忆平泉杂咏・忆辛夷

这首诗是《忆平泉杂咏》组诗中的一篇，以辛夷花为核心意象，追忆往昔在平泉庄山谷中赏玩花木的闲适场景，抒发了对故园旧景与过往安稳生活的深切怀念，同时寄寓了期待重赏此花、再续雅兴的美好心愿。

1. 昔年将出谷，几日对辛夷。

   • 昔年：往年、从前。将出谷：将要离开平泉庄所在的山谷（平泉庄为李德裕洛阳私家庄园，地处山谷间）。
   • 几日：朝夕相伴的时日，指多日相处。辛夷：又名木兰、木笔，早春开花的香木，花色淡雅芬芳，是古典诗词中常见的清雅意象。
   • 句意：往年将要离开山谷的时候，我朝夕相对的唯有辛夷花。

2. 倚树怜芳意，攀条惜岁滋。

   • 倚树：倚靠在辛夷树干旁。怜：爱惜、喜爱。芳意：指辛夷花的芬芳姿态与生机意趣。
   • 攀条：轻抚或攀着辛夷的枝条。惜岁滋：惋惜时光的滋养与流逝（岁滋指岁月孕育花木的过程，也暗指年华渐逝）。
   • 句意：曾倚靠辛夷树爱怜它的芳姿，攀着枝条惋惜时光悄然滋长、年华易逝。

3. 清阴须暂憩，秀色正堪思。

   • 清阴：辛夷树形成的清凉树荫。须暂憩：正好可以暂且歇息片刻。
   • 秀色：辛夷花的秀美姿色。正堪思：正值得深切思念。
   • 句意：它的清凉树荫正适合暂歇，那秀美的容颜实在令人难以忘怀。

4. 只待挥金日，殷勤泛羽卮。

   • 挥金日：指阳光普照的晴朗时日，也可指欢聚畅饮的美好时刻（此处偏向前者，呼应赏景雅兴）。
   • 羽卮（zhī）：带有羽饰的精美酒器，泛指酒杯。殷勤：恳切尽兴的样子。
   • 句意：只待重逢此花、风日晴和之时，我定要满怀情意地举起羽卮，痛饮赏景。

往年将要离开山谷的时候，
朝夕相伴的唯有辛夷花。
曾倚着辛夷树爱怜它的芳姿，
攀着枝条惋惜时光悄然滋长。
它的清荫正好暂歇片刻，
那秀美的容颜实在令人思念。
只待那风日晴和的日子，
我定要殷勤捧起羽卮，畅饮一番。

《忆平泉杂咏》是晚唐名相李德裕追忆洛阳别墅平泉庄风物的组诗。平泉庄是李德裕晚年精心营建的私家庄园，园内多奇花异木，辛夷为其中常见景致。李德裕一生历经出镇地方、入朝为相又遭贬谪的仕途起伏，此诗通过回忆昔日庄中赏辛夷的闲适场景，寄托了对故园旧居的眷恋，也暗含了对过往安稳生活的追念。

注：学界主流认为该组诗多作于李德裕退居洛阳期间，部分篇目也有作于贬谪途中的说法。

1. 格律严谨，对仗工整：全诗为五言律诗，严格遵循近体诗平仄、粘对规则。颔联“倚树怜芳意，攀条惜岁滋”与颈联“清阴须暂憩，秀色正堪思”均构成工整对仗，“倚树”对“攀条”、“怜芳意”对“惜岁滋”、“清阴”对“秀色”、“须暂憩”对“正堪思”，声律和谐，句式规整。
2. 以物寄情，意象集中：以辛夷花为贯穿全诗的核心意象，从昔日朝夕相伴、爱赏惜时，到如今清阴秀色皆成思念，将怀旧之情寄托于花木之上，情感真挚自然，无刻意雕琢之痕。
3. 细节细腻，情感递进：诗中以“倚树”“攀条”等细节动作，生动还原了昔日赏玩辛夷的场景，从忆昔到抒情再到展望，层层递进：先写过往相伴之乐，再写如今思念之深，最后以“挥金日”“泛羽卮”收束，将怀旧与雅兴融为一体，余韵悠长。
4. 语言质朴自然：全诗用词浅近直白，无晦涩典故，以平实的语言传递出深沉的怀旧之情，符合李德裕作为晚唐政治家兼诗人的创作风格，兼具文学性与可读性。