礼毕庆成

· 胡宿

路寝凝中宇,星文直大辰。
总章裁往范,斋驾奉明禋。
惟圣能严父,于皇重飨亲。
永怀深肃僾,昭事极精纯。
钟律咸韶古,衣冠黼黻新。
九金徕贡职,万玉俨朝伦。
夷夏观殊礼,干祗享至仁。
参祠七世庙,再降六天神。
万宝成秋野,千祥拥禁宸。
睿恩覃四海,寿域跻斯民。

简要说明

这首诗围绕朝廷举行的祭祀礼仪活动展开,描述了祭祀的场所、仪式的庄严、参与人员和各方的朝贡等场景,展现了祭祀的宏大场面与隆重氛围,表达了对君主能尊崇祖先、祭祀神明的赞美,以及对国家繁荣、百姓安康的美好祝愿。

逐句注释

  • “路寝凝中宇,星文直大辰”:
    • 字词:“路寝”,天子的正室;“凝”,凝聚、汇聚;“中宇”,中心区域;“星文”,星宿的光辉;“直”,对着;“大辰”,即大火星。
    • 句意:天子的正室位于宫殿中心,星宿的光辉正对着大火星。
  • “总章裁往范,斋驾奉明禋”:
    • 字词:“总章”,古代天子宣明政教的明堂;“裁往范”,遵循以往的规范;“斋驾”,帝王斋戒时所乘之车;“明禋”,洁净的祭祀。
    • 句意:明堂的建造遵循着以往的规范,帝王乘坐斋戒之车去进行洁净的祭祀。
  • “惟圣能严父,于皇重飨亲”:
    • 字词:“惟圣”,只有圣人;“严父”,尊崇父亲;“于皇”,叹词,赞美;“飨亲”,祭祀祖先。
    • 句意:只有圣人能够尊崇父亲,伟大的帝王重视祭祀祖先。
  • “永怀深肃僾,昭事极精纯”:
    • 字词:“永怀”,长久地思念;“肃僾”,肃穆而仿佛祖先就在眼前;“昭事”,明于事神;“精纯”,纯净。
    • 句意:长久地怀着肃穆的情感,祭祀神明之事做到了极致的纯净。
  • “钟律咸韶古,衣冠黼黻新”:
    • 字词:“钟律”,钟和音律;“咸韶”,相传为黄帝、舜时的乐曲名,这里泛指古代雅乐;“黼黻”,古代礼服上绣的花纹,借指礼服。
    • 句意:钟乐都符合古代雅乐的标准,祭祀者的衣冠礼服崭新华丽。
  • “九金徕贡职,万玉俨朝伦”:
    • 字词:“九金”,指各种金属,这里代表各方进贡的财物;“贡职”,进贡的职责;“万玉”,众多的玉佩,指代众多的官员;“朝伦”,朝廷的礼仪秩序。
    • 句意:各方带着财物来履行进贡的职责,众多官员佩戴玉佩整齐地遵循朝廷礼仪。
  • “夷夏观殊礼,干祗享至仁”:
    • 字词:“夷夏”,指边疆少数民族和中原地区;“殊礼”,特殊的礼仪;“干祗”,天地神灵;“至仁”,最高的仁德。
    • 句意:边疆少数民族和中原人都观看这特殊的礼仪,天地神灵享受着帝王最高的仁德。
  • “参祠七世庙,再降六天神”:
    • 字词:“参祠”,多次祭祀;“七世庙”,天子的宗庙;“再降”,再次降临;“六天神”,指天地四方之神。
    • 句意:多次祭祀天子的宗庙,希望天地四方之神再次降临。
  • “万宝成秋野,千祥拥禁宸”:
    • 字词:“万宝”,各种农作物;“禁宸”,帝王居住的宫殿。
    • 句意:秋天的田野里各种农作物成熟,千万种祥瑞围绕着帝王的宫殿。
  • “睿恩覃四海,寿域跻斯民”:
    • 字词:“睿恩”,帝王的恩泽;“覃”,延及;“寿域”,长寿的境地;“跻”,使达到。
    • 句意:帝王的恩泽延及四海,让百姓都能进入长寿的境地。

现代译文

天子正室坐落在宫殿中心,
星宿光辉正对着大火之星。
明堂建造遵循着以往规范,
帝王斋戒乘车去祭祀神明。
只有圣人能尊崇自己父亲,
伟大帝王重视祭祀那祖先。
长久怀着肃穆的思念之情,
祭祀神明之事无比的纯净。
钟乐都符合古代雅乐标准,
祭祀者的衣冠崭新又华丽。
各方带着财物来履行贡职,
官员佩玉整齐遵循着朝仪。
边疆中原共观这特殊礼仪,
天地神灵享受帝王的仁德。
多次祭祀天子的宗庙祠堂,
期望四方之神能再次降临。
秋天田野里庄稼都已成熟,
万千祥瑞簇拥着帝王宫殿。
帝王恩泽延及四海的百姓,
让民众都能进入长寿之境。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。北宋时期,朝廷重视礼仪制度,祭祀活动是重要的政治和宗教活动。这首诗可能是在朝廷举行重大祭祀仪式,如祭天、祭祖等活动完成后所作。诗人通过诗歌描述祭祀的场景和意义,表达对朝廷祭祀活动的赞美以及对国家繁荣、君主圣明的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中详细地描述了祭祀活动的各个方面,从祭祀的场所、仪式的规范、参与的人员到各方的朝贡等,全方位地展现了祭祀的宏大场面,使读者能够感受到祭祀活动的庄重与隆重。
    • 用典:使用了“咸韶”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现了祭祀活动遵循古代传统的特点。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“凝”“裁”“严”等字,生动地描绘出祭祀场所的庄严、仪式的规范以及帝王对祭祀的重视。诗句对仗较为工整,如“钟律咸韶古,衣冠黼黻新”“九金徕贡职,万玉俨朝伦”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对祭祀活动的描写,营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境。诗中既有对祭祀场景的具体描绘,又有对天地神灵、国家繁荣、百姓安康等美好愿景的表达,将现实的祭祀活动与理想的社会状态相结合,使整首诗充满了一种神圣而祥和的氛围。

常见问题

《礼毕庆成》的作者和朝代是什么?

《礼毕庆成》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《礼毕庆成》主要写了什么?

这首诗围绕朝廷举行的祭祀礼仪活动展开,描述了祭祀的场所、仪式的庄严、参与人员和各方的朝贡等场景,展现了祭祀的宏大场面与隆重氛围,表达了对君主能尊崇祖先、祭祀神明的赞美,以及对国家繁荣、百姓安康的美好祝愿。

《礼毕庆成》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。北宋时期,朝廷重视礼仪制度,祭祀活动是重要的政治和宗教活动。这首诗可能是在朝廷举行重大祭祀仪式,如祭天、祭祖等活动完成后所作。诗人通过诗歌描述祭祀的场景和意义,表达对朝廷祭祀活动的赞美以及对国家繁荣、君主圣明的祝愿。

《礼毕庆成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中详细地描述了祭祀活动的各个方面,从祭祀的场所、仪式的规范、参与的人员到各方的朝贡等,全方位地展现了祭祀的宏大场面,使读者能够感受到祭祀活动的庄重与隆重。 用典 :使用了“咸韶”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现了祭祀活动遵循古代传统的特点。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“凝”“裁”“严”等字,生动地描绘出祭祀场所...