻笔触记录山居夜宿的所见所感,展现了当时文人闲适自然的生活意趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“轩窗闭潮海,枕席拂烟虹”与颈联“朱网防栖鸽,纱灯护夕虫”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了盛唐律诗的成熟规范。
- 线索清晰,层次分明:以时间为线索推进,从“暝上”的黄昏,到“枕席”的夜半,再到“鸡唱晓”的拂晓,将山间夜宿的全过程自然铺展,意境由幽微渐至开阔。
- 意象兼具宏微,动静相宜:既有“潮海”“烟虹”“日曈曈”等宏大开阔的自然意象,又有“朱网”“纱灯”“栖鸽”“夕虫”等细腻生动的生活细节;夜间的栖鸽、夕虫烘托山居静谧,鸡鸣、日出则打破沉寂,将清幽与生机融为一体。
- 语言质朴清新,意境空灵:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒景物,语言平易自然,却精准捕捉了山间夜宿的独特氛围,既写出楼阁高耸的空灵之感,又融入生活烟火气息,展现出盛唐山水诗闲适雅致的审美风格。
常见问题
《宿香山阁(一作贾彦璋诗)》的作者和朝代是什么?
《宿香山阁(一作贾彦璋诗)》的作者是贺朝,页面按唐作品展示。
《宿香山阁(一作贾彦璋诗)》主要写了什么?
本诗为盛唐山水行旅诗代表作之一,存在作者争议(一作贾彦璋诗,学界多归贺朝)。全诗以夜宿香山阁的经历为线索,从黄昏登阁写至次日日出,细致描绘了山间楼阁的清幽夜景与晨起晨光,抒发了诗人寄情山水的闲适心境,兼具自然意趣与生活细节。
《宿香山阁(一作贾彦璋诗)》的创作背景是什么?
贺朝为盛唐吴越地区诗人,《全唐诗》存其诗六首,本诗存在明确作者争议:卷一一五将其归为贺朝作品,卷一四九又收录于贾彦璋名下,主流学界多以贺朝为作者。 全诗创作时间无明确记载,一般认为是诗人漫游吴越或河洛一带时,夜宿香山阁所作。盛唐时期文人寄情山水之风盛行,诗人以细腻笔触记录山居夜宿的所见所感,展现了当时文人闲适自然的生活意趣。
《宿香山阁(一作贾彦璋诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“轩窗闭潮海,枕席拂烟虹”与颈联“朱网防栖鸽,纱灯护夕虫”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了盛唐律诗的成熟规范。 2. 线索清晰,层次分明 :以时间为线索推进,从“暝上”的黄昏,到“枕席”的夜半,再到“鸡唱晓”的拂晓,将山间夜宿的全过程自然铺展,意境由幽微渐至开阔。 3. 意象兼具宏微,动静相...