本诗是唐代诗人韩琮的羁旅抒怀之作,诗人于骆谷傍晚登高远眺,以秀美秦川、蜿蜒渭水起笔,触景生情,抒发了远离故园、漂泊在外的断肠愁绪,暗含对权贵阶层的讽喻或羁旅失意的感慨。
骆谷晚望
秦川如画谓如丝,去国还家一望时。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。
简要说明
逐句注释
- 秦川如画渭如丝:秦川,指今陕西关中平原,因为秦代故地得名;原文“谓”为笔误,应为“渭”,指渭水,黄河重要支流,流经关中平原。此句意为秦川大地景色秀美如画,渭水蜿蜒细长如素丝。
- 去国还家一望时:去国,指离开故国(此处多指离开京城长安或家乡);还家,此处指羁旅途中回望故园;一望时,正是登高远望的时刻。此句点明诗人正处于远离故土、凭高眺望的场景中。
- 公子王孙莫来好:公子王孙,原指贵族子弟,此处或指养尊处优、不知羁旅愁苦的权贵之人;莫来好,意为还是不要来此处为好。此句看似劝诫,实则暗含此地美景易惹愁思,或讽刺权贵不识百姓与羁旅者的辛酸。
- 岭花多是断肠枝:岭花,指骆谷山岭间的野花;断肠枝,将花枝拟人化,以“断肠”形容其惹人愁绪,将抽象的思乡之悲具象为可见的花枝,言见此花便生断肠之痛。
现代译文
秦川大地铺展如诗画卷,渭水悠悠蜿蜒似素丝。
正是我远离故园、登高回望家乡的时刻。
那些养尊处优的公子王孙啊,还是不要来此处为好——
岭上的繁花,大多都是惹人断肠的愁枝。
创作背景
韩琮为晚唐诗人,官至湖南观察使,后死于兵乱。关于本诗的创作时间与具体缘起,学界主流观点认为是诗人在贬谪或羁旅途中途经骆谷(今陕西周至西南,为古代川陕交通要道),傍晚时分登高远望关中平原,触景生情。晚唐政治腐败,诗人仕途多舛,漂泊异乡之际,既有怀乡思归之愁,也暗含对权贵阶层不恤民生、不识羁旅之苦的讽喻;关于“公子王孙”的寓意,另有仅指此地景色惹愁的解读,尚无定论。
艺术赏析
- 乐景衬哀,反差强烈:首句以“如画”“如丝”勾勒秦川渭水的秀美风光,以明丽之景反衬后续的羁旅愁思,形成强烈的情感反差,更凸显出诗人内心的悲戚。
- 结构层层递进:全诗由景入情,先点明登高望远的场景,再以劝诫之语转折,最后以“断肠枝”收束全篇,将思乡之愁具象化,情感从淡到浓,自然流畅。
- 意象精妙,含蓄蕴藉:“断肠枝”一语双关,既指岭上花枝,也暗喻诗人自身的愁绪,将抽象的悲戚转化为可感的物象,言有尽而意无穷,营造出凄婉悠远的意境。
- 格律严谨:本诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范,虽无刻意对仗,但语言凝练,音节和谐,兼具文学性与音乐美。
常见问题
《骆谷晚望》的作者和朝代是什么?
《骆谷晚望》的作者是韩琮,页面按唐作品展示。
《骆谷晚望》主要写了什么?
本诗是唐代诗人韩琮的羁旅抒怀之作,诗人于骆谷傍晚登高远眺,以秀美秦川、蜿蜒渭水起笔,触景生情,抒发了远离故园、漂泊在外的断肠愁绪,暗含对权贵阶层的讽喻或羁旅失意的感慨。
《骆谷晚望》的创作背景是什么?
韩琮为晚唐诗人,官至湖南观察使,后死于兵乱。关于本诗的创作时间与具体缘起,学界主流观点认为是诗人在贬谪或羁旅途中途经骆谷(今陕西周至西南,为古代川陕交通要道),傍晚时分登高远望关中平原,触景生情。晚唐政治腐败,诗人仕途多舛,漂泊异乡之际,既有怀乡思归之愁,也暗含对权贵阶层不恤民生、不识羁旅之苦的讽喻;关于“公子王孙”的寓意,另有仅指此地景色惹愁的解读,尚无定...
《骆谷晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景衬哀,反差强烈 :首句以“如画”“如丝”勾勒秦川渭水的秀美风光,以明丽之景反衬后续的羁旅愁思,形成强烈的情感反差,更凸显出诗人内心的悲戚。 2. 结构层层递进 :全诗由景入情,先点明登高望远的场景,再以劝诫之语转折,最后以“断肠枝”收束全篇,将思乡之愁具象化,情感从淡到浓,自然流畅。 3. 意象精妙,含蓄蕴藉 :“断肠枝”一语双关,既指岭上花枝,也...