这首诗围绕西圃樱桃展开,诗人从多个角度描绘了樱桃的鲜艳色泽、圆润形态、甜美滋味等特点,高度赞美了樱桃,还提及樱桃用于供奉和名声在赋中流传,表达了对樱桃的喜爱与推崇之情。
西圃樱桃
一春红日色,刻意借鲜妍。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
露叶深成翳,风枝猛欲燃。
黄金为弹重,赤水得珠圆。
甘实行宫荐,香名丽赋传。
色欺丹魄上,味出紫梨前。
玉果夸珍实,何曾入象筵。
简要说明
逐句注释
- “一春红日色,刻意借鲜妍”:
- 字词:“刻意”,用尽心思;“鲜妍”,鲜明艳丽。
- 句意:樱桃在整个春天里,仿佛用尽心思借取了红日的色泽,显得格外鲜艳。
- “露叶深成翳,风枝猛欲燃”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“猛欲燃”,形容樱桃颜色红得像要燃烧起来。
- 句意:带着露水的叶子层层叠叠形成遮蔽,被风吹动的树枝上,樱桃红得好似要燃烧起来。
- “黄金为弹重,赤水得珠圆”:
- 字词:“黄金为弹”,用黄金做弹丸,这里可能是形容樱桃的珍贵;“赤水得珠”,出自《庄子》中黄帝在赤水之北遗失玄珠的典故,这里比喻樱桃圆润如珠。
- 句意:樱桃像黄金做的弹丸一样珍贵沉重,又像在赤水得到的珠子那样圆润。
- “甘实行宫荐,香名丽赋传”:
- 字词:“甘实”,甜美的果实;“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“荐”,进献。
- 句意:甜美的樱桃果实被进献到行宫,它的美名通过华丽的辞赋流传开来。
- “色欺丹魄上,味出紫梨前”:
- 字词:“欺”,超过;“丹魄”,红色的魂魄,这里指红色的物体;“紫梨”,一种水果。
- 句意:樱桃的颜色比红色的物体还要鲜艳,味道比紫梨还要甜美。
- “玉果夸珍实,何曾入象筵”:
- 字词:“玉果”,可能是其他被夸赞的珍贵果实;“象筵”,豪华的筵席。
- 句意:那些被夸赞的珍贵果实,哪里比得上樱桃能进入豪华的筵席呢。
现代译文
整个春天里,樱桃仿佛用尽心思
借取了红日的色泽,显得格外鲜艳。
带着露水的叶子层层遮蔽,
被风吹动的树枝上,樱桃红得似要燃烧。
它像黄金弹丸般珍贵沉重,
又似赤水之珠那样圆润饱满。
甜美的果实被进献到行宫,
它的美名在华丽的辞赋中流传。
颜色比红色的物体还鲜艳,
味道比紫梨还要甜美非常。
那些被夸赞的珍贵果实啊,
怎比得上樱桃登上豪华筵席的荣光。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。当时文化繁荣,文人雅士喜爱以身边的事物为题进行诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人看到西圃的樱桃后,被其色泽、形态和味道所吸引,有感而发创作了此诗,通过对樱桃的赞美,展现其细腻的观察力和对生活中美好事物的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:如“黄金为弹重,赤水得珠圆”,将樱桃比作黄金弹丸和赤水之珠,形象地写出了樱桃的珍贵和圆润,给人以直观的感受。
- 对比:“色欺丹魄上,味出紫梨前”,将樱桃的颜色和味道与其他红色物体和紫梨进行对比,突出了樱桃颜色的鲜艳和味道的甜美。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“刻意”“猛欲燃”等词语,生动地表现出樱桃的特点,同时使诗歌富有感染力。“鲜妍”“甘实”“香名”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和韵味。
- 意境营造:通过对樱桃各个方面的细致描写,营造出一种清新、艳丽且充满生机的意境。整首诗围绕樱桃展开,从色泽、形态到味道,再到其用途和名声,全方位地展现了樱桃的魅力,让读者仿佛能看到那鲜艳欲滴的樱桃,感受到诗人对樱桃的喜爱之情。
常见问题
《西圃樱桃》的作者和朝代是什么?
《西圃樱桃》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《西圃樱桃》主要写了什么?
这首诗围绕西圃樱桃展开,诗人从多个角度描绘了樱桃的鲜艳色泽、圆润形态、甜美滋味等特点,高度赞美了樱桃,还提及樱桃用于供奉和名声在赋中流传,表达了对樱桃的喜爱与推崇之情。
《西圃樱桃》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。当时文化繁荣,文人雅士喜爱以身边的事物为题进行诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人看到西圃的樱桃后,被其色泽、形态和味道所吸引,有感而发创作了此诗,通过对樱桃的赞美,展现其细腻的观察力和对生活中美好事物的欣赏。
《西圃樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :如“黄金为弹重,赤水得珠圆”,将樱桃比作黄金弹丸和赤水之珠,形象地写出了樱桃的珍贵和圆润,给人以直观的感受。 对比 :“色欺丹魄上,味出紫梨前”,将樱桃的颜色和味道与其他红色物体和紫梨进行对比,突出了樱桃颜色的鲜艳和味道的甜美。 语言特色 :语言华丽优美,用词精准。如“刻意”“猛欲燃”等词语,生动地表现出樱桃的特点,同时使诗歌富有感染力...