这首诗描绘了明堂大礼的盛大场景,展现了仪式的庄严、隆重,赞颂了皇帝的德行与恩泽,表达了诗人参与这一盛典的欣喜与对国家繁荣的美好期许。
明堂大礼
路寝尊严配,明廷考旧图。
房心通气象,太紫状规模。
翊卫多仪缛,斋祠至信孚。
笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。
日月垂天象,鸾龙奋宝跗。
乐均谐睿律,礼𫈵润宸谟。
剑珮千官拱,梯航四海趋。
谦恭虚小次,登降谨黄衢。
德盛三灵格,恩流万物苏。
甘泉陪法从,千载喜歌虞。
房心通气象,太紫状规模。
翊卫多仪缛,斋祠至信孚。
笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴。
日月垂天象,鸾龙奋宝跗。
乐均谐睿律,礼𫈵润宸谟。
剑珮千官拱,梯航四海趋。
谦恭虚小次,登降谨黄衢。
德盛三灵格,恩流万物苏。
甘泉陪法从,千载喜歌虞。
简要说明
逐句注释
- “路寝尊严配,明廷考旧图”:
- 字词:“路寝”,古代天子、诸侯的正厅;“明廷”,圣明的朝廷;“考旧图”,考查旧有的典章制度。
- 句意:路寝的庄严与大礼相匹配,圣明的朝廷考查旧有的典章制度来举行明堂大礼。
- “房心通气象,太紫状规模”:
- 字词:“房心”,星宿名,古代认为与帝王有关;“太紫”,即紫微垣,象征帝王宫殿。
- 句意:房心星宿与大礼的气象相通,紫微垣的星象可以比拟明堂的规模。
- “翊卫多仪缛,斋祠至信孚”:
- 字词:“翊卫”,护卫;“仪缛”,礼仪繁琐;“斋祠”,斋戒祭祀;“至信孚”,以极度的诚信取信于神灵。
- 句意:护卫们的礼仪繁多而隆重,斋戒祭祀时以极度的诚信取信于神灵。
- “笾羞甘菲薄,鼎味却鲜腴”:
- 字词:“笾羞”,祭祀时盛在竹器中的祭品;“菲薄”,简单、不丰厚;“鼎味”,鼎中所烹的食物;“鲜腴”,鲜美丰腴。
- 句意:祭祀的人甘愿享用简单的祭品,而不用鼎中鲜美丰腴的食物。
- “日月垂天象,鸾龙奋宝跗”:
- 字词:“日月垂天象”,日月显示出祥瑞的天象;“鸾龙”,指帝王的车驾;“宝跗”,华丽的车驾部件。
- 句意:日月显示出祥瑞的天象,帝王的车驾如鸾龙般腾飞。
- “乐均谐睿律,礼𫈵润宸谟”:
- 字词:“乐均”,音乐和谐;“睿律”,皇帝制定的音律;“礼𫈵”,礼仪的准则;“宸谟”,皇帝的谋略。
- 句意:音乐和谐符合皇帝制定的音律,礼仪的准则体现了皇帝的谋略。
- “剑珮千官拱,梯航四海趋”:
- 字词:“剑佩千官”,佩戴着剑和玉佩的众多官员;“拱”,拱手行礼;“梯航”,指远方的使者通过水路和陆路前来;“趋”,奔赴。
- 句意:佩戴着剑和玉佩的众多官员拱手行礼,远方的使者通过水路和陆路奔赴而来。
- “谦恭虚小次,登降谨黄衢”:
- 字词:“谦虚虚小次”,皇帝谦逊地坐在小的临时宫殿中;“登降”,指皇帝上下行走;“黄衢”,宫殿中的大道。
- 句意:皇帝谦逊地坐在小的临时宫殿中,上下行走时都谨慎地沿着宫殿中的大道。
- “德盛三灵格,恩流万物苏”:
- 字词:“德盛”,德行盛大;“三灵”,指天、地、人;“格”,感通;“恩流”,恩泽流布。
- 句意:皇帝德行盛大能感通天地人,恩泽流布使万物复苏。
- “甘泉陪法从,千载喜歌虞”:
- 字词:“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“陪法从”,跟随皇帝的仪仗队;“歌虞”,歌颂盛世。
- 句意:我跟随皇帝的仪仗队在皇宫中,千载难逢地有幸歌颂这盛世。
现代译文
路寝的庄严与大礼相配,圣明朝廷考查旧典章。
房心星宿与气象相通,紫微垣可比拟其规模。
护卫礼仪繁多隆重,斋戒祭祀诚信取信神灵。
祭祀甘愿用简单祭品,不用鼎中鲜美食物。
日月显示祥瑞天象,帝王车驾如鸾龙腾飞。
音乐和谐合皇帝音律,礼仪准则显皇帝谋略。
千官佩剑拱手行礼,四海使者水陆奔赴。
皇帝谦逊坐小宫殿,上下谨行宫殿大道。
皇帝德盛感通天地人,恩泽流布万物复苏。
我随仪仗在皇宫中,有幸千载歌颂这盛世。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。明堂大礼是古代帝王的重要祭祀仪式,具有重大的政治和宗教意义。这首诗可能创作于某次明堂大礼举行之时,诗人以旁观者或参与者的身份,记录下这一盛大庄严的场面,以诗歌来赞颂皇帝的德行和国家的繁荣昌盛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:诗中详细地描绘了明堂大礼的各个方面,从场地的规模、仪式的礼仪到参与者的表现等,通过铺陈的手法,全方位地展现了大礼的盛大和庄严。
- 象征手法:运用“房心”“太紫”等星宿,象征帝王的威严和尊贵;“日月垂天象”象征祥瑞,寓意国家的繁荣昌盛。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“翊卫多仪缛”“乐均谐睿律”等,体现了礼仪的严谨和规范。同时,使用了一些华丽的辞藻,如“鸾龙奋宝跗”,增添了诗歌的美感和气势。
- 意境营造:通过对明堂大礼的描写,营造出一种庄严、神圣、宏大的意境,展现了国家的威严和皇帝的德泽。诗中既有对仪式场面的具体描绘,又有对皇帝德行和恩泽的赞美,情景交融,表达了诗人对国家繁荣的美好祝愿和对盛世的歌颂之情。
常见问题
《明堂大礼》的作者和朝代是什么?
《明堂大礼》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《明堂大礼》主要写了什么?
这首诗描绘了明堂大礼的盛大场景,展现了仪式的庄严、隆重,赞颂了皇帝的德行与恩泽,表达了诗人参与这一盛典的欣喜与对国家繁荣的美好期许。
《明堂大礼》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。明堂大礼是古代帝王的重要祭祀仪式,具有重大的政治和宗教意义。这首诗可能创作于某次明堂大礼举行之时,诗人以旁观者或参与者的身份,记录下这一盛大庄严的场面,以诗歌来赞颂皇帝的德行和国家的繁荣昌盛。
《明堂大礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :诗中详细地描绘了明堂大礼的各个方面,从场地的规模、仪式的礼仪到参与者的表现等,通过铺陈的手法,全方位地展现了大礼的盛大和庄严。 象征手法 :运用“房心”“太紫”等星宿,象征帝王的威严和尊贵;“日月垂天象”象征祥瑞,寓意国家的繁荣昌盛。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“翊卫多仪缛”“乐均谐睿律”等,体现了礼仪的严谨和规范。同时...