寒食洛阳道

· 吴融

路岐无乐处,时节倍思家。
彩索飏轻吹,黄鹂啼落花。
连乾驰宝马,历禄斗香车。
行客胜回首,看看春日斜。

简要说明

这首诗是晚唐羁旅抒情之作,诗人旅经洛阳道时恰逢寒食佳节,以东都洛阳的春日盛景反衬自身漂泊异乡的孤寂,抒发了深切的思乡愁绪。

逐句注释

路岐无乐处
路岐:指旅途歧路,代指漂泊羁旅的路途;无乐处:没有可令人愉悦的景致与心绪。
时节倍思家
时节:此处指寒食节,唐代重要民俗节日;:更加、越发;思家:思念故乡与亲人。
彩索飏轻吹
彩索:寒食节常见的秋千彩绳,唐代寒食有秋千嬉戏的习俗;飏(yáng):随风飘扬、舒展;轻吹:轻柔的春风。
黄鹂啼落花
黄鹂:即黄莺,古诗词中常用的禽鸟意象,多象征春日生机与婉转情思;啼落花:在飘落的春花中啼鸣,暗含暮春时节的感伤。
连乾驰宝马
连乾:亦作“连干”,指良马名,此处代指骏健的坐骑;:疾驰奔驰。
历禄斗香车
历禄:象声词,形容车马行进时的轮轴声响;:竞相奔驰、比拼;香车:装饰华美、熏有香料的贵族马车,多为妇女所乘。
行客胜回首
行客:漂泊在外的旅人,此处为诗人自指;:依诗意理解为“不堪、难以承受”,另有版本作“怯”,意为“不敢”,二者表意相近;回首:回望故乡方向。
看看春日斜
看看:转眼间、眼看着,形容时间流逝之快;春日斜:春日的太阳渐渐西斜,既点明天色将晚,也烘托出羁旅的悠长与愁绪的深沉。

现代译文

旅途歧路本就少欢悦,
恰逢寒食节更添思家愁。
秋千彩绳随风轻扬,
黄莺在落花间婉转啼鸣。
骏马疾驰在官道之上,
香车竞逐发出辘辘声响。
羁旅之人哪堪回头凝望,
眼看着春日渐渐西斜。

创作背景

吴融为晚唐诗人,唐昭宗时期曾任翰林学士、中书舍人等职,仕途多有波折,常有宦游漂泊经历。寒食节是唐代极具影响力的民俗节日,有禁火、秋千、踏青、宴饮等诸多习俗,东都洛阳作为唐代陪都,寒食时节市井繁华、游乐兴盛。此诗当为诗人宦游或漫游途中经洛阳道时所作,以眼前的春日盛景反衬自身羁旅思家的愁绪。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:全诗前六句铺陈洛阳道的春日盛景,皆是热闹繁华的节日气象,与诗人“无乐处”“倍思家”的孤寂愁思形成鲜明对比,乐景哀情,更凸显羁旅之悲。
  2. 意象的精心选择:诗中选取“彩索”“黄鹂”“落花”“宝马”“香车”“春日斜”等意象,既有寒食节的节日特色,又暗含暮春的感伤氛围。末句以景结情,将抽象的羁旅愁绪融入日暮西斜的景致中,余韵悠长。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“连乾驰宝马,历禄斗香车”对仗工整,“连乾”对“历禄”、“驰宝马”对“斗香车”,符合律诗的格律要求,体现了晚唐律诗的创作规范。
  4. 语言风格:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,以白描手法勾勒春日洛阳道的景象,情感真挚自然,将羁旅之思与节日盛景融为一体,读来真切动人。

常见问题

《寒食洛阳道》的作者和朝代是什么?

《寒食洛阳道》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《寒食洛阳道》主要写了什么?

这首诗是晚唐羁旅抒情之作,诗人旅经洛阳道时恰逢寒食佳节,以东都洛阳的春日盛景反衬自身漂泊异乡的孤寂,抒发了深切的思乡愁绪。

《寒食洛阳道》的创作背景是什么?

吴融为晚唐诗人,唐昭宗时期曾任翰林学士、中书舍人等职,仕途多有波折,常有宦游漂泊经历。寒食节是唐代极具影响力的民俗节日,有禁火、秋千、踏青、宴饮等诸多习俗,东都洛阳作为唐代陪都,寒食时节市井繁华、游乐兴盛。此诗当为诗人宦游或漫游途中经洛阳道时所作,以眼前的春日盛景反衬自身羁旅思家的愁绪。

《寒食洛阳道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :全诗前六句铺陈洛阳道的春日盛景,皆是热闹繁华的节日气象,与诗人“无乐处”“倍思家”的孤寂愁思形成鲜明对比,乐景哀情,更凸显羁旅之悲。 2. 意象的精心选择 :诗中选取“彩索”“黄鹂”“落花”“宝马”“香车”“春日斜”等意象,既有寒食节的节日特色,又暗含暮春的感伤氛围。末句以景结情,将抽象的羁旅愁绪融入日暮西斜的景致中,余韵悠长。 3....