阌乡寓居十首・茆堂

· 吴融

结得茆檐瞰碧溪,闲云之外不同栖。
犹嫌未远函关道,正睡刚闻报晓鸡。

简要说明

这首七言绝句是诗人寓居阌乡茅堂时的即兴之作,以白描手法勾勒茅堂临溪的清幽居处,通过“报晓鸡”的细节转折,抒发了虽欲寄身隐逸却未能全然摆脱世俗纷扰的怅惘心境。

逐句注释

  1. 结得茆檐瞰碧溪:结得,搭建而成;茆檐,以茅草覆盖的屋檐,代指简陋的茅堂;瞰,居高俯视;碧溪,碧绿澄澈的溪流。此句意为:亲手搭建的茅堂,正居高俯瞰着眼前的碧绿溪流。
  2. 闲云之外不同栖:闲云,闲散飘浮的云朵,常用来比喻超脱世俗的隐逸生活;不同栖,不愿与世俗之人一同栖息,即坚守隐逸之志,只愿与闲云为伴。此句意为:我只愿与闲云为伴,绝不与世俗同流合污。
  3. 犹嫌未远函关道:犹嫌,仍然嫌憎;未远,没有远离;函关道,即函谷关的通道,函谷关为古代关中与关东的交通要道,此处代指世俗的喧嚣、官场仕途的纷扰。此句意为:可我仍然觉得,这里没有远离函谷关那充满尘俗的道路。
  4. 正睡刚闻报晓鸡:正睡,正处于酣眠之中;刚闻,刚刚听见;报晓鸡,报晓的公鸡,此处既实指清晨的鸡鸣,也暗喻世俗的惊扰与催迫。此句意为:正当我酣睡之际,忽然听见了报晓的鸡啼声。

现代译文

搭起草堂檐下俯瞰碧绿溪流,
只愿与闲云为伴,不与世俗同流。
仍恨未离函关尘嚣古道,
酣眠时忽闻报晓鸡啼声。

创作背景

吴融为晚唐诗人,字子华,曾官至户部侍郎。晚唐政局动荡,他多次遭遇仕途波折,后避乱寓居阌乡(今河南灵宝西北)。这首诗是其组诗《阌乡寓居十首》中的一篇,组诗多写寓居生活的日常细节,抒发诗人既向往隐逸闲适,又无法完全摆脱世俗牵绊的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为七言绝句,采用新韵押韵,韵脚“溪、栖、鸡”同属i韵部,读来流畅自然。章法上采用“先扬后抑”的结构:前两句铺写清幽居处与超脱志趣,营造出闲适隐逸的氛围;后两句笔锋一转,以鸡鸣打破静谧,转折出内心怅惘,情感起伏自然真切。
  2. 意象对比:诗中运用两组对立意象:“茆堂、碧溪、闲云”为隐逸意象,烘托出超脱尘俗的意境;“函关道、报晓鸡”则代指世俗纷扰,与前两句的清幽形成强烈反差,具象化了诗人想要退隐却难以挣脱现实牵绊的矛盾心态。
  3. 白描抒情:全诗语言平实浅近,以白描勾勒日常居处与生活细节,无晦涩典故,却将抽象心境转化为具体可感的场景,于平淡中见深意,将隐逸向往与现实困扰自然融合,含蓄抒发了诗人的失意与怅惘。

常见问题

《阌乡寓居十首・茆堂》的作者和朝代是什么?

《阌乡寓居十首・茆堂》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《阌乡寓居十首・茆堂》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寓居阌乡茅堂时的即兴之作,以白描手法勾勒茅堂临溪的清幽居处,通过“报晓鸡”的细节转折,抒发了虽欲寄身隐逸却未能全然摆脱世俗纷扰的怅惘心境。

《阌乡寓居十首・茆堂》的创作背景是什么?

吴融为晚唐诗人,字子华,曾官至户部侍郎。晚唐政局动荡,他多次遭遇仕途波折,后避乱寓居阌乡(今河南灵宝西北)。这首诗是其组诗《阌乡寓居十首》中的一篇,组诗多写寓居生活的日常细节,抒发诗人既向往隐逸闲适,又无法完全摆脱世俗牵绊的矛盾心境。

《阌乡寓居十首・茆堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,采用新韵押韵,韵脚“溪、栖、鸡”同属i韵部,读来流畅自然。章法上采用“先扬后抑”的结构:前两句铺写清幽居处与超脱志趣,营造出闲适隐逸的氛围;后两句笔锋一转,以鸡鸣打破静谧,转折出内心怅惘,情感起伏自然真切。 2. 意象对比 :诗中运用两组对立意象:“茆堂、碧溪、闲云”为隐逸意象,烘托出超脱尘俗的意境;“函关道、报晓鸡”则代...