阌乡寓居十首(一作卜居,一本阌乡上有壬戌

· 吴融

六载抽毫侍禁闱,可堪多病决然归。
五陵年少如相问,阿对泉头一布衣。

简要说明

这首七言绝句是诗人辞官归隐阌乡后寄赠友人的作品,概括了六年宫廷供职的经历,以多病辞官、归隐泉林的自述,抒发了厌倦宦途、安于布衣生活的恬淡心境,兼具洒脱与沉郁的复杂情感。

逐句注释

  1. 六载抽毫侍禁闱:六载,指诗人在朝廷中枢任职的时长;抽毫,执笔作文,此处代指为官当差;禁闱,指宫廷、朝廷机要之地。句意:我在宫廷中执笔供职已有六年。
  2. 可堪多病决然归:可堪,即“哪堪”“怎能忍受”;决然归,坚决地辞官归隐。句意:怎奈我身患重病,终于毅然辞官还乡。
  3. 五陵年少如相问:五陵年少,原指汉代长安附近长陵、安陵等五陵地区的豪贵子弟,后世泛指朝中权贵或旧日交游的同辈友人;相问,若有人问起我的近况。句意:倘若旧日的权贵友人向人打听我的情况。
  4. 阿对泉头一布衣:阿对泉,据《水经注》记载,阌乡有阿对泉,为当地名胜,此处代指诗人归隐之地的清泉;布衣,平民身份,诗人自称。句意:我正守在阿对泉边,只是一个普通的平民百姓。

现代译文

我在宫廷执笔供职已有六载,
怎奈沉疴缠身,毅然辞官归来。
若有旧日五陵的友人相问,
便说我如今在阿对泉边,只是一介布衣。

创作背景

吴融为晚唐诗人,唐昭宗时期曾官至翰林学士、中书舍人,长期供职于朝廷中枢。晚唐政局动荡,宦海风波频仍,加之诗人身体多病,遂于壬戌年(据考证为唐昭宗乾宁二年,895年)辞官归隐阌乡(今河南灵宝西部)。此诗为诗人归隐后寄赠旧友之作,直白吐露了自己辞官的缘由与归隐后的生活状态。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为标准七言绝句,起承转合自然流畅。首联叙事铺陈,交代六年宦途经历与辞官归隐的直接缘由;颔联以设问的方式引出归隐近况,将官场身份与布衣身份形成鲜明对照,情感落点自然。
  2. 用典表意:两处典故贴合情境,意蕴丰厚:“五陵年少”既指代旧日朝中权贵与交游,暗含对宦海浮沉、官场倾轧的倦怠;“阿对泉”以当地名胜点明归隐之地,以清泉意象烘托出恬淡闲适的田园意境,弱化了官场失意的悲戚,突出了归隐的淡然。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,不事雕琢,以第一人称自述的口吻抒发情感,没有刻意的辞藻堆砌,却将六年宦途的倦怠与归隐后的安闲融为一体,既有辞官的决然,又暗含对旧日交游的淡然回应,情感真挚洒脱,兼具晚唐诗歌的沉郁底色与闲淡意趣。

常见问题

《阌乡寓居十首(一作卜居,一本阌乡上有壬戌》的作者和朝代是什么?

《阌乡寓居十首(一作卜居,一本阌乡上有壬戌》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《阌乡寓居十首(一作卜居,一本阌乡上有壬戌》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人辞官归隐阌乡后寄赠友人的作品,概括了六年宫廷供职的经历,以多病辞官、归隐泉林的自述,抒发了厌倦宦途、安于布衣生活的恬淡心境,兼具洒脱与沉郁的复杂情感。

《阌乡寓居十首(一作卜居,一本阌乡上有壬戌》的创作背景是什么?

吴融为晚唐诗人,唐昭宗时期曾官至翰林学士、中书舍人,长期供职于朝廷中枢。晚唐政局动荡,宦海风波频仍,加之诗人身体多病,遂于壬戌年(据考证为唐昭宗乾宁二年,895年)辞官归隐阌乡(今河南灵宝西部)。此诗为诗人归隐后寄赠旧友之作,直白吐露了自己辞官的缘由与归隐后的生活状态。

《阌乡寓居十首(一作卜居,一本阌乡上有壬戌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为标准七言绝句,起承转合自然流畅。首联叙事铺陈,交代六年宦途经历与辞官归隐的直接缘由;颔联以设问的方式引出归隐近况,将官场身份与布衣身份形成鲜明对照,情感落点自然。 2. 用典表意 :两处典故贴合情境,意蕴丰厚:“五陵年少”既指代旧日朝中权贵与交游,暗含对宦海浮沉、官场倾轧的倦怠;“阿对泉”以当地名胜点明归隐之地,以清泉意象烘托出恬淡闲...