南迁途中作七首・途中偶怀

· 吴融

无路能酬国士恩,短亭寂寂到黄昏。
回肠一寸危如线,赖得商山未有猿。

简要说明

这首诗是诗人南迁途中的抒怀之作,先直抒报国无门的失意,再以羁旅实景烘托孤寂愁思,末句借典故自我宽解,整体情感沉郁中带着一丝释然,展现了晚唐贬官文人复杂的内心世界。

逐句注释

  1. 无路能酬国士恩
    • 酬:报答。
    • 国士恩:指朝廷或君主对自己的知遇、提拔之恩。
    • 句意:我没有办法报答君王与国家对我的知遇之恩。
  2. 短亭寂寂到黄昏
    • 短亭:古代驿道每五里设一短亭,为行人休憩、饯别的公共亭舍。
    • 寂寂:冷清、寂静的样子。
    • 句意:在荒凉寂静的短亭边,一直待到黄昏时分。
  3. 回肠一寸危如线
    • 回肠:形容内心愁思郁结、辗转不安,是古典诗词中形容忧思深重的经典意象。
    • 危如线:像细线一样紧绷脆弱,极言愁绪之浓重、难熬。
    • 句意:我胸中的愁思郁结,一寸寸都像细线般紧绷难捱。
  4. 赖得商山未有猿
    • 赖得:幸亏、好在。
    • 商山:此处泛指南迁途经的山野之地,非特指陕西商山。
    • 猿:古典诗词中猿啼常与悲愁氛围绑定,化用《水经注·江水》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,以猿啼烘托羁旅悲愁。
    • 句意:幸亏途经的山野之地没有猿猴啼叫,少了几分悲愁的烘托。

现代译文

无计能酬国士恩,荒亭寂寂伴黄昏。
一寸愁肠危似线,幸逢山野不闻猿。

创作背景

吴融是晚唐知名诗人,唐昭宗时期曾入朝为官,后因党争与朝政动荡被贬为武胜军司马,此诗即作于他被贬南迁的途中。晚唐政局混乱,诗人空有报国之志却遭贬谪,心中满是失意与苦闷,羁旅漂泊的孤寂更添愁绪,遂作《南迁途中作七首》以抒怀抱。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与情景交融结合:首句“无路能酬国士恩”直接点出报国无门的失意,奠定全诗沉郁的情感基调;次句以“短亭”“黄昏”的冷清实景,将抽象愁绪具象化,烘托羁旅孤寂的氛围。
  2. 比喻与用典精巧自然:第三句用“危如线”的比喻,将无形的愁思比作紧绷的细线,生动写出愁绪的深重与脆弱;末句化用猿啼添愁的典故,以“未有猿”反衬羁旅之愁,同时以“赖得”二字写出诗人自我宽解的心境,在沉郁中带出一丝释然。
  3. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范,韵脚“恩、昏、猿”同属十三元韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 情感层次递进清晰:从开篇的报国失意,到羁旅的孤寂,再到愁绪郁结,最后以自我宽解收束,情感层层递进又不失自然,完整展现了诗人复杂的内心波动。

常见问题

《南迁途中作七首・途中偶怀》的作者和朝代是什么?

《南迁途中作七首・途中偶怀》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《南迁途中作七首・途中偶怀》主要写了什么?

这首诗是诗人南迁途中的抒怀之作,先直抒报国无门的失意,再以羁旅实景烘托孤寂愁思,末句借典故自我宽解,整体情感沉郁中带着一丝释然,展现了晚唐贬官文人复杂的内心世界。

《南迁途中作七首・途中偶怀》的创作背景是什么?

吴融是晚唐知名诗人,唐昭宗时期曾入朝为官,后因党争与朝政动荡被贬为武胜军司马,此诗即作于他被贬南迁的途中。晚唐政局混乱,诗人空有报国之志却遭贬谪,心中满是失意与苦闷,羁旅漂泊的孤寂更添愁绪,遂作《南迁途中作七首》以抒怀抱。

《南迁途中作七首・途中偶怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与情景交融结合 :首句“无路能酬国士恩”直接点出报国无门的失意,奠定全诗沉郁的情感基调;次句以“短亭”“黄昏”的冷清实景,将抽象愁绪具象化,烘托羁旅孤寂的氛围。 2. 比喻与用典精巧自然 :第三句用“危如线”的比喻,将无形的愁思比作紧绷的细线,生动写出愁绪的深重与脆弱;末句化用猿啼添愁的典故,以“未有猿”反衬羁旅之愁,同时以“赖得”二字写出诗人...