这首诗是诗人初夏时节怀恋山居生活的作品,通过追忆山居清幽夏日景致,抒发了羁旅在外的思归之情与对闲适归隐生活的向往,整体意境恬淡清冷,情感真挚含蓄。
思山居一十首・初夏有怀山居
野竹阴无日,岩泉冷似秋。
翠岑当累榭,皓月入轻舟。
只有思归夕,空帘且梦游。
简要说明
逐句注释
- 山中有所忆,夏景始清幽:
指诗人所怀念的山居之中,有我深切思念的景致,初夏的景色方才显出清净幽深的意趣。有所忆:点明题旨“有怀山居”,直接抒发怀念之情;清幽:形容山居环境静谧雅致、清净幽深。 - 野竹阴无日,岩泉冷似秋:
野外自然生长的竹子浓荫蔽日,几乎不见白日阳光;山岩间涌出的泉水清冽寒冷,仿佛带着秋日的凉意。野竹:未经人工修剪的野生竹子;阴无日:竹影浓密,遮蔽了日光;岩泉:从山岩缝隙中流出的泉水。 - 翠岑当累榭,皓月入轻舟:
苍翠的山峰正对着层层叠叠的园林台榭,皎洁的月光洒入了轻便的小舟之中。翠岑:青绿苍翠的山峰;当:对着、面对;累榭:相连叠建的台榭建筑,多指山居园林中的景观;皓月:明亮的圆月。 - 只有思归夕,空帘且梦游:
唯有在这思念归返山居的夜晚,只能在空垂的帘幕之下,姑且在梦中神游旧日山居。思归夕:思念归乡(山居)的漫漫长夜;空帘:帘幕虚掩空垂,点明诗人独处异乡的处境;梦游:以梦境寄托思归而不得的怅惘。
现代译文
我心中深深念着那座山居,
初夏的景致方才透出清幽意趣。
野外竹影浓密,遮断了白日骄阳,
山岩泉水清冽,寒意恍若秋日。
苍翠峰峦正对层层台榭,
皎洁月光洒入轻舟舷边。
唯有在这思归的漫漫长夜,
空垂帘幕之下,我暂借梦游重回故园。
创作背景
李德裕为晚唐名相,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远贬崖州(今海南琼山)。这首诗属于《思山居一十首》组诗,是其远离洛阳城南的私人山居别业平泉庄时所作,创作时间约为会昌六年(846)罢相之后。当时诗人羁旅在外,触景生情,借追忆山居初夏的清幽景致,抒发对闲适归隐生活的向往,同时寄寓了自身仕途失意的身世之感。学界主流观点认为此诗是诗人晚年失意时,借怀念山居以排解羁旅愁思。
艺术赏析
- 结构严谨,情景交融:全诗以“有所忆”开篇点题,中间四句铺写追忆中的山居初夏景致,末两句收束到“思归”的现实处境,由景入情,将对山居的怀念与自身的羁旅愁思融为一体,意境浑然天成。
- 意象清冷雅致,烘托氛围:诗中选取野竹、岩泉、翠岑、累榭、皓月、轻舟等意象,皆为清冷幽静的山水田园意象,共同营造出恬淡闲适又略带清寂的山居氛围,精准贴合“清幽”的题眼,也反衬出诗人当下独处异乡的孤寂。
- 对仗工整,语言清淡自然:颔联“野竹阴无日,岩泉冷似秋”与颈联“翠岑当累榭,皓月入轻舟”均为工稳的对仗句,词性相对、意境相合,却无刻意雕琢之感,语言质朴清新,贴合山居生活的自然意趣,避免了华丽辞藻对意境的破坏。
- 虚实结合,深化情感:中间四句为虚写,是诗人回忆中的山居景致;末两句为实写,当下独处思归、唯有梦游的处境,虚实对照之下,更凸显出诗人思归而不得的怅惘与无奈,将思归之情推向高潮。
常见问题
《思山居一十首・初夏有怀山居》的作者和朝代是什么?
《思山居一十首・初夏有怀山居》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。
《思山居一十首・初夏有怀山居》主要写了什么?
这首诗是诗人初夏时节怀恋山居生活的作品,通过追忆山居清幽夏日景致,抒发了羁旅在外的思归之情与对闲适归隐生活的向往,整体意境恬淡清冷,情感真挚含蓄。
《思山居一十首・初夏有怀山居》的创作背景是什么?
李德裕为晚唐名相,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远贬崖州(今海南琼山)。这首诗属于《思山居一十首》组诗,是其远离洛阳城南的私人山居别业平泉庄时所作,创作时间约为会昌六年(846)罢相之后。当时诗人羁旅在外,触景生情,借追忆山居初夏的清幽景致,抒发对闲适归隐生活的向往,同时寄寓了自身仕途失意的身世之感。学界主流观点认为此诗是诗人晚年失意时,借怀念山居以排解羁旅愁...
《思山居一十首・初夏有怀山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情景交融 :全诗以“有所忆”开篇点题,中间四句铺写追忆中的山居初夏景致,末两句收束到“思归”的现实处境,由景入情,将对山居的怀念与自身的羁旅愁思融为一体,意境浑然天成。 2. 意象清冷雅致,烘托氛围 :诗中选取野竹、岩泉、翠岑、累榭、皓月、轻舟等意象,皆为清冷幽静的山水田园意象,共同营造出恬淡闲适又略带清寂的山居氛围,精准贴合“清幽”的题眼,...