尊师是桃源黄先生传法弟子,常见尊师称先师

· 李德裕

后学方成市,吾师又上宾。
洞天应不夜,源树只如春。
棋客留童子,山精避直神。
无因握石髓,及与养生人。

简要说明

这首五言律诗是李德裕赠给桃源黄尊师的道侣赠诗,以道教仙境意象比拟尊师所居的洞天福地,赞颂其道行高深、居所清灵,同时抒发自身无缘习得仙术、追随尊师修行的怅惘之情,格调清逸高迈,兼具道教文化意蕴与尊师重道的真挚情感。

逐句注释

  1. 后学方成市,吾师又上宾。:后学,诗人自谦的求学后辈;成市,指在世俗世间立身营生、稍有所成;上宾,原指尊贵的宾客,此处指尊师已超脱尘俗,如同仙界备受尊崇的上宾,暗合其得道的境界。
  2. 洞天应不夜,源树只如春。洞天,道教术语,指神仙所居的洞府仙境,此处呼应题目“桃源”,代指尊师的修行道场;不夜,指仙境中光明永驻,无昼夜交替;源树,指桃花源源头的仙树,延续桃源意象;只如春,形容仙府四季恒温,无寒暑更迭,尽显清灵永恒之境。
  3. 棋客留童子,山精避直神。:棋客,指仙界弈游的仙官或隐者,形容尊师居所常有仙真眷顾;留童子,仙童留驻侍奉,凸显尊师道业高深,得仙真青睐;山精,山中精怪;直神,守正护法的神灵,此处指尊师道行清严,正气足以震慑精怪,使其不敢侵扰居所。
  4. 无因握石髓,及与养生人。:无因,没有机缘;石髓,道教传说中的仙药,服之可长生不老,出自《列仙传》所载涓子得石髓成仙的典故;及与,赶上、追随;养生人,指像尊师这样的修行得道之人,此处指追求长生养生的隐者。

现代译文

我这后学晚辈方才在世间稍有所成,
吾师您却早已超脱尘俗,位列仙界上宾。
您的居所该是那永不昏暗的洞天福地,
桃源源头的仙树,四季永远如春。
仙弈的客卿留驻,童子侍奉左右,
山中精怪都避开守正的神灵。
我却无缘得握那长生的石髓,
追随您这样的养生得道之人。

创作背景

李德裕为唐后期名相,一生仕途起伏,晚年遭唐宣宗贬谪,辗转于南方各州。他自幼信奉道教,晚年仕途失意后更寄情于仙道,与各地道士多有交往。此诗题目明确提及“桃源黄先生”,可知黄尊师为桃源一带的道士,这首诗应为李德裕晚年寄赠黄尊师之作,通过赞颂其道业与居所,抒发对仙道的向往,以及自身无缘追随修行的怅惘,学界对此诗的创作时间与赠答对象的考证基本一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以道教仙境与桃源意象贯穿,“洞天”“石髓”“山精”等术语均出自道教典籍,“桃源”呼应题目,化用陶渊明《桃花源记》的隐逸仙境意象,既贴合黄先生的地域背景,又烘托出其居所的清灵脱俗。“石髓”典故的运用,自然点出长生修仙的主题,使诗意更具文化厚度。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,中间两联(颔联、颈联)对仗工整:“洞天”对“源树”,“应不夜”对“只如春”;“棋客”对“山精”,“留童子”对“避直神”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言整饬典雅。
  3. 情感结构:全诗先扬后抑,前四句以仙境喻尊师之境,极尽赞颂之辞,将尊师塑造成超脱尘俗的得道高人;后两句笔锋一转,抒发自身无缘习得仙术、追随尊师的遗憾,情感真挚自然,从赞颂转向自我怅惘,形成鲜明对比,既凸显了尊师的高蹈,也暗含了诗人晚年仕途失意后的精神寄托。
  4. 风格特色:李德裕的诗歌多具庄雅高峻之气,此诗语言清逸凝练,无过多藻饰,却能以极简的笔墨勾勒出仙境与尊师形象,兼具道家的清旷与儒者的尊师重道之情,风格统一且意蕴深远。

常见问题

《尊师是桃源黄先生传法弟子,常见尊师称先师》的作者和朝代是什么?

《尊师是桃源黄先生传法弟子,常见尊师称先师》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。

《尊师是桃源黄先生传法弟子,常见尊师称先师》主要写了什么?

这首五言律诗是李德裕赠给桃源黄尊师的道侣赠诗,以道教仙境意象比拟尊师所居的洞天福地,赞颂其道行高深、居所清灵,同时抒发自身无缘习得仙术、追随尊师修行的怅惘之情,格调清逸高迈,兼具道教文化意蕴与尊师重道的真挚情感。

《尊师是桃源黄先生传法弟子,常见尊师称先师》的创作背景是什么?

李德裕为唐后期名相,一生仕途起伏,晚年遭唐宣宗贬谪,辗转于南方各州。他自幼信奉道教,晚年仕途失意后更寄情于仙道,与各地道士多有交往。此诗题目明确提及“桃源黄先生”,可知黄尊师为桃源一带的道士,这首诗应为李德裕晚年寄赠黄尊师之作,通过赞颂其道业与居所,抒发对仙道的向往,以及自身无缘追随修行的怅惘,学界对此诗的创作时间与赠答对象的考证基本一致,无较大争议。

《尊师是桃源黄先生传法弟子,常见尊师称先师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以道教仙境与桃源意象贯穿,“洞天”“石髓”“山精”等术语均出自道教典籍,“桃源”呼应题目,化用陶渊明《桃花源记》的隐逸仙境意象,既贴合黄先生的地域背景,又烘托出其居所的清灵脱俗。“石髓”典故的运用,自然点出长生修仙的主题,使诗意更具文化厚度。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,中间两联(颔联、颈联)对仗工整:“洞天”对“源树”,...