这首诗是晚唐咏物抒情佳作,以春日杏花为核心描写对象,通过拟人、比喻手法刻画杏花娇柔含愁的情态,借庄周梦蝶的典故,抒发诗人对杏花的喜爱,以及超脱尘俗、流连美景的闲适意趣。
杏花(五言三韵)
春物竞相妒,杏花应最娇。
红轻欲愁杀,粉薄似啼销。
愿作南华蝶,翩翩绕此条。
红轻欲愁杀,粉薄似啼销。
愿作南华蝶,翩翩绕此条。
简要说明
逐句注释
- 春物竞相妒:春物指春日里的花草万物;竞相妒以拟人手法写春日百花争艳竞放的热闹场景,以“妒”状写万物争相绽放的姿态。
- 杏花应最娇:应意为“理应、应当”;娇指娇柔美艳,此句总起点出春日群芳中,杏花当属最娇美的存在。
- 红轻欲愁杀:红轻形容杏花花色浅淡轻薄;欲愁杀以拟人手法赋予杏花含愁情态,将花色的柔婉写得仿佛惹人怜惜。
- 粉薄似啼销:粉薄指杏花花瓣粉质细腻轻薄;似啼销以女子啼哭后泪痕消褪的面容为喻,具象化杏花粉嫩娇弱的姿态,呼应前文“娇”的特质。
- 愿作南华蝶:南华蝶化用《南华经》(即《庄子》)中“庄周梦蝶”的典故,代指逍遥自在的蝴蝶。
- 翩翩绕此条:翩翩指飞舞轻盈的样子;此条指代杏花枝条,此句收束抒情,表达愿化身蝶儿流连杏花间的心愿。
现代译文
春日里万物都在争奇斗艳,
杏花该是最娇柔动人的那一朵。
浅淡的红妆似含满怀愁绪,
轻薄的粉瓣像刚哭过的面容。
我愿化作南华梦里的蝴蝶,
绕着这杏花枝条翩翩飞舞。
创作背景
吴融是晚唐诗人,历经唐末社会动荡,官至翰林学士、中书舍人。学界主流观点认为此诗为诗人春日游园赏杏时所作,未明确具体创作年份。诗人在描摹杏花之美的同时,借“南华蝶”的典故,暗含对超脱世俗、逍遥自在生活的向往,也寄寓了乱世中对清雅美好事物的珍视与流连。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为五言六句三韵体,韵脚“娇、销、条”同属平声二萧韵部,平仄协调舒缓。章法自然完整:首联总起春日群芳争艳,点出杏花之娇;颔联细化描摹花色花态;颈联转入抒情,以典故收束全篇,实现咏物与抒情的自然融合。
- 表现手法:
- 拟人:以“竞相妒”“欲愁杀”将春日万物与杏花赋予人类情态,既写活了百花盛放的热闹,也将杏花的娇柔含愁刻画得淋漓尽致。
- 比喻:以“啼销”将杏花花瓣比作女子啼哭后消褪妆容的面容,将抽象的娇弱具象化,贴合全诗柔婉的基调。
- 用典:“南华蝶”化用庄周梦蝶的典故,既增添了诗意的空灵超脱感,也含蓄表达了诗人摆脱俗务、流连美景的闲适心境。
- 意境情感:全诗语言浅近细腻,无晦涩辞藻,精准捕捉杏花的娇柔特质,营造出清新柔婉的春日意境,将对杏花的喜爱与逍遥向往自然融合,情感真挚自然,体现了晚唐咏物诗“以物寄情”的典型特色。
常见问题
《杏花(五言三韵)》的作者和朝代是什么?
《杏花(五言三韵)》的作者是吴融,页面按唐作品展示。
《杏花(五言三韵)》主要写了什么?
这首诗是晚唐咏物抒情佳作,以春日杏花为核心描写对象,通过拟人、比喻手法刻画杏花娇柔含愁的情态,借庄周梦蝶的典故,抒发诗人对杏花的喜爱,以及超脱尘俗、流连美景的闲适意趣。
《杏花(五言三韵)》的创作背景是什么?
吴融是晚唐诗人,历经唐末社会动荡,官至翰林学士、中书舍人。学界主流观点认为此诗为诗人春日游园赏杏时所作,未明确具体创作年份。诗人在描摹杏花之美的同时,借“南华蝶”的典故,暗含对超脱世俗、逍遥自在生活的向往,也寄寓了乱世中对清雅美好事物的珍视与流连。
《杏花(五言三韵)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为五言六句三韵体,韵脚“娇、销、条”同属平声二萧韵部,平仄协调舒缓。章法自然完整:首联总起春日群芳争艳,点出杏花之娇;颔联细化描摹花色花态;颈联转入抒情,以典故收束全篇,实现咏物与抒情的自然融合。 2. 表现手法 : 拟人:以“竞相妒”“欲愁杀”将春日万物与杏花赋予人类情态,既写活了百花盛放的热闹,也将杏花的娇柔含愁刻画得淋漓尽致。 比...