这首诗是胡宿和蔡君谟之作,以紫柏为描写对象。诗中盛赞紫柏的优良品质和不凡风姿,如劲节、云干、绿阴等,表达了对紫柏的喜爱与赞美。同时,借紫柏暗喻人才,期望其能在合适的时机发挥作用,展现了诗人对人才的重视和对国家繁荣的期盼。
和蔡君谟阁前紫柏
纤枝乘十雨,劲节誓千霜。
云干仍稠直,烟华稍郁苍。
绿阴疏未合,翠鬣俨相望。
育质从新甫,标名压豫章。
三休依宝构,一溉引天潢。
瑞露通晨浥,灵风绕夜翔。
蠹蟫惊阁爋,啼狖忆岩光。
地惠覃行苇,人情乐树杨。
保无禽鹿践,知免斧斤伤。
远势兴毫末,孤标出众芳。
寒葭宁可倚,幽草固难藏。
庭鹤宜留侧,台乌莫近傍。
未经鸾隠叶,不使麝居香。
松操同凌雪,葵心共向阳。
故情存涧壑,生意属池隍。
昼景斜临石,禅机俯映堂。
颂传商庙桷,材入汉家梁。
此世隆三代,何时构九房。
瓌姿天所产,工度未应忘。
简要说明
逐句注释
- “秀植登中禁,灵根记大方”:
- 字词:“秀植”,秀丽的植物,指紫柏;“中禁”,宫中;“大方”,大地。
- 句意:秀丽的紫柏被移植到宫中,它灵异的根生长于大地。
- “纤枝乘十雨,劲节誓千霜”:
- 字词:“十雨”,充足的雨水;“劲节”,坚韧的气节。
- 句意:纤细的枝条享受着充足的雨水,坚韧的枝干誓要历经千霜的考验。
- “云干仍稠直,烟华稍郁苍”:
- 字词:“云干”,高耸入云的枝干;“烟华”,如烟的光华,指紫柏的枝叶。
- 句意:高耸的枝干依然稠密挺直,如烟的枝叶渐渐变得郁郁葱葱。
- “绿阴疏未合,翠鬣俨相望”:
- 字词:“翠鬣”,指紫柏像兽类鬃毛一样的枝叶。
- 句意:绿阴还稀疏没有合拢,翠绿的枝叶整齐地相对生长。
- “育质从新甫,标名压豫章”:
- 字词:“新甫”,山名,传说新甫山多良木;“豫章”,树名,樟木。
- 句意:紫柏培育于新甫山,名声超过豫章树。
- “三休依宝构,一溉引天潢”:
- 字词:“三休”,多次休息,这里形容紫柏高大;“宝构”,华丽的建筑;“天潢”,指天上的银河,这里借指宫中的水。
- 句意:高大的紫柏依傍着华丽的建筑,只需一次灌溉就能引来宫中的水滋养。
- “瑞露通晨浥,灵风绕夜翔”:
- 字词:“瑞露”,吉祥的露水;“灵风”,神灵之风。
- 句意:吉祥的露水在清晨滋润着紫柏,神灵之风在夜晚环绕着它飞翔。
- “蠹蟫惊阁爋,啼狖忆岩光”:
- 字词:“蠹蟫”,蛀虫;“阁爋”,阁中的火光;“狖”,猿猴。
- 句意:蛀虫被阁中的火光惊吓,啼叫的猿猴回忆着山林的风光。
- “地惠覃行苇,人情乐树杨”:
- 字词:“覃”,延及;“行苇”,路旁的芦苇;“树杨”,种植杨树。
- 句意:大地的恩惠延及路旁的芦苇,人们乐意种植杨树,这里借指人们对草木的喜爱。
- “保无禽鹿践,知免斧斤伤”:
- 字词:“禽鹿”,禽兽;“斧斤”,斧头。
- 句意:保证不会被禽兽践踏,知道能免去斧头的伤害。
- “远势兴毫末,孤标出众芳”:
- 字词:“远势”,长远的发展态势;“毫末”,细微之处;“孤标”,独特的风姿。
- 句意:长远的发展态势从细微之处兴起,独特的风姿超越了众多花草。
- “寒葭宁可倚,幽草固难藏”:
- 字词:“寒葭”,寒天的芦苇;“幽草”,幽暗处的草。
- 句意:寒天的芦苇怎能依靠,幽暗处的草本来就难以隐藏。
- “庭鹤宜留侧,台乌莫近傍”:
- 字词:“庭鹤”,庭院中的鹤;“台乌”,御史台的乌鸦。
- 句意:庭院中的鹤适宜留在紫柏旁边,御史台的乌鸦不要靠近。
- “未经鸾隠叶,不使麝居香”:
- 字词:“鸾”,传说中的神鸟;“麝”,麝香鹿。
- 句意:还没让神鸟藏于枝叶间,也不让麝香鹿来此享受香气。
- “松操同凌雪,葵心共向阳”:
- 字词:“松操”,松树的节操;“葵心”,葵花向阳的心。
- 句意:紫柏的节操如同松树一样能凌霜傲雪,它的心像葵花一样向着太阳。
- “故情存涧壑,生意属池隍”:
- 字词:“涧壑”,山涧沟壑;“池隍”,城池壕沟,这里泛指生长的地方。
- 句意:紫柏对山涧沟壑仍有旧情,但生机却寄托在现在生长的地方。
- “昼景斜临石,禅机俯映堂”:
- 字词:“昼景”,白天的景色;“禅机”,禅理。
- 句意:白天的景色斜照在石头上,禅理倒映在堂中。
- “颂传商庙桷,材入汉家梁”:
- 字词:“商庙桷”,商朝宗庙的椽子;“汉家梁”,汉朝宫殿的大梁。
- 句意:紫柏可像商朝宗庙的椽子一样被传颂,也能成为汉朝宫殿的大梁。
- “此世隆三代,何时构九房”:
- 字词:“三代”,夏、商、周三代;“九房”,指高大的房屋。
