隋堤

· 吴融

搔首隋堤落日斜,已无余柳可藏鸦。
岩傍昔道牵龙舰,河底今来走犊车。
曾笑陈家歌玉树,却随后主看琼花。
四方正是无虞日,谁信黎阳有古家?

简要说明

这首诗是晚唐怀古咏史的经典之作,诗人途经隋堤运河故道,借景观的今昔巨变,讽刺隋炀帝杨广荒淫误国的行径,以古鉴今暗寓对晚唐国势衰微、统治者不思进取的担忧,抒发了深沉的历史沧桑感与兴亡之叹。

逐句注释

  1. 搔首隋堤落日斜:搔首,以手挠头,表现怅惘有所思的情态;隋堤,指隋炀帝大业元年开凿汴河时所筑的沿岸堤岸,因炀帝赐堤柳姓杨,又称隋柳;落日斜,点明黄昏时分,奠定全诗苍凉萧瑟的基调。
  2. 已无余柳可藏鸦:昔时隋堤遍植垂柳,曾是运河盛景的标志性景观,如今柳树凋零殆尽,连乌鸦都无处藏身,以细节凸显隋堤的彻底衰败。
  3. 岩傍昔道牵龙舰:岩傍,指堤岸旁的古道;昔道,当年隋炀帝乘龙舟下江都时的御道与纤夫通道;龙舰,指隋炀帝的御用龙舟,此句追忆当年运河繁盛、帝王出游的盛况。
  4. 河底今来走犊车:犊车,即牛车,如今运河河道彻底干涸,河底竟能通行牛车,与昔日“牵龙舰”的盛景形成强烈反差,写出隋堤运河的荒废。
  5. 曾笑陈家歌玉树:陈家,指南朝陈后主陈叔宝;> 《玉树后庭花》为陈后主所作的宫廷乐曲,后世视其为亡国之音。此句写隋炀帝曾嗤笑陈后主因荒淫享乐而亡国。
  6. 却随后主看琼花:后主此处借指隋炀帝本人,> 相传隋炀帝为观赏扬州琼花,下令开凿大运河下扬州,此典故常作为帝王骄奢误国的例证。此句笔锋一转,写出隋炀帝步陈后主后尘、重蹈覆辙的讽刺意味。
  7. 四方正是无虞日:无虞,指太平无事,此句写当时朝廷看似四海安定、无外患内忧。
  8. 谁信黎阳有古家:黎阳,古县名,今河南浚县东北,隋末瓦岗军起义的核心活动区域;古家,指潜藏的叛乱根基或前朝遗留的隐患,以反问句点明看似太平的天下实则暗藏危机。

现代译文

我抚头怅立隋堤之上,只见夕阳西斜,
昔时满堤垂柳早已荡然无存,连乌鸦都无处藏躲。
堤岸古道曾见证龙舰牵挽的帝王盛景,
如今运河干涸,河底竟能通行牛车缓过。
隋炀帝曾嗤笑陈后主《玉树后庭花》的亡国荒淫,
却自己重蹈覆辙,南下扬州观赏琼花纵情欢娱。
当此四海看似太平无虞的时日,
谁能料到黎阳一带,早已暗藏颠覆的祸根?

创作背景

吴融是晚唐诗人,唐昭宗时期曾任翰林学士,后因政局动荡漫游各地。这首《隋堤》是其怀古咏史代表作,诗人途经汴河隋堤时,目睹运河故道的衰败景象,联想到隋炀帝因骄奢淫逸、滥用民力而亡国的历史,结合晚唐藩镇割据、国势日衰的现实,借古讽今,抒发对历史兴亡的感慨,以及对统治者未能吸取前朝教训的痛心与担忧。学界普遍认为此诗作于唐昭宗后期,彼时大唐王朝已濒临崩溃,与隋末乱象暗合,诗人的感慨更具现实针对性。

艺术赏析

  1. 多重对比层层递进:全诗以今昔对比贯穿始终,从“牵龙舰”的帝王盛景到“走犊车”的河道干涸,从隋炀帝“笑陈家”的得意到“随后主”的自取灭亡,再到“四方无虞”的表象与“黎阳有古家”的暗藏危机,多重对比鲜明凸显历史的沧桑与兴亡的残酷。
  2. 用典自然贴切:诗中化用“玉树后庭花”的亡国典故与隋炀帝看琼花的轶事,精准概括了隋炀帝的荒淫行径,通过“曾笑”与“却随”的转折形成强烈讽刺,用典毫无堆砌之感,贴合全诗怀古主旨。
  3. 借景抒情与以古鉴今:开篇以“搔首”“落日斜”的场景奠定苍凉基调,以“无柳藏鸦”的细节烘托衰败氛围,将个人怅惘融入景物之中。诗人并未止步于怀古,结尾以反问将晚唐现实隐于字里行间,借隋亡教训暗讽晚唐统治者的昏聩,使诗作兼具文学性与现实意义。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“岩傍昔道牵龙舰,河底今来走犊车”与颈联“曾笑陈家歌玉树,却随后主看琼花”均属宽对,对仗工整、平仄协调,体现了晚唐律诗的成熟风貌,语言凝练含蓄,以极简笔墨传递出深沉的历史思考。

常见问题

《隋堤》的作者和朝代是什么?

《隋堤》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《隋堤》主要写了什么?

这首诗是晚唐怀古咏史的经典之作,诗人途经隋堤运河故道,借景观的今昔巨变,讽刺隋炀帝杨广荒淫误国的行径,以古鉴今暗寓对晚唐国势衰微、统治者不思进取的担忧,抒发了深沉的历史沧桑感与兴亡之叹。

《隋堤》的创作背景是什么?

吴融是晚唐诗人,唐昭宗时期曾任翰林学士,后因政局动荡漫游各地。这首《隋堤》是其怀古咏史代表作,诗人途经汴河隋堤时,目睹运河故道的衰败景象,联想到隋炀帝因骄奢淫逸、滥用民力而亡国的历史,结合晚唐藩镇割据、国势日衰的现实,借古讽今,抒发对历史兴亡的感慨,以及对统治者未能吸取前朝教训的痛心与担忧。学界普遍认为此诗作于唐昭宗后期,彼时大唐王朝已濒临崩溃,与隋末乱象暗...

《隋堤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 多重对比层层递进 :全诗以今昔对比贯穿始终,从“牵龙舰”的帝王盛景到“走犊车”的河道干涸,从隋炀帝“笑陈家”的得意到“随后主”的自取灭亡,再到“四方无虞”的表象与“黎阳有古家”的暗藏危机,多重对比鲜明凸显历史的沧桑与兴亡的残酷。 2. 用典自然贴切 :诗中化用“玉树后庭花”的亡国典故与隋炀帝看琼花的轶事,精准概括了隋炀帝的荒淫行径,通过“曾笑”与“却随...