赠李长史歌

此为唐代诗人吴融赠别友人李长史的歌行体残篇诗作，以浓墨重彩描摹友人吹奏芦管的绝世技艺，开篇以江边长亭之景烘托别离愁绪，继而转入对芦管乐声的极致铺陈，末段慨叹友人身怀绝技却逢乱世流落，寄寓了对时局的感伤与对友人遭遇的同情，惜全诗未竟，仅存残句。

1. 危栏压溪溪澹碧：危栏，高耸的临水栏杆；压溪，形容亭台临水而建，仿佛压在溪上；澹碧，水波澄澈碧绿。句意：高耸的栏杆临水而建，溪中碧水澄澈宁静。
2. 翠袅红飘莺寂寂：翠袅，翠绿的柳枝随风摇曳；红飘，红花随风轻扬；寂寂，寂静无声。句意：翠绿柳枝摇曳，红花随风飘飞，黄莺却悄然无声。
3. 此日长亭怆别离：长亭，古代驿道旁供人休憩饯别的亭舍；怆，悲伤。句意：今日在长亭之上，满怀着别离的悲伤。
4. 座中忽遇吹芦客：吹芦客，指李长史，此时他正吹奏芦管。句意：座中忽然遇见了这位吹奏芦管的高人。
5. 双攘轻袖当高轩：攘，捋起；轻袖，轻薄的衣袖；高轩，高大的车驾，此处代指饯别的宴席所在。句意：他捋起轻薄的衣袖，对着高轩演奏。
6. 含商吐羽凌非烟：商、羽，古代五音之二，代指灵动多变的乐声；凌，超越；非烟，轻烟。句意：乐声含着商音、吐出羽音，仿佛超越了轻烟之上。
7. 初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅：香炉巅，庐山香炉峰，李白曾有咏瀑布名句。句意：起初疑心是百仞瀑布，在八九月间从香炉峰顶倾泻而下。
8. 又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻：鲛人，古代传说中居于水下的人鱼，能泣泪成珠。句意：又好似鲛人做客归来，泪珠迸出，像珍珠一样泻落在玉盘之中。
9. 碧珊瑚碎震泽中：震泽，太湖的古称。句意：好似碧珊瑚在太湖中碎裂，形容乐声清越激荡。
10. 金锒铛撼龟山下：锒铛，金属锁链；龟山，泛指山水胜地。句意：又似金锁链在龟山下摇撼，形容乐声沉郁有力。
11. 铿訇揭调初惊人：铿訇，形容声音洪亮；揭调，高昂的曲调。句意：起初洪亮高昂的曲调，初闻便令人惊叹。
12. 幽咽细声还感神：幽咽，低微哽咽的声音；感神，动人魂魄。句意：继而转为幽细呜咽的乐声，依旧能动人魂魄。
13. 紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春：紫凤，传说中的神鸟；将雏，带着幼鸟；玄兔，传说月中白兔，此处代指月兔。句意：好似紫凤带着幼雏在山月之下啼叫，又似玄兔丧子在春江边悲鸣。
14. 咨嗟长史出人艺：咨嗟，赞叹；出人艺，超出常人的技艺。句意：赞叹长史您拥有超凡的技艺。
15. 如何值此艰难际：艰难际，指晚唐动荡乱世。句意：为何偏偏逢此艰难的时世。
16. 可中长似承平基，肯将此为闲人吹：可中，如果；承平基，太平盛世的基业；肯，岂肯。句意：如果长久处在太平盛世，您岂会将这绝技当作闲人的消遣来吹奏？
17. 不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时：射雉、斗鸡，皆为古代贵族闲时玩乐活动。句意：您本该不是在东城射雉游乐，便是在南苑斗鸡赏玩。
18. 白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗：赏樱桃、咏芍药，皆为文人雅事。句意：白樱桃成熟时您总是最先赏玩，红芍药盛开时常常有诗作吟咏。
19. 卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知：武皇，指汉武帝，此处借指帝王；贾公，指西晋权臣贾充，势倾朝野。句意：您昔日曾因技艺被帝王赏识，声名显赫不惧权贵知晓。
20. 今来流落一何苦，江南江：流落，漂泊失意；此句未完结，仅存残字。句意：如今却漂泊失意，何等凄苦，（残句待补）。

高耸的栏杆临水而立，溪中碧波澄澈静息，
翠柳轻摇，红花飘飞，黄莺悄然无声息。
今日长亭之上，满怀着别离的悲戚，
座中忽然遇见了这位吹奏芦管的高士。
他捋起轻薄的衣袖，对着高轩展技，
乐声含商吐羽，仿佛凌驾于轻烟之上。
起初疑心是百仞瀑布，在八九月间从香炉峰顶倾泻直下，
又似鲛人做客归来，泪珠迸出，如珍珠泻落在玉盘之上。
好似碧珊瑚在太湖中碎裂，清越激荡，
又似金锁链在龟山下摇撼，沉郁有力。
起初洪亮高昂的曲调，初闻便令人心惊，
继而转为幽细呜咽的乐声，依旧能动人魂魄。
恰似紫凤携雏在山月之下啼叫，
又似玄兔丧子在春江边悲鸣。
我赞叹长史您拥有超凡的技艺，
为何偏偏逢此艰难的乱世之际？
倘若长久处在太平盛世，
您岂会将这绝技当作闲人消遣来吹奏？
您本该不是在东城射雉游乐，便是在南苑斗鸡赏玩，
白樱桃成熟时您总最先赏玩，红芍药盛开时常伴诗篇。
昔日您曾因技艺被帝王赏识，声名显赫不惧权贵，
如今却漂泊失意，何等凄苦，（残句待补）。

吴融为晚唐末期诗人，仕途坎坷，亲历黄巢起义、藩镇割据的动荡时局。此诗当作于与友人李长史长亭饯别之时，从诗中“艰难际”“流落”等句可知，李长史曾有过显赫过往（“卖珠曾被武皇问”），却在晚唐乱世中流落江南。诗人既赞叹友人的芦管绝技，又为其怀才不遇的遭遇慨叹，同时寄寓了对晚唐乱世的感伤。惜全诗未竟，现存文本至“江南江”戛然而止。

1. 体裁特色：此为典型歌行体，句式长短错落，音节流转自然，铺陈挥洒自如，契合歌行体“音节悠扬，铺陈其事”的特点。章法清晰，开篇以景起兴烘托别离氛围，继而集中描摹乐声，最后转入抒情议论，层层递进。
2. 通感比喻：诗人将抽象听觉转化为具象视觉与触觉，以“百仞瀑布”状乐声雄浑，“鲛人迸泪”状乐声清润，“紫凤将雏”“玄兔丧子”状乐声哀婉，“珊瑚碎”“金锒铛撼”状乐声激荡沉郁，将无形乐声写得可感可触，极具画面感。
3. 对比用典：以“武皇”“贾公”借指昔日权贵与帝王，反衬友人今日流落的凄苦；以“承平盛世”与“艰难际”、昔日雅游与今日流落形成强烈对比，强化了对时局与个人遭遇的感伤。
4. 意境营造：开篇“危栏”“溪澹碧”“莺寂寂”营造清冷孤寂的饯别氛围，与乐声的丰富变化形成动静对比，末段慨叹将个人遭遇与乱世背景结合，意境沉郁苍凉。