- 句意:当今世道比三代还要兴盛,什么时候用紫柏来建造高大的房屋呢。
- “瓌姿天所产,工度未应忘”:
- 字词:“瓌姿”,奇异的姿态;“工度”,工匠的尺度。
- 句意:紫柏奇异的姿态是上天所赋予的,工匠不应忘记它的价值。
现代译文
秀丽的紫柏被移植到宫中,
它灵异的根生长于大地。
纤细的枝条享受着充足雨水,
坚韧的枝干誓要历经千霜。
高耸的枝干稠密挺直,
如烟的枝叶郁郁葱葱。
绿阴还稀疏未合拢,
翠绿的枝叶整齐相对。
紫柏培育于新甫山,
名声超过豫章树。
高大的紫柏依傍华丽建筑,
一次灌溉引来宫中之水滋养。
吉祥的露水清晨滋润着它,
神灵之风夜晚环绕它飞翔。
蛀虫被阁中火光惊吓,
猿猴回忆着山林的风光。
大地恩惠延及路旁芦苇,
人们乐意种植杨树。
保证紫柏不被禽兽践踏,
知道它能免去斧头的伤害。
长远态势从细微处兴起,
独特风姿超越众多花草。
寒天芦苇怎能依靠,
幽暗处的草难以隐藏。
庭院中的鹤适宜留在旁边,
御史台的乌鸦不要靠近。
还没让神鸟藏于枝叶,
也不让麝香鹿来享香气。
紫柏节操如松能傲雪,
它的心像葵花一样向阳。
它对山涧沟壑仍有旧情,
生机却寄托在生长之处。
白天景色斜照在石头上,
禅理倒映在堂中。
紫柏可像商庙椽子被传颂,
也能成为汉家宫殿的大梁。
当今世道比三代还兴盛,
何时用它建造高大房屋。
它奇异姿态是上天赋予,
工匠不应忘记它的价值。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时朝廷重视文化建设,人才辈出。这首诗可能是胡宿在看到蔡君谟对阁前紫柏的题咏后,有感而发进行唱和。诗中借紫柏来表达对人才的赞美和期望,反映了当时社会对人才的重视以及文人之间相互交流唱和的文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以紫柏为依托,将紫柏的品质和特点与人才的形象相结合,通过赞美紫柏来表达对人才的期望和赞美,希望人才能够像紫柏一样坚韧不拔、出类拔萃,在合适的时机为国家做出贡献。
- 对比衬托:诗中通过“寒葭”“幽草”等形象与紫柏对比,突出紫柏的高大、坚韧和独特,进一步强调了紫柏的不凡之处,也衬托出人才的卓越。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了丰富的词汇和典故,如“新甫”“豫章”“商庙桷”“汉家梁”等,使诗歌富有文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“纤枝乘十雨,劲节誓千霜”“云干仍稠直,烟华稍郁苍”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了紫柏生长的环境,如“三休依宝构,一溉引天潢”“瑞露通晨浥,灵风绕夜翔”等,营造出一种祥瑞、高贵的意境,与紫柏所象征的人才形象相契合。同时,诗的结尾表达了对紫柏未来的期待,使整首诗充满了积极向上的氛围。
常见问题
《和蔡君谟阁前紫柏》的作者和朝代是什么?
《和蔡君谟阁前紫柏》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《和蔡君谟阁前紫柏》主要写了什么?
这首诗是胡宿和蔡君谟之作,以紫柏为描写对象。诗中盛赞紫柏的优良品质和不凡风姿,如劲节、云干、绿阴等,表达了对紫柏的喜爱与赞美。同时,借紫柏暗喻人才,期望其能在合适的时机发挥作用,展现了诗人对人才的重视和对国家繁荣的期盼。
《和蔡君谟阁前紫柏》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时朝廷重视文化建设,人才辈出。这首诗可能是胡宿在看到蔡君谟对阁前紫柏的题咏后,有感而发进行唱和。诗中借紫柏来表达对人才的赞美和期望,反映了当时社会对人才的重视以及文人之间相互交流唱和的文化氛围。
《和蔡君谟阁前紫柏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以紫柏为依托,将紫柏的品质和特点与人才的形象相结合,通过赞美紫柏来表达对人才的期望和赞美,希望人才能够像紫柏一样坚韧不拔、出类拔萃,在合适的时机为国家做出贡献。 对比衬托 :诗中通过“寒葭”“幽草”等形象与紫柏对比,突出紫柏的高大、坚韧和独特,进一步强调了紫柏的不凡之处,也衬托出人才的卓越。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了丰...