这首诗围绕后苑的双竹展开,将双竹视为祥瑞之植,赞颂其承载的天产之祥以及在帝王眷顾下的美好特质。诗中描绘了双竹的形象、品格和声音等方面,同时融入了祥瑞的寓意和对皇室家族繁荣的祝愿。
后苑观双竹
均承元化力,同抱岁寒心。
异禀笙箫质,全包律吕音。
孤根皆出地,劲节约成林。
蒙润非烟近,含滋御水深。
风前交吐籁,月底互翻阴。
秋实思威凤,春条宿绮禽。
留观停翠葆,托赏集华簪。
苍震犹乘卦,商岩近作霖。
天支从此茂,长覆玉山岑。
简要说明
逐句注释
- “瑞植昭天产,祥枝感帝临”:
- 字词:“瑞植”,指祥瑞的植物,即双竹;“昭”,显示、彰显;“天产”,上天所生之物;“感”,感应;“帝临”,帝王的亲临。
- 句意:祥瑞的双竹彰显着上天的恩赐,它的祥瑞之枝感应到了帝王的亲临。
- “均承元化力,同抱岁寒心”:
- 字词:“均承”,都承受;“元化力”,大自然的化育之力;“岁寒心”,出自“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指竹子在寒冬也不改变的坚韧品格。
- 句意:双竹都承受着大自然的化育之力,同样怀有在寒冬不屈的坚韧之心。
- “异禀笙箫质,全包律吕音”:
- 字词:“异禀”,独特的禀赋;“笙箫质”,竹子可做笙箫,这里指竹子具有制作乐器的优良质地;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里指音乐。
- 句意:双竹有着独特的适合制作笙箫的质地,仿佛蕴含着所有的音乐之音。
- “孤根皆出地,劲节约成林”:
- 字词:“孤根”,独立的根;“劲节”,指竹子的茎干挺直,有气节;“约”,好像。
- 句意:双竹各自独立的根都钻出地面,它们挺直的茎干仿佛要形成一片竹林。
- “蒙润非烟近,含滋御水深”:
- 字词:“蒙润”,蒙受滋润;“非烟”,指祥瑞的云气;“含滋”,蕴含水分;“御水”,指皇宫中的水。
- 句意:双竹蒙受着附近祥瑞云气的滋润,蕴含着皇宫御水的水分。
- “风前交吐籁,月底互翻阴”:
- 字词:“交吐籁”,相互发出声响;“翻阴”,指竹子的影子在月光下翻动。
- 句意:在风前,双竹相互发出声响;在月光下,它们的影子相互翻动。
- “秋实思威凤,春条宿绮禽”:
- 字词:“秋实”,秋天竹子结的果实;“威凤”,指凤凰;“春条”,春天的竹枝;“绮禽”,美丽的鸟。
- 句意:秋天竹子的果实让人想起凤凰,春天的竹枝可供美丽的鸟儿栖息。
- “留观停翠葆,托赏集华簪”:
- 字词:“留观”,留下来观赏;“翠葆”,指帝王的车盖;“托赏”,凭借观赏;“华簪”,指显贵者。
- 句意:帝王停车留下来观赏双竹,显贵们也聚集在此一同欣赏。
- “苍震犹乘卦,商岩近作霖”:
- 字词:“苍震”,东方之神,这里指代皇室;“乘卦”,顺应卦象;“商岩”,指傅说,传说傅说在商岩遇雨,后成为贤相;“作霖”,指降雨,有恩泽之意。
- 句意:皇室顺应卦象,如同商岩的傅说即将降下恩泽。
- “天支从此茂,长覆玉山岑”:
- 字词:“天支”,皇室宗族;“玉山岑”,指玉山的山顶,象征高贵之地。
- 句意:皇室宗族从此会繁荣昌盛,长久地庇佑着高贵之地。
现代译文
祥瑞的双竹彰显着上天的恩赐,
它感应到帝王的亲临而愈发吉祥。
它们都承受着大自然的化育,
同样怀着在寒冬不屈的坚强。
有着制作笙箫的优良质地,
仿佛蕴含着所有美妙的乐章。
独立的根钻出地面生长,
挺直的茎干似要形成竹林的模样。
蒙受着祥瑞云气的滋润,
蕴含着皇宫御水的清凉。
在风前相互发出动听声响,
月光下影子彼此翻动摇晃。
秋天的果实让人想起凤凰,
春天的竹枝是鸟儿栖息的地方。
帝王停车来把双竹欣赏,
显贵们也聚集在此共赏这景象。
皇室顺应卦象繁荣兴旺,
如傅说将降下恩泽福泽四方。
皇室宗族从此繁荣昌盛,
长久地庇佑着高贵的山岗。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,此诗应是作者陪同帝王在后苑观赏双竹时所作。北宋时期文化繁荣,文人常以诗词来歌颂皇家的祥瑞之事和表达对皇室的美好祝愿。作者看到后苑的双竹,认为是祥瑞之兆,便创作此诗来赞颂双竹,同时也是对皇室的一种赞美和祈福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的双竹象征着祥瑞,同时也象征着皇室宗族。作者通过对双竹的描写,表达了对皇室繁荣昌盛的祝愿。
- 用典:“秋实思威凤”运用了凤凰食竹实的典故,增添了诗歌的文化内涵;“商岩近作霖”用傅说的典故,寓意皇室能像傅说一样降下恩泽,使诗歌更具深意。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“瑞植”“祥枝”“元化力”“岁寒心”等词语,体现了作者深厚的文学功底。同时,大量使用对仗工整的句子,如“均承元化力,同抱岁寒心”“风前交吐籁,月底互翻阴”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘了后苑双竹的优美景象,营造出一种祥瑞、繁荣的意境。从双竹的生长环境、形态、声音到其蕴含的寓意,都给人一种积极向上、富贵吉祥的感觉,表达了作者对皇室的美好祝愿和对盛世的赞美。
常见问题
《后苑观双竹》的作者和朝代是什么?
《后苑观双竹》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《后苑观双竹》主要写了什么?
这首诗围绕后苑的双竹展开,将双竹视为祥瑞之植,赞颂其承载的天产之祥以及在帝王眷顾下的美好特质。诗中描绘了双竹的形象、品格和声音等方面,同时融入了祥瑞的寓意和对皇室家族繁荣的祝愿。
《后苑观双竹》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,此诗应是作者陪同帝王在后苑观赏双竹时所作。北宋时期文化繁荣,文人常以诗词来歌颂皇家的祥瑞之事和表达对皇室的美好祝愿。作者看到后苑的双竹,认为是祥瑞之兆,便创作此诗来赞颂双竹,同时也是对皇室的一种赞美和祈福。
《后苑观双竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的双竹象征着祥瑞,同时也象征着皇室宗族。作者通过对双竹的描写,表达了对皇室繁荣昌盛的祝愿。 用典 :“秋实思威凤”运用了凤凰食竹实的典故,增添了诗歌的文化内涵;“商岩近作霖”用傅说的典故,寓意皇室能像傅说一样降下恩泽,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“瑞植”“祥枝”“元化力”“岁寒心”等词语,体现了作者深...