送黄推官

· 胡宿

秀极武夷峰,清才气所融。
香名传日下,胜范迪时中。
大对承三道,清篇滞半通。
新吟池草绿,故事幕莲红。
参画文无害,沈英位未充。
谈高起废疾,檄壮愈头风。
圭璧严书殿,房心敞帝宫。
行颁上方笔,客特荐扬雄。

简要说明

这首诗是胡宿为送别黄推官而作,高度赞扬了黄推官的才华、品德和能力,表达了对他怀才未遇的惋惜,同时也对他的未来充满期待,相信他能得到朝廷重用。

逐句注释

  • “秀極武夷峰,清才氣所融”:
    • 字词:“秀极”,极其秀丽;“清才”,出众的才华;“气所融”,指才华是由气质所融合而成。
    • 句意:黄推官的才华如同秀丽至极的武夷峰,是他独特气质所孕育融合出来的。
  • “香名傳日下,勝範迪時中”:
    • 字词:“香名”,美好的名声;“日下”,指京城;“胜范”,美好的典范;“迪”,引导。
    • 句意:黄推官美好的名声在京城流传,他的美好典范能引导时人。
  • “大對承三道,清篇滯半通”:
    • 字词:“大对”,指在朝廷上回答皇帝的策问;“三道”,可能指三种策问内容;“清篇”,清新的诗文;“滞半通”,指才华被埋没,未能充分施展。
    • 句意:黄推官在朝廷对答策问时表现出色,但他清新的诗文才华却未能得到充分施展。
  • “新吟池草綠,故事幕蓮紅”:
    • 字词:“新吟池草绿”,可能化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,指黄推官有新的优美诗作;“故事幕莲红”,不太明确具体典故,推测是指在幕府中有着美好的事迹。
    • 句意:黄推官有新的优美诗作,在幕府中也有许多美好的事迹。
  • “參畫文無害,沈英位未充”:
    • 字词:“参画”,参与谋划;“文无害”,指精通法令而不苛刻害人;“沈英”,埋没的英才;“位未充”,职位未能匹配他的才能。
    • 句意:黄推官参与谋划时精通法令且不苛刻,是被埋没的英才,职位与他的才能不匹配。
  • “談高起廢疾,檄壯愈頭風”:
    • 字词:“谈高”,高谈阔论;“起废疾”,使废疾之人振作;“檄壮”,指撰写的檄文气势雄壮;“愈头风”,用了陈琳作檄文治愈曹操头风的典故,这里指黄推官的檄文有力量。
    • 句意:黄推官高谈阔论能让废疾之人振作,他撰写的檄文气势雄壮能治愈头风病(形容其檄文有感染力)。
  • “圭璧嚴書殿,房心敞帝宮”:
    • 字词:“圭璧”,玉器,这里象征贤才;“严”,庄重;“书殿”,藏书之殿;“房心”,星宿名,这里借指朝廷;“敞”,开阔。
    • 句意:贤才庄重地在藏书殿中,朝廷开阔接纳贤才。
  • “行頒上方筆,客特薦揚雄”:
    • 字词:“行”,即将;“上方笔”,皇帝御用的笔,象征得到皇帝赏识;“客”,指举荐之人;“扬雄”,汉代著名文学家,这里借指黄推官。
    • 句意:黄推官即将得到皇帝的赏识,会有人特别举荐他。

现代译文

黄推官你的才华如武夷峰般秀丽,
是独特气质孕育出的出众才情。
美好的名声在京城四处传扬,
你是引领时人的美好典范。
朝廷对答策问你表现出色,
可诗文才华却未能充分施展。
你有新的优美诗作如池塘春草,
幕府之中也有着许多美好事迹。
参与谋划你精通法令且不苛刻,
可惜你这英才职位未与才能匹配。
高谈阔论能让废疾之人振作,
撰写檄文气势雄壮有感染力。
贤才庄重地在藏书殿中,
朝廷开阔地接纳着贤才。
你即将得到皇帝的赏识,
会有人特别举荐你这样的贤才。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时朝廷重视文化,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在黄推官即将赴任或有职位变动时所作。胡宿与黄推官可能相识且关系较好,他了解黄推官的才华和能力,看到其怀才不遇的状况,因而写下此诗送别并表达对他的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“新吟池草绿”化用谢灵运典故,“檄壮愈头风”用陈琳典故,“客特荐扬雄”以扬雄自比黄推官,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。
    • 赞美与期望结合:前半部分着重赞美黄推官的才华、品德和能力,后半部分则表达对他怀才不遇的惋惜以及对他未来能得到朝廷重用的期望,两者紧密结合,层次分明。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“秀极”“香名”“胜范”等词汇,展现出诗人深厚的文学功底,同时也符合送别友人并赞扬对方的情境。
  • 意境营造:通过对黄推官才华和品德的赞美,以及对朝廷接纳贤才的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,既表达了对友人的肯定,又传递出对其未来的美好祝愿。

常见问题

《送黄推官》的作者和朝代是什么?

《送黄推官》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《送黄推官》主要写了什么?

这首诗是胡宿为送别黄推官而作,高度赞扬了黄推官的才华、品德和能力,表达了对他怀才未遇的惋惜,同时也对他的未来充满期待,相信他能得到朝廷重用。

《送黄推官》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时朝廷重视文化,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在黄推官即将赴任或有职位变动时所作。胡宿与黄推官可能相识且关系较好,他了解黄推官的才华和能力,看到其怀才不遇的状况,因而写下此诗送别并表达对他的期许。

《送黄推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“新吟池草绿”化用谢灵运典故,“檄壮愈头风”用陈琳典故,“客特荐扬雄”以扬雄自比黄推官,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。 赞美与期望结合 :前半部分着重赞美黄推官的才华、品德和能力,后半部分则表达对他怀才不遇的惋惜以及对他未来能得到朝廷重用的期望,两者紧密结合,层次分明。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“...