荷花

· 胡宿

露夕仙葩卷,风晨宝艳开。
妖漦夏庭出,祸水汉宫来。
玉冷埋秋骨,珠寒敛夜胎。
河分龙浪灌,月借蕊渊栽。
神袜能凌水,仙裾不惹埃。
文鱼才可戏,鸩鸟莫为媒。
却死熬香釜,延年刻寿杯。
息妫今不语,犹尚怨荆台。

简要说明

此诗以荷花为主题,诗人运用丰富的典故和奇特的想象,从荷花的生长状态、相关传说以及所引发的情感等方面进行描写。既展现了荷花的美丽与高洁,又借荷花寄寓了一些历史感慨和幽怨之情,整体情感较为深沉含蓄。

逐句注释

  • “露夕仙葩卷,風晨寶艷開”:
    • 字词:“仙葩”,指荷花,把荷花比作仙界的奇葩;“宝艳”,珍贵艳丽的花朵。
    • 句意:在有露水的夜晚,荷花花瓣卷曲;在有风的早晨,荷花珍贵艳丽地开放。
  • “妖漦夏庭出,禍水漢宮來”:
    • 字词:“妖漦(chí)”,传说夏朝末年,有二龙降于宫廷,吐下涎沫,周厉王时将其收藏,到周幽王时打开,涎沫化为玄鼋,进入后宫,一宫女感而怀孕生下褒姒,导致西周灭亡;“祸水”,指汉成帝的宠妃赵飞燕姐妹,将她们比作祸水,会倾覆汉室。
    • 句意:用夏朝宫廷出现妖漦和汉宫来了祸水的典故,来暗示荷花虽美却可能带来不好的影响。
  • “玉冷埋秋骨,珠寒斂夜胎”:
    • 字词:“玉冷”,形容荷花凋零后如同玉一般清冷;“珠寒”,这里的珠可理解为荷花的莲蓬等,寒有清冷之意;“敛夜胎”,仿佛在寒夜中收敛着莲子等“胎”。
    • 句意:秋天荷花凋零,如同清冷的玉骨被掩埋;寒夜中,荷花的莲蓬等收敛着。
  • “河分龍浪灌,月借蕊淵栽”:
    • 字词:“河分龙浪灌”,想象荷花生长的水是从河中分出带着龙浪的水来灌溉;“月借蕊渊栽”,仿佛荷花是借助月亮的光辉在深渊中栽种。
    • 句意:荷花仿佛是用带着龙浪的河水灌溉,在有月光照耀的深渊中生长。
  • “神襪能凌水,仙裾不惹埃”:
    • 字词:“神袜能凌水”,化用曹植《洛神赋》中洛神凌波微步的典故;“仙裾”,神仙的衣襟。
    • 句意:荷花如同能穿着神袜在水上行走的仙子,它的花瓣如同仙裾不沾染尘埃。
  • “文魚纔可戲,鴆鳥莫爲媒”:
    • 字词:“文鱼”,有斑纹的鱼;“鸩鸟”,传说中的毒鸟。
    • 句意:只有文鱼可以与荷花嬉戏,而鸩鸟不能来做媒,暗示荷花高洁,不可被污浊之物亵渎。
  • “却死熬香釜,延年刻壽杯”:
    • 字词:“却死”,避免死亡;“熬香釜”,在香釜中熬制;“延年”,延长寿命;“刻寿杯”,刻有长寿字样的杯子。
    • 句意:传说荷花有使人避免死亡、延长寿命的功效,可以在香釜中熬制,也可以刻在象征长寿的杯子上。
  • “息媯今不語,猶尚怨荆臺”:
    • 字词:“息媯”,春秋时息国国君的夫人,被楚文王所掳,她默默不语,心怀哀怨;“荆台”,楚国的高台,代指楚国。
    • 句意:如同息夫人如今默默不语,依然还在怨恨楚国。

现代译文

在有露水的夜晚,荷花的花瓣卷曲着,
在有风的清晨,它又珍贵艳丽地绽放。
就像夏朝宫廷出现的妖漦,
又如汉宫来了能倾覆汉室的祸水。
秋天,荷花凋零,如同清冷的玉骨被掩埋,
寒夜中,它的莲蓬收敛着。
荷花好像是用带着龙浪的河水灌溉,
借助月亮的光辉在深渊中生长。
它如同能穿着神袜在水上行走的仙子,
花瓣像仙裾不沾染一丝尘埃。
只有文鱼可以与它嬉戏,
毒鸟可不能来做它的媒人。
传说它能使人避免死亡,可在香釜中熬制,
还能延长寿命,可刻在长寿杯上。
就像息夫人如今默默不语,
依然还在怨恨着楚国。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。此诗创作背景虽无明确记载,但在北宋,文人雅士喜爱以物咏志、借景抒情是常见现象。胡宿可能在看到荷花后,联想到历史上诸多与美相关却又伴随着灾祸或哀怨的故事,从而借荷花这一意象,融入自己对历史和人生的感慨,表达一种深沉的思考和复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“妖漦夏庭出”“祸水汉宫来”“神袜能凌水”“息媯今不语”等多个典故,通过这些典故赋予荷花更深厚的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内承载了丰富的意义,同时也表达出诗人对历史和人生的思考。
    • 想象奇特:“河分龙浪灌,月借蕊渊栽”等句,展现出诗人奇特的想象力,将荷花的生长环境进行神异化的描写,增添了诗歌的奇幻色彩,使荷花的形象更加超凡脱俗。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“仙葩”“宝艳”“玉冷”“珠寒”等词汇,营造出一种高贵、清冷的氛围,生动地描绘出荷花的美丽与高洁。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种神秘、深沉且略带幽怨的意境。前半部分描写荷花的生长和相关传说,展现其美丽与可能带来的影响;后半部分用“息媯今不语,犹尚怨荆臺”等句,将荷花与历史上的哀怨故事联系起来,使意境更加深沉,传达出一种对美好事物易逝以及历史悲剧的感慨。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《荷花》主要写了什么?

此诗以荷花为主题,诗人运用丰富的典故和奇特的想象,从荷花的生长状态、相关传说以及所引发的情感等方面进行描写。既展现了荷花的美丽与高洁,又借荷花寄寓了一些历史感慨和幽怨之情,整体情感较为深沉含蓄。

《荷花》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。此诗创作背景虽无明确记载,但在北宋,文人雅士喜爱以物咏志、借景抒情是常见现象。胡宿可能在看到荷花后,联想到历史上诸多与美相关却又伴随着灾祸或哀怨的故事,从而借荷花这一意象,融入自己对历史和人生的感慨,表达一种深沉的思考和复杂的情感。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“妖漦夏庭出”“祸水汉宫来”“神袜能凌水”“息媯今不语”等多个典故,通过这些典故赋予荷花更深厚的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内承载了丰富的意义,同时也表达出诗人对历史和人生的思考。 想象奇特 :“河分龙浪灌,月借蕊渊栽”等句,展现出诗人奇特的想象力,将荷花的生长环境进行神异化的描写,增添了诗歌的奇幻色彩,使荷花的...