这首诗是诗人回忆山居时与村中老人春日饮酒的闲适场景,以清新质朴的田园意象铺染春日山居的恬淡氛围,最后通过对比宦途劳碌,抒发了对田园归隐生活的向往,以及对官场奔波疲惫的感慨。
思山居一十首・忆村中老人春酒
二叟茅茨下,清晨饮浊醪。
雨残红芍药,风落紫樱桃。
巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。
闲思春谷事,转觉宦途劳。
雨残红芍药,风落紫樱桃。
巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。
闲思春谷事,转觉宦途劳。
简要说明
逐句注释
- 二叟茅茨下:二叟指两位乡间老人;茅茨是以茅草盖成的屋舍,代指简朴的农家居所。句意:两位老人坐在茅草屋的檐下。
- 清晨饮浊醪:浊醪(zhuó láo)指农家自酿的粗劣浊酒,区别于精酿美酒。句意:清晨时分,二人一同饮用自家酿制的浊酒。
- 雨残红芍药:雨残指雨势停歇、雨后初晴;红芍药即盛开的红色芍药花。句意:雨后的红芍药愈发红艳动人。
- 风落紫樱桃:紫樱桃指成熟的紫色樱桃。句意:春风吹落了枝头熟透的紫樱桃。
- 巢燕衔泥疾:巢燕指正在筑巢的燕子;衔泥疾形容快速衔取泥土用于筑巢的状态。句意:筑巢的燕子急急地衔着泥土往返劳作。
- 檐虫挂网高:檐虫此处指檐下结网的蜘蛛;挂网高指在高处织起蛛网。句意:檐下的蜘蛛织起了高高的蛛网。
- 闲思春谷事:春谷事指春日耕作、打理谷田的农事。句意:闲下来时想起春日田间的耕稼旧事。
- 转觉宦途劳:转觉即反而更觉;宦途劳指官场仕途的奔波劳碌。句意:反倒更觉宦途奔波的疲惫劳顿。
现代译文
茅檐下坐两位乡野老翁,
清晨共饮自家酿的浊酒。
雨歇后红芍药愈显娇妍,
春风吹落了枝头紫樱桃。
筑巢的燕子急急衔泥往来,
檐下蜘蛛织起高高的蛛网。
闲时想起春日耕稼的旧事,
反倒更觉宦途奔波的劳愁。
创作背景
李德裕是晚唐著名政治家,历经六朝,多次出将入相,亦屡遭贬谪起伏。这首诗属于《思山居一十首》组诗,学界主流观点认为其创作于诗人晚年暂离朝堂、山居闲居或贬谪阶段。诗人借回忆村中老人春日饮酒的恬淡场景,对照自身宦海沉浮的劳碌,抒发了对田园归隐生活的向往,以及对官场倦怠的心境。
艺术赏析
- 情景交融的结构:全诗前六句以白描手法铺陈春日山居的田园景致,后两句自然转入抒情,景为情设、情由景生,将恬淡的田园氛围与宦途的疲惫形成鲜明对照,情感抒发含蓄自然。
- 格律严谨的近体诗特征:此诗为标准五言律诗,颔联“雨残红芍药,风落紫樱桃”与颈联“巢燕衔泥疾,檐虫挂网高”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 质朴清新的意象选择:选取茅茨、浊醪、红芍药、紫樱桃、衔泥燕、檐间蛛网等极具田园生活气息的意象,无华丽辞藻雕琢,以极简白描勾勒出春日山居的恬淡氛围,尽显农家生活的质朴闲适。
- 含蓄的对比手法:以田园生活的安逸闲适,反衬宦途奔波的劳顿辛苦,不着痕迹地流露出诗人对官场的厌倦与对归隐田园的向往,情感深沉而不直白。
常见问题
《思山居一十首・忆村中老人春酒》的作者和朝代是什么?
《思山居一十首・忆村中老人春酒》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。
《思山居一十首・忆村中老人春酒》主要写了什么?
这首诗是诗人回忆山居时与村中老人春日饮酒的闲适场景,以清新质朴的田园意象铺染春日山居的恬淡氛围,最后通过对比宦途劳碌,抒发了对田园归隐生活的向往,以及对官场奔波疲惫的感慨。
《思山居一十首・忆村中老人春酒》的创作背景是什么?
李德裕是晚唐著名政治家,历经六朝,多次出将入相,亦屡遭贬谪起伏。这首诗属于《思山居一十首》组诗,学界主流观点认为其创作于诗人晚年暂离朝堂、山居闲居或贬谪阶段。诗人借回忆村中老人春日饮酒的恬淡场景,对照自身宦海沉浮的劳碌,抒发了对田园归隐生活的向往,以及对官场倦怠的心境。
《思山居一十首・忆村中老人春酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构 :全诗前六句以白描手法铺陈春日山居的田园景致,后两句自然转入抒情,景为情设、情由景生,将恬淡的田园氛围与宦途的疲惫形成鲜明对照,情感抒发含蓄自然。 2. 格律严谨的近体诗特征 :此诗为标准五言律诗,颔联“雨残红芍药,风落紫樱桃”与颈联“巢燕衔泥疾,檐虫挂网高”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。...