这首诗是对古代隐士的赞美之作。诗人借钓台引出对古代隐士高风亮节的歌颂,通过将他们与帝王、其他历史人物对比,展现其超脱名利的品质,最后以景衬情,高度赞扬隐士如冰雪般纯洁的操守。
钓台
遗魄知何许,孤风不可攀。
星辰归碧落,道德寄青山。
尧舜锱铢内,巢由尔汝间。
草莱升御榻,韦布揖龙颜。
圭组无由屈,烟萝却自还。
几峰云冉冉,数里水潺潺。
孤竹清何隘,磻溪老未闲。
独留冰雪操,千古凛人寰。
星辰归碧落,道德寄青山。
尧舜锱铢内,巢由尔汝间。
草莱升御榻,韦布揖龙颜。
圭组无由屈,烟萝却自还。
几峰云冉冉,数里水潺潺。
孤竹清何隘,磻溪老未闲。
独留冰雪操,千古凛人寰。
简要说明
逐句注释
- “遗魄知何许,孤风不可攀”:
- 字词:“遗魄”,指隐士的遗体;“何许”,何处;“孤风”,孤高的风范。
- 句意:不知道隐士的遗体葬在何处,但其孤高的风范难以企及。
- “星辰归碧落,道德寄青山”:
- 字词:“碧落”,天空;“道德”,指隐士的品德和操守。
- 句意:星辰最终回归天空,而隐士的道德风范寄托于青山之中。
- “尧舜锱铢内,巢由尔汝间”:
- 字词:“尧舜”,古代贤明君主;“锱铢”,古代重量单位,比喻微小;“巢由”,巢父和许由,古代著名隐士;“尔汝”,表示亲昵。
- 句意:在隐士眼中,尧、舜的功业如同微小之物,而与巢父、许由这样的隐士却能亲切无间。
- “草莱升御榻,韦布揖龙颜”:
- 字词:“草莱”,指在野之人;“韦布”,指平民百姓;“御榻”,皇帝的坐榻;“龙颜”,指皇帝。
- 句意:平民百姓能登上皇帝的坐榻,与皇帝相见行礼。
- “圭组无由屈,烟萝却自还”:
- 字词:“圭组”,古代官员的印绶,代指官职;“烟萝”,指隐居的山林。
- 句意:官职无法使他们屈服,他们最终还是回到了隐居的山林。
- “几峰云冉冉,数里水潺潺”:
- 字词:“冉冉”,缓慢移动的样子;“潺潺”,水流声。
- 句意:几座山峰上云雾缓缓飘动,数里长的水流潺潺作响。
- “孤竹清何隘,磻溪老未闲”:
- 字词:“孤竹”,指伯夷、叔齐,他们是商朝末年孤竹君的儿子,因不食周粟而饿死首阳山;“磻溪”,姜子牙垂钓之处,后出山辅佐周文王。
- 句意:伯夷、叔齐的清高显得有些狭隘,姜子牙到老都未能清闲。
- “独留冰雪操,千古凛人寰”:
- 字词:“冰雪操”,像冰雪一样纯洁的操守;“凛”,令人敬畏。
- 句意:只有这些隐士留下了如冰雪般纯洁的操守,千古以来令人敬畏。
现代译文
不知隐士的遗骨葬在何方,
其孤高风范实在难以追上。
星辰消逝回归浩瀚的天空,
道德风范寄托在青山之上。
在隐士眼中尧舜功业微小,
与巢父许由相处亲密非常。
平民能登上皇帝的御榻,
百姓可与帝王相见揖让。
官职名利无法使他们屈服,
他们毅然回归山林的幽藏。
几座山峰云雾缓缓飘荡,
数里溪水潺潺流淌作响。
伯夷叔齐清高略显狭隘,
姜子牙到老也未能安享。
唯有他们留下冰雪操守,
千古以来令人敬畏难忘。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种复杂的人际关系和名利纷争。诗人可能通过对古代隐士的歌颂,表达自己对那种超脱世俗、淡泊名利生活的向往,同时也是对当时社会上追名逐利风气的一种批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将古代贤君尧、舜与隐士巢父、许由对比,突出隐士对名利的淡泊;又将伯夷、叔齐和姜子牙与诗中所赞美的隐士对比,衬托出这些隐士的独特品质。
- 借景抒情:“几峰云冉冉,数里水潺潺”,描绘出一幅宁静、清幽的山林景色,借这一美景表达对隐士隐居生活的向往和对其高尚情操的赞美。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“锱铢”“尔汝”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、高远、清幽的意境,让读者感受到隐士孤高的风范和纯洁的操守,仿佛置身于那片宁静的山林之中,领略到一种超脱尘世的境界。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这首诗是对古代隐士的赞美之作。诗人借钓台引出对古代隐士高风亮节的歌颂,通过将他们与帝王、其他历史人物对比,展现其超脱名利的品质,最后以景衬情,高度赞扬隐士如冰雪般纯洁的操守。
《钓台》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种复杂的人际关系和名利纷争。诗人可能通过对古代隐士的歌颂,表达自己对那种超脱世俗、淡泊名利生活的向往,同时也是对当时社会上追名逐利风气的一种批判。
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将古代贤君尧、舜与隐士巢父、许由对比,突出隐士对名利的淡泊;又将伯夷、叔齐和姜子牙与诗中所赞美的隐士对比,衬托出这些隐士的独特品质。 借景抒情 :“几峰云冉冉,数里水潺潺”,描绘出一幅宁静、清幽的山林景色,借这一美景表达对隐士隐居生活的向往和对其高尚情操的赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“锱铢”“尔汝”等词的运用,...