这首咏物忆旧诗,以追忆泰山登临之景为核心,先铺展泰山日观峰日出的壮阔全景,再聚焦峰巅烟岚中的孤石,借泰山古石与五松的苍古姿态,寄寓诗人对山居旧境的追怀,暗含自身孤直不阿的情志与身世之感。
重忆山居六首・泰山石
鸡鸣日观望,远与扶桑对。
沧海似熔金,众山如点黛。
遥知碧峰首,独立烟岚内。
此石依五松,苍苍几千载。
沧海似熔金,众山如点黛。
遥知碧峰首,独立烟岚内。
此石依五松,苍苍几千载。
简要说明
逐句注释
- 鸡鸣日观望,远与扶桑对:
鸡鸣:指黎明时分鸡鸣报晓,代指破晓时刻;日观:泰山日观峰,为泰山观日出的绝佳胜地;扶桑:古代神话中日出之处的神木,此处代指日出的东方天际。句意:破晓鸡鸣之时,登上泰山日观峰眺望,眼前胜境仿佛与东方的扶桑神木遥遥相对。 - 沧海似熔金,众山如点黛:
沧海:此处泛指泰山以东的海域;熔金:形容朝阳初升时,海面被霞光染得如同熔化的黄金般璀璨;点黛:以青黑色黛笔点染,形容远处山峦颜色深青,如黛色点就的细碎轮廓。句意:东海之上霞光铺洒,海面好似熔化的黄金般闪耀;周遭群山如黛,点点铺展在天地之间。 - 遥知碧峰首,独立烟岚内:
碧峰首:指泰山青翠的峰巅;烟岚:山间氤氲的云雾雾气。句意:远远望见那青翠的泰山峰巅,孤石独立在缭绕的云雾之中。 - 此石依五松,苍苍几千载:
五松:即泰山五大夫松,相传秦始皇登泰山遇雨,曾避于此松下,后封其为“五大夫”,成为泰山著名古迹;苍苍:形容山石苍劲古朴的深青色泽;几千载:极言年代久远,非实指。句意:这方泰山古石依偎在五大夫松旁,苍翠苍劲,已历经悠悠千载。
现代译文
破晓鸡鸣时曾登临日观峰远眺,
极目处恍与东方扶桑遥遥相接。
沧海铺霞如熔金闪耀,
众山凝黛似细笔点染。
遥想那青翠的泰山峰巅,
孤石独立在烟岚云雾之间。
此石依偎着五大夫古松,
苍翠苍劲,已阅尽千年岁月。
创作背景
李德裕为晚唐名相,历经宦海沉浮,唐宣宗即位后,他被罢相贬往岭南,最终病逝于崖州。《重忆山居六首》皆是诗人晚年追思往昔山水旧游之作,这首《泰山石》即追忆早年登临泰山的见闻。诗中借泰山石的苍古独立,既寄寓对旧日山居胜境的怀念,也暗含自身在贬谪途中孤高自持的心境,是借物抒怀的典型之作。学界主流观点认为组诗创作于李德裕贬官南方的晚年时期。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“忆”为线索,由全景到特写,层层收束。开篇从“日观望”的整体场景切入,铺展日出沧海的壮阔画面;继而聚焦“碧峰首”的孤石,最后落脚于“此石”,将写景与咏物自然融合,结构严谨。
- 意象与修辞:善用比喻,以“熔金”喻日出沧海的璀璨,以“点黛”喻远山的清隽,形象生动;“五松”典故的运用,为泰山石增添了历史厚重感,使咏物不再单纯写景,而是融入人文底蕴。
- 抒情方式:采用借物抒怀的手法,未直接抒发身世感慨,却以泰山石“独立烟岚”“苍苍几千载”的苍古姿态,暗合诗人孤直不阿的品格与贬谪后的落寞心境,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律对仗:全诗为五言律诗,颔联“沧海似熔金,众山如点黛”对仗工整,“沧海”对“众山”,“熔金”对“点黛”,词性、意境皆匹配,符合近体诗的格律规范,语言凝练自然。
常见问题
《重忆山居六首・泰山石》的作者和朝代是什么?
《重忆山居六首・泰山石》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。
《重忆山居六首・泰山石》主要写了什么?
这首咏物忆旧诗,以追忆泰山登临之景为核心,先铺展泰山日观峰日出的壮阔全景,再聚焦峰巅烟岚中的孤石,借泰山古石与五松的苍古姿态,寄寓诗人对山居旧境的追怀,暗含自身孤直不阿的情志与身世之感。
《重忆山居六首・泰山石》的创作背景是什么?
李德裕为晚唐名相,历经宦海沉浮,唐宣宗即位后,他被罢相贬往岭南,最终病逝于崖州。《重忆山居六首》皆是诗人晚年追思往昔山水旧游之作,这首《泰山石》即追忆早年登临泰山的见闻。诗中借泰山石的苍古独立,既寄寓对旧日山居胜境的怀念,也暗含自身在贬谪途中孤高自持的心境,是借物抒怀的典型之作。学界主流观点认为组诗创作于李德裕贬官南方的晚年时期。
《重忆山居六首・泰山石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“忆”为线索,由全景到特写,层层收束。开篇从“日观望”的整体场景切入,铺展日出沧海的壮阔画面;继而聚焦“碧峰首”的孤石,最后落脚于“此石”,将写景与咏物自然融合,结构严谨。 2. 意象与修辞 :善用比喻,以“熔金”喻日出沧海的璀璨,以“点黛”喻远山的清隽,形象生动;“五松”典故的运用,为泰山石增添了历史厚重感,使咏物不再单纯写景,而是...