这首诗是诗人追忆山居禅修生活的作品,通过回忆昔日在禅房木榻上独宿参禅的时光,以典故与想象中的禅床实景,寄托了对清净归隐生活的怀念,暗含仕途失意后对恬淡心境的向往。
思山居一十首・忆葛胜木禅床
忆我斋中榻,寒宵几独眠。
管宁穿亦坐,徐孺去常悬。
虫网垂应遍,苔痕染更鲜。
何人及身在,归对老僧禅。
管宁穿亦坐,徐孺去常悬。
虫网垂应遍,苔痕染更鲜。
何人及身在,归对老僧禅。
简要说明
逐句注释
- 忆我斋中榻:忆,思念、追忆;斋中榻,指山居禅房内的禅坐卧具(禅床)。
- 寒宵几独眠:寒宵,寒冷的夜晚;几,每每、多次;独眠,此处指独自禅坐安卧,而非单纯安眠。
- 管宁穿亦坐:管宁,汉末隐士,终生不仕,常坐木榻,五十余年未尝解榻,榻席磨穿则补而坐之,此处以管宁喻自己昔日山居时安坐禅床的恬淡心境;穿,指榻席被磨穿。
- 徐孺去常悬:徐孺,即东汉高士徐稚,太守陈蕃敬重其为人,专为他设置一榻,徐稚离去后便将榻悬起。此处以徐稚自比,言自己离开山居后,禅床如陈蕃之榻般被闲置高悬。
- 虫网垂应遍:虫网,蜘蛛等昆虫结的蛛网;应遍,应该已经布满了禅床周围。
- 苔痕染更鲜:苔痕,苔藓的痕迹;染,指苔藓浸染禅床器物;更鲜,因久无人至,苔藓滋生愈发鲜亮。
- 何人及身在:及身,趁着自身尚在、尚有抽身归隐的机会;意为有谁能趁此身未老、尚有自由之时。
- 归对老僧禅:归,返回山居归隐;对,相对共坐;老僧,指山居的禅僧;禅,指禅修参禅。
现代译文
还记着我山居禅房里的木榻,
多少个清寒的夜晚,我独自安坐参禅。
曾像管宁那样,榻破仍端坐其间,
又似徐稚离去后,空榻常被高悬。
如今那榻上该已爬满蛛网,
苔藓浸染,愈发鲜亮显眼。
有谁能趁此身尚在之时,
归隐山居,与老僧共对禅床参禅。
创作背景
这首诗是晚唐名相李德裕晚年被贬外放期间所作。李德裕曾辅佐唐武宗开创会昌中兴,后因唐宣宗即位遭贬斥,先后被贬为潮州司马、崖州司户参军。辗转外放的仕途失意之际,诗人追忆早年在洛阳平泉庄等山居别业中的清净生活,写下组诗《思山居一十首》,此为其中忆禅床之作,借禅床寄托了对归隐生活的怀念与对仕途风波的厌倦。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对:“管宁”对“徐孺”、“穿亦坐”对“去常悬”;“虫网”对“苔痕”、“垂应遍”对“染更鲜”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。
- 用典贴切:颔联连用管宁、徐孺两个汉末隐士典故,既呼应了“禅床”“禅修”的主题,又以管宁安坐禅床的恬淡、徐稚离去后榻悬的闲置,暗合诗人昔日山居的自在与如今离乡贬谪的怅惘,典故与诗意融为一体。
- 虚实结合:前两联实写昔日山居独宿、安坐禅床的生活场景,颈联则以虚笔想象禅床如今蛛网密布、苔痕鲜亮的荒芜之景,最后尾联直抒胸臆,将往昔追忆与当下失意结合,虚实相映,情感深沉。
- 意象清冷含蓄:以“寒宵”“虫网”“苔痕”等意象营造出清冷孤寂的氛围,既烘托出禅房的清幽,也暗含诗人被贬后的落寞心境,语言质朴淡雅,无华丽辞藻却蕴含身世之感与归隐之思。
常见问题
《思山居一十首・忆葛胜木禅床》的作者和朝代是什么?
《思山居一十首・忆葛胜木禅床》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。
《思山居一十首・忆葛胜木禅床》主要写了什么?
这首诗是诗人追忆山居禅修生活的作品,通过回忆昔日在禅房木榻上独宿参禅的时光,以典故与想象中的禅床实景,寄托了对清净归隐生活的怀念,暗含仕途失意后对恬淡心境的向往。
《思山居一十首・忆葛胜木禅床》的创作背景是什么?
这首诗是晚唐名相李德裕晚年被贬外放期间所作。李德裕曾辅佐唐武宗开创会昌中兴,后因唐宣宗即位遭贬斥,先后被贬为潮州司马、崖州司户参军。辗转外放的仕途失意之际,诗人追忆早年在洛阳平泉庄等山居别业中的清净生活,写下组诗《思山居一十首》,此为其中忆禅床之作,借禅床寄托了对归隐生活的怀念与对仕途风波的厌倦。
《思山居一十首・忆葛胜木禅床》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对:“管宁”对“徐孺”、“穿亦坐”对“去常悬”;“虫网”对“苔痕”、“垂应遍”对“染更鲜”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。 2. 用典贴切 :颔联连用 管宁 、 徐孺 两个汉末隐士典故,既呼应了“禅床”“禅修”的主题,又以管宁安坐禅床的恬淡、徐稚离去后榻悬的闲置,暗合诗人昔日山居的自在与如今离乡贬谪的...