这首诗为诗人途经萧县途中的即景之作,仅存前半三句,以白描手法铺写傍晚旅途中所见的荒寒寂寥之景,暗寓羁旅漂泊的落寞愁思。
萧县道中
戍火三笼滞晚程,枯桑系马上寒城。
满川落照无人过,
满川落照无人过,
简要说明
逐句注释
- 戍火三笼滞晚程:戍火,指戍边军队所点燃的烽火;三笼,形容三处烽火升腾的火光笼罩天际;滞晚程,阻滞了傍晚的赶路行程,点明旅途中的耽搁与困顿。
- 枯桑系马上寒城:枯桑,枯老的桑树,暗示时节为秋冬之际;系马,将坐骑拴系于桑树上,诗人暂作停留;寒城,清冷萧索的萧县县城,烘托出环境的寒凉孤寂。
- 满川落照无人过:满川,铺满整片平川(或河畔原野);落照,落日的霞光;无人过,不见行人往来,极写路途的寂寥空旷。
现代译文
三处戍火燃起,迟滞了我傍晚的行程;
将马拴在枯老的桑树上,独对这清冷的边城。
满川铺展着落日的霞光,四下里竟无一个行人经过。
创作背景
吴融为晚唐诗人,一生辗转各地为官,行旅生涯是其诗歌的重要题材之一。此诗为其途经萧县(今安徽萧县一带)时的即兴之作。晚唐藩镇割据、战乱频仍,社会民生凋敝,旅途环境多显荒凉,诗人在羁旅途中所见的清冷之景,暗合其内心的漂泊落寞之感,整体创作贴合晚唐行旅诗的典型情感基调。
艺术赏析
- 白描手法与寓情于景:全诗未用刻意雕琢的辞藻,以极简的笔触铺陈戍火、枯桑、寒城、落照等实景,将羁旅愁思藏于景物之中,不着一字言情却愁意自现。
- 意境营造:以“戍火”点明行旅的边地背景,“枯桑”“落照”烘托秋冬傍晚的寒凉氛围,“无人过”强化了空间的寂寥空旷,整体画面荒寒萧索,精准传递出行旅之人的孤独茫然。
- 格律特点:前两句为标准的七言律句,符合晚唐近体诗的平仄规范,第三句亦合律,可见诗人对近体诗格律的娴熟运用。
常见问题
《萧县道中》的作者和朝代是什么?
《萧县道中》的作者是吴融,页面按唐作品展示。
《萧县道中》主要写了什么?
这首诗为诗人途经萧县途中的即景之作,仅存前半三句,以白描手法铺写傍晚旅途中所见的荒寒寂寥之景,暗寓羁旅漂泊的落寞愁思。
《萧县道中》的创作背景是什么?
吴融为晚唐诗人,一生辗转各地为官,行旅生涯是其诗歌的重要题材之一。此诗为其途经萧县(今安徽萧县一带)时的即兴之作。晚唐藩镇割据、战乱频仍,社会民生凋敝,旅途环境多显荒凉,诗人在羁旅途中所见的清冷之景,暗合其内心的漂泊落寞之感,整体创作贴合晚唐行旅诗的典型情感基调。
《萧县道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与寓情于景 :全诗未用刻意雕琢的辞藻,以极简的笔触铺陈戍火、枯桑、寒城、落照等实景,将羁旅愁思藏于景物之中,不着一字言情却愁意自现。 2. 意境营造 :以“戍火”点明行旅的边地背景,“枯桑”“落照”烘托秋冬傍晚的寒凉氛围,“无人过”强化了空间的寂寥空旷,整体画面荒寒萧索,精准传递出行旅之人的孤独茫然。 3. 格律特点 :前两句为标准的七言律句,...