杨花

· 吴融

不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。
百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。

简要说明

这首托物言志的七言绝句,以杨花(柳絮)为吟咏核心,通过对比百花与杨花对春风的迥异态度,刻画了杨花不与群芳争艳、自在随性的特质,寄寓了诗人不趋附世俗、坚守自我志趣的人生态度。

逐句注释

不斗秾华不占红
:争逐、比拼;秾华:指繁盛艳丽的花朵,此处代指百花的浓艳华美;占红:占据艳丽花色,喻指争宠夺名。句意:杨花从不与百花争逐艳丽,也不抢占花色之美。

自飞晴野雪濛濛
自飞:自在飞舞,不受拘束;晴野:晴朗的郊野;雪濛濛:将杨花比作纷飞白雪,形容其轻盈洁白、漫天飘散的姿态。句意:在晴朗的郊野之上,杨花自在飞舞,如同白雪一般迷蒙飘洒。

百花长恨风吹落
长恨:常常怨恨;风吹落:春风吹落百花花瓣,喻指美好事物被摧折。句意:百花常常怨恨春风将自己吹落凋零。

唯有杨花独爱风
唯有:只有;独爱风:唯独喜爱春风。句意:唯有杨花偏偏独爱春风的吹拂。

现代译文

从不与群芳争艳斗丽,不沾半点艳丽花色。
自在飞舞在晴郊旷野,如白雪濛濛漫天飘洒。
百花总恨春风吹落残英,
唯有杨花偏偏独爱这春风。

创作背景

吴融生活于唐末动荡乱世,仕途历经沉浮,诗作多以托物言志寄寓情志。此诗具体创作年份尚无明确史料记载,学界普遍认为是诗人失意或闲居时所作,借杨花的意象抒发自己不趋附权贵、不随波逐流的人生志趣,以杨花的随性自况,寄托对自在人生的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,以物喻人:全诗以杨花为核心人格化意象,将其不斗秾华、独爱春风的特质,与诗人不与世俗争名逐利、坚守自我性情的精神世界相映照,物我相融,意蕴深长。
  2. 对比手法鲜明:以“百花长恨风吹落”与“杨花独爱风”形成强烈反差,凸显杨花的与众不同——百花贪恋安稳、畏惧摧折,而杨花主动拥抱春风,在自在飞舞中展现生命的灵动与洒脱。
  3. 意象贴切自然:以“雪濛濛”喻杨花纷飞之态,既写出其洁白轻盈的外形特点,又暗合其自在无拘的气质,语言浅近直白,无晦涩用典,却极具画面感。
  4. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句韵脚统一(东韵),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《杨花》的作者和朝代是什么?

《杨花》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《杨花》主要写了什么?

这首托物言志的七言绝句,以杨花(柳絮)为吟咏核心,通过对比百花与杨花对春风的迥异态度,刻画了杨花不与群芳争艳、自在随性的特质,寄寓了诗人不趋附世俗、坚守自我志趣的人生态度。

《杨花》的创作背景是什么?

吴融生活于唐末动荡乱世,仕途历经沉浮,诗作多以托物言志寄寓情志。此诗具体创作年份尚无明确史料记载,学界普遍认为是诗人失意或闲居时所作,借杨花的意象抒发自己不趋附权贵、不随波逐流的人生志趣,以杨花的随性自况,寄托对自在人生的向往。

《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以物喻人 :全诗以杨花为核心人格化意象,将其不斗秾华、独爱春风的特质,与诗人不与世俗争名逐利、坚守自我性情的精神世界相映照,物我相融,意蕴深长。 2. 对比手法鲜明 :以“百花长恨风吹落”与“杨花独爱风”形成强烈反差,凸显杨花的与众不同——百花贪恋安稳、畏惧摧折,而杨花主动拥抱春风,在自在飞舞中展现生命的灵动与洒脱。 3. 意象贴切自然 :以...