这首诗是晚唐诗人吴融寓居谷口时的即兴抒怀之作。诗人以病后辞官归隐的经历为开篇,描绘了谷口清幽秀丽的山水景致,抒发了厌倦官场纷争、向往闲适归隐生活的心境,表达了欲以林泉为伴、终老山野的人生志趣。
谷口寓居偶题
峭壁削成开画障,急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事,且放形神学散仙。
已熟前峰采芝径,更于何处养残年。
简要说明
逐句注释
- 涔涔病骨怯朝天:涔涔,形容病体虚弱倦怠之貌;病骨,指病弱的身躯;怯朝天,害怕入朝拜见天子,暗指厌倦官场应酬与仕途倾轧。
- 谷口归来取性眠:谷口,此处指诗人隐居的山谷之地;取性眠,顺着本性随性安卧,不受俗事牵绊。
- 峭壁削成开画障:削成,形容峭壁陡峭如被人工削切;画障,即画屏,此处将峭壁比作天然的绘画屏风。
- 急溪飞下咽繁弦:急溪,湍急的溪流;飞下,形容溪水奔泻而下的姿态;咽繁弦,指溪水声如同演奏繁密的弦乐,以听觉比喻水声,将自然景致赋予音乐之美。
- 不能尘土争闲事:尘土,代指官场俗世;争闲事,指在官场中计较琐碎的名利纷争。
- 且放形神学散仙:放形,放纵形骸,摆脱世俗礼法的束缚;散仙,道家指无职守的闲散仙人,此处喻指不受官场羁绊的自在之人。
- 已熟前峰采芝径:采芝径,通往采摘芝草的小路,古代隐士常以采芝指代隐居生活,暗用商山四皓隐居的典故;熟,指对这条隐居之路极为熟悉。
- 更于何处养残年:残年,指晚年余生,以反问句式强化了诗人决意在此隐居终老的心意。
现代译文
病弱的身躯怕再入朝拜见天子,回到谷口后只顺着本性酣眠。
陡峭的石壁如被削切而成,展开一幅天然的画屏;湍急的溪涧飞泻而下,那声响恰似繁密的弦乐。
不愿在俗世官场里计较那些琐屑纷争,姑且放纵形骸学做闲散的仙人。
通往前峰采芝的小路早已熟悉,除此之外,还能在哪里安度我的晚年呢?
创作背景
吴融为晚唐诗人,曾官至翰林学士承旨、户部侍郎,仕途历经动荡。晚唐时期藩镇割据、党争剧烈,官场环境险恶,此诗应为诗人因病或仕途失意辞官,隐居谷口期间所作。此时诗人身体孱弱,厌倦了官场的倾轧与纷争,寄情于谷口的山水景致,萌生了归隐林泉、终老山野的想法,以即兴之作抒发内心的闲适与释然,也暗含乱世中寻求安身之所的无奈。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,开篇点明病后归隐的状态,紧扣“寓居偶题”的背景;颔联承接“谷口归来”铺陈山水胜景,视听结合将景致写得鲜活;颈联由景入情,直抒厌官向闲的志趣,是全诗情感核心;尾联以“采芝径”细节与反问收束,呼应首联“取性眠”,形成完整结构闭环。
- 修辞精巧,意境清幽:颔联用比喻修辞,以“画障”喻峭壁、“繁弦”喻溪声,将视觉与听觉结合,把自然景致转化为富有美感的艺术画面,营造出清幽雅致的归隐意境。
- 用典含蓄,情感真挚:“散仙”“采芝径”均化用道家隐士典故,不直接言明归隐之志,以意象含蓄表达志趣,符合诗歌含蓄美学,强化了隐逸主题。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的诗歌功底。全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,情感流露真挚自然。
常见问题
《谷口寓居偶题》的作者和朝代是什么?
《谷口寓居偶题》的作者是吴融,页面按唐作品展示。
《谷口寓居偶题》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人吴融寓居谷口时的即兴抒怀之作。诗人以病后辞官归隐的经历为开篇,描绘了谷口清幽秀丽的山水景致,抒发了厌倦官场纷争、向往闲适归隐生活的心境,表达了欲以林泉为伴、终老山野的人生志趣。
《谷口寓居偶题》的创作背景是什么?
吴融为晚唐诗人,曾官至翰林学士承旨、户部侍郎,仕途历经动荡。晚唐时期藩镇割据、党争剧烈,官场环境险恶,此诗应为诗人因病或仕途失意辞官,隐居谷口期间所作。此时诗人身体孱弱,厌倦了官场的倾轧与纷争,寄情于谷口的山水景致,萌生了归隐林泉、终老山野的想法,以即兴之作抒发内心的闲适与释然,也暗含乱世中寻求安身之所的无奈。
《谷口寓居偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,开篇点明病后归隐的状态,紧扣“寓居偶题”的背景;颔联承接“谷口归来”铺陈山水胜景,视听结合将景致写得鲜活;颈联由景入情,直抒厌官向闲的志趣,是全诗情感核心;尾联以“采芝径”细节与反问收束,呼应首联“取性眠”,形成完整结构闭环。 2. 修辞精巧,意境清幽 :颔联用比喻修辞,以“画障”喻峭壁、“繁弦”喻溪声,将视觉与听觉结合...