· 韩琮

长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。
才喜轻尘销陌上,已愁新月到阶前。
文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆。
几处花枝抱离恨,晓风残月正潸然。

简要说明

此诗为晚唐咏物七律,以“露”为核心意象,既细致描摹了露水从天而降、涤荡尘嚣、缀于秋荷的形态与行踪,又借露水易逝难久的特质,寄寓了仕途荣宠短暂、人生聚散无常的感慨,末联融入离别之悲,整体意境清寂哀婉,物我交融。

逐句注释

  1. 长随圣泽堕尧天:长随,时常伴随;圣泽,帝王的恩泽,此处兼指上天的德泽;尧天,传说尧帝统治时期天下太平,后世以“尧天”代指盛世皇天。此句写露水常伴着皇恩从天而降。
  2. 濯遍幽兰叶叶鲜,洗涤;幽兰,幽谷中的兰花,常喻指品行高洁之人;叶叶鲜,每一片叶片都鲜亮洁净。此句写露水沾湿幽兰,使其叶片愈发鲜亮。
  3. 才喜轻尘销陌上轻尘,路上的尘土;,消散、涤除;陌上,田间小路,泛指道路。此句写刚欣喜路上的尘土被露水尽数涤净。
  4. 已愁新月到阶前新月,农历月初的弯月,此处代指夜色渐深,露水将随晨光消散;此句写转瞬便愁绪满怀,因新月已照到阶前,暗示露水即将消逝。
  5. 文腾要地成非久文腾,文才腾达,指仕途得志;要地,权要之职、重要官位;成非久,得来的荣耀与地位不会长久。此句感慨仕途得志的时光终究短暂。
  6. 珠缀秋荷偶得圆珠缀,如珍珠般缀连,此处喻露水在荷叶上聚成圆珠;秋荷,秋日的荷叶,自带衰败萧瑟之感;偶得圆,只是偶然才能形成圆满的球状。此句以秋荷露珠的短暂圆满,喻人生荣宠的倏忽即逝。
  7. 几处花枝抱离恨花枝,此处既指带露的花枝,也暗喻离别之人;,怀揣、带着;离恨,离别之愁。此句写多少花枝(或离人)都怀揣着离别之恨。
  8. 晓风残月正潸然晓风,清晨的寒风;残月,清晨将落的月亮,为古典诗词中典型的离别意象;潸然,流泪的样子。此句以晓风残月的凄清之景收束,写离人在此时节潸然泪下。

现代译文

露水常伴着皇恩从天而降,洗濯过幽谷的兰花,让每一片叶片都鲜亮光洁。刚欢喜路上的尘土都被尽数涤净,转眼又愁绪满怀——新月已经照到了阶前。
仕途腾达身居要地的荣耀终究不会长久,就像秋荷上缀着的露珠,只是偶然才能聚成圆满的球状。
多少花枝都怀揣着离别之恨,在清晨的寒风与将落的残月之下,正潸然泪下。

创作背景

韩琮为晚唐诗人,生卒年不详,曾历任监察御史、湖南观察使等职,后死于兵乱。这首咏物诗借“露”的意象抒情寄慨,契合了晚唐动荡时局下文人普遍的“荣枯无常”之感。诗中既借露水的倏忽易逝,抒发了对仕途荣宠难以长久的怅惘,又以带露花枝、晓风残月的意象融入离别之悲,大概率作于其仕途失意或晚年漂泊之时,具体创作年份暂无确考,学界主流观点认为其是韩琮借咏物抒发个人身世之感与离别愁绪的代表作之一。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以“露”为核心统摄全篇,从露水的降临、涤尘到消逝,将露水的特质与诗人的情感紧密结合:露水易逝对应仕途荣宠的短暂,露水的清寂对应离别之悲,最终达到物我合一的境界。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“才喜轻尘销陌上,已愁新月到阶前”与颈联“文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆”均严格对仗,平仄合律,体现了晚唐七律成熟的格律技巧。
  3. 用典与意象结合:首句“尧天”化用尧舜治世的典故,既点明露水带来恩泽的意象,又暗合盛世背景,为后文的怅惘情绪做铺垫;末联“晓风残月”化用古典诗词经典离别意象,将咏露与离别愁绪自然结合,强化了凄清哀婉的意境。
  4. 情感转折自然:全诗情感由喜(尘消)转愁(新月、荣宠难久),再到离别潸然,层层递进,脉络清晰,将咏物、抒怀、寄慨融为一体,既具咏物诗的形神兼备,又具抒情诗的真挚动人。

常见问题

《露》的作者和朝代是什么?

《露》的作者是韩琮,页面按唐作品展示。

《露》主要写了什么?

此诗为晚唐咏物七律,以“露”为核心意象,既细致描摹了露水从天而降、涤荡尘嚣、缀于秋荷的形态与行踪,又借露水易逝难久的特质,寄寓了仕途荣宠短暂、人生聚散无常的感慨,末联融入离别之悲,整体意境清寂哀婉,物我交融。

《露》的创作背景是什么?

韩琮为晚唐诗人,生卒年不详,曾历任监察御史、湖南观察使等职,后死于兵乱。这首咏物诗借“露”的意象抒情寄慨,契合了晚唐动荡时局下文人普遍的“荣枯无常”之感。诗中既借露水的倏忽易逝,抒发了对仕途荣宠难以长久的怅惘,又以带露花枝、晓风残月的意象融入离别之悲,大概率作于其仕途失意或晚年漂泊之时,具体创作年份暂无确考,学界主流观点认为其是韩琮借咏物抒发个人身世之感与离...

《露》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以“露”为核心统摄全篇,从露水的降临、涤尘到消逝,将露水的特质与诗人的情感紧密结合:露水易逝对应仕途荣宠的短暂,露水的清寂对应离别之悲,最终达到物我合一的境界。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“才喜轻尘销陌上,已愁新月到阶前”与颈联“文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆”均严格对仗,平仄合律,体现了晚唐七律成熟...