这是一首托物言志的七言律诗,以历经岁月侵蚀、漂流失所的枯槎(漂流枯木)为核心意象,借枯槎的老态、无人赏识的遭遇,抒发诗人自身仕途坎坷、怀才不遇的失意落寞,同时寄寓了超脱世俗、归隐沧浪的精神期许。
槎
岁月空教苔藓积,芳菲长倩薜萝知。
有文在朽人难识,无蠹藏心鸟莫窥。
家近沧浪从泛去,碧天消息不参差。
简要说明
逐句注释
- 浪痕龙迹老欹危:浪痕,浪涛长期冲刷留下的斑驳痕迹;龙迹,一说指枯槎表面如龙纹般的纹理,暗合古代“乘槎上天”的仙话典故;欹危,歪斜倾颓的样子。此句写枯槎历经浪涛侵蚀,布满龙纹般的痕迹,老态尽显、歪斜破败。
- 流落何时别故枝:流落,漂泊失所,指枯槎脱离母树漂流;别故枝,告别原本生长的枝干。此句以枯槎的漂泊,发问不知何时才能回归故土。
- 岁月空教苔藓积:岁月,时光流逝;空教,徒然使;苔藓积,苔藓层层堆积,形容枯槎久弃无人过问,被荒弃冷落。
- 芳菲长倩薜萝知:芳菲,本指花草芬芳,此处代指枯槎曾拥有的春日生机;长倩,常请、常使;薜萝,薜荔与女萝,均为攀援藤本,常依附枯木生长。此句写唯有攀附的薜萝,还曾知晓这枯槎昔日的生机。
- 有文在朽人难识:有文,指枯槎表面带有文理(类似人文文采);在朽,存在于腐朽的枯木之中;人难识,世人难以辨识其文理,暗喻诗人自身有才华却不被赏识。
- 无蠹藏心鸟莫窥:无蠹,没有蛀虫(一说无蛀蚀痕迹);藏心,指枯槎内里藏有未被磨灭的本心与生机;鸟莫窥,飞鸟也无法窥见其内里的真实状态。此句写枯槎虽无蛀蚀,但其内在真意不为外物所知,呼应诗人坚守本心却无人理解的处境。
- 家近沧浪从泛去:沧浪,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,代指归隐的清寂之地;从泛去,任由枯槎随波漂流。此句写诗人居所近傍沧浪,愿随枯槎一同漂泊归隐。
- 碧天消息不参差:碧天,青天,此处暗指仙境或超脱世俗的归宿;消息,音信、讯息;不参差,不差失、相合。此句写枯槎漂流去向青天,其归宿应与本心契合,暗指诗人归隐的愿望终将达成。
现代译文
浪涛洗出龙纹斑驳的痕迹,枯槎歪斜老态尽显,
脱离故枝漂泊,不知何时才能寻得归期?
岁月悠悠,徒然让苔藓层层覆满躯体,
旧日芳菲,唯有攀援的薜萝还曾知晓。
朽木自有文理,世人却难以辨识,
内里无蛀藏着本心,飞鸟也无从窥破。
我家近傍沧浪江水,任由这枯槎随波远去,
去往青天的讯息,想来不会有丝毫差池。
创作背景
吴融为晚唐诗人,历仕昭宗朝,官至翰林学士承旨,时值唐末战乱频发、朝政昏暗,诗人屡遭仕途坎坷,曾辗转漂泊。这首《槎》是其典型的托物言志之作,当为诗人流落江湖、失意落寞之时所作,以枯槎自况,将自身怀才不遇、漂泊无依的身世际遇,寄寓在枯槎的形象之中,同时抒发了对超脱世俗、归隐清寂的精神归宿的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,但其情感基调与晚唐失意文人的普遍心境契合。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗紧扣枯槎的形象,从外形老态、流落漂泊,到被荒弃冷落、才(文理)难被识,再到坚守本心、向往超脱,层层递进,将枯槎的遭遇与诗人自身的身世、心境完全融合,枯槎即是诗人的化身,实现了咏物与抒情的完美统一。
- 用典精巧,意蕴丰厚:多处化用典故,如“沧浪”化用《孟子》的归隐意象,“龙迹”暗合乘槎上天的仙话,既丰富了枯槎的形象层次,也寄托了诗人超脱世俗的精神追求,避免了直白抒情的浅露。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄合律,中间两联“岁月空教苔藓积,芳菲长倩薜萝知”与“有文在朽人难识,无蠹藏心鸟莫窥”对仗精工,词性、意境均相对应,体现了晚唐律诗的成熟格律规范。
- 意境营造虚实结合:前六句实写枯槎的落寞处境,后两句虚写归隐超脱的归宿,从沉郁失意转向开阔释然,情感有起伏,意境从清冷孤高转向清远超脱,深化了诗歌的精神内涵。
常见问题
《槎》的作者和朝代是什么?
《槎》的作者是吴融,页面按唐作品展示。
《槎》主要写了什么?
这是一首托物言志的七言律诗,以历经岁月侵蚀、漂流失所的枯槎(漂流枯木)为核心意象,借枯槎的老态、无人赏识的遭遇,抒发诗人自身仕途坎坷、怀才不遇的失意落寞,同时寄寓了超脱世俗、归隐沧浪的精神期许。
《槎》的创作背景是什么?
吴融为晚唐诗人,历仕昭宗朝,官至翰林学士承旨,时值唐末战乱频发、朝政昏暗,诗人屡遭仕途坎坷,曾辗转漂泊。这首《槎》是其典型的托物言志之作,当为诗人流落江湖、失意落寞之时所作,以枯槎自况,将自身怀才不遇、漂泊无依的身世际遇,寄寓在枯槎的形象之中,同时抒发了对超脱世俗、归隐清寂的精神归宿的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,但其情感基调与晚唐失意文人的普遍心境契...
《槎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗紧扣枯槎的形象,从外形老态、流落漂泊,到被荒弃冷落、才(文理)难被识,再到坚守本心、向往超脱,层层递进,将枯槎的遭遇与诗人自身的身世、心境完全融合,枯槎即是诗人的化身,实现了咏物与抒情的完美统一。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :多处化用典故,如“沧浪”化用《孟子》的归隐意象,“龙迹”暗合乘槎上天的仙话,既丰富了枯槎的形象层次,也...