这首诗围绕岁除这一特殊时刻展开,描绘了岁除之夜的景象,蕴含着时间更替、万物轮回的哲理,同时表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对新一年官场竞争的思考。
岁除
暝色凝无际,寒鸡悄未晨。
蓂枝将换朔,斗柄渐归寅。
水火犹分漏,龙蛇尚蛰身。
四时宁有暇,万物又劳春。
树喜丹葩秀,人忧白发新。
明朝趋宝殿,谁是夺重茵。
蓂枝将换朔,斗柄渐归寅。
水火犹分漏,龙蛇尚蛰身。
四时宁有暇,万物又劳春。
树喜丹葩秀,人忧白发新。
明朝趋宝殿,谁是夺重茵。
简要说明
逐句注释
- “暝色凝无际,寒鸡悄未晨”:
- 字词:“暝色”,暮色;“凝”,凝聚,形容夜色浓重;“悄”,寂静。
- 句意:夜色浓重,似乎凝聚成了无边无际的一片,寒冷中鸡还静静地没有报晓。
- “蓂枝将换朔,斗柄渐归寅”:
- 字词:“蓂枝”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一开始,每日生一荚,至月半则生十五荚,自十六日起,每日落一荚,至月晦而尽,这里代指时间;“换朔”,更换朔日,即新的一月开始;“斗柄”,北斗七星的第五至第七星,随季节变换而转动,“归寅”表示进入寅月,即正月。
- 句意:蓂荚预示着新的一月即将开始,北斗星的斗柄渐渐指向寅的方位。
- “水火犹分漏,龙蛇尚蛰身”:
- 字词:“水火”,指古代计时的工具,用水或火来计量时间;“分漏”,计时;“蛰身”,蛰伏身体,比喻隐藏不出。
- 句意:计时的工具仍在一分一秒地计算着时间,而龙蛇等动物还在蛰伏着。
- “四时宁有暇,万物又劳春”:
- 字词:“四时”,四季;“宁”,岂,哪里;“劳春”,为春天的到来而忙碌。
- 句意:四季的更替哪里会有闲暇呢,万物又要开始为春天的到来而忙碌了。
- “树喜丹葩秀,人忧白发新”:
- 字词:“丹葩”,红色的花朵;“秀”,开花。
- 句意:树木因为红色的花朵盛开而显得喜悦,而人却在忧愁新添的白发。
- “明朝趋宝殿,谁是夺重茵”:
- 字词:“趋”,奔赴;“宝殿”,指朝廷宫殿;“重茵”,双层的垫子,象征着尊贵的地位。
- 句意:明天就要奔赴朝廷宫殿,谁又能在官场竞争中夺得尊贵的地位呢。
现代译文
夜色浓重,凝聚成无边的黑暗,
寒鸡静静地,还未迎来黎明。
蓂荚预示着新的一月即将开始,
北斗星斗柄渐指向寅的方向。
计时工具仍在分秒记录着时光,
龙蛇等动物还在沉沉地蛰伏。
四季更迭从不停歇,哪有闲暇,
万物又要为春天的到来奔忙。
树木因红花绽放而充满喜悦,
人却为新添的白发而心生忧愁。
明天就要赶赴那朝廷的宫殿,
谁能在官场竞争中赢得高位?
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首《岁除》应是他在岁除之夜有感而发。岁除是新旧交替的时刻,诗人可能在这特殊的时间节点,回顾过去一年的经历,感慨时光匆匆,同时也对新的一年充满了期待与思考,联想到官场的竞争和自己的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“树喜丹葩秀,人忧白发新”,将树木因花朵盛开而喜悦与人因白发新添而忧愁进行对比,突出了诗人对时光流逝的感慨;“明朝趋宝殿,谁是夺重茵”则将朝廷的庄重和官场竞争的残酷形成对比,引发读者对官场现实的思考。
- 象征:“蓂枝”“斗柄”象征着时间的更替,“龙蛇尚蛰身”象征着事物处于蛰伏待发的状态,通过这些象征手法,使诗歌更具含蓄性和哲理性。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“暝色凝无际”中的“凝”字,生动地描绘出夜色浓重的质感;“蓂枝”“斗柄”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘岁除之夜的景象,营造出一种静谧、深沉的氛围,体现出时间的流逝和自然的规律;后半部分则由景及人,将自然景象与诗人的感慨和思考相结合,使整首诗的意境更加深远,富有层次感。
常见问题
《岁除》的作者和朝代是什么?
《岁除》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《岁除》主要写了什么?
这首诗围绕岁除这一特殊时刻展开,描绘了岁除之夜的景象,蕴含着时间更替、万物轮回的哲理,同时表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对新一年官场竞争的思考。
《岁除》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首《岁除》应是他在岁除之夜有感而发。岁除是新旧交替的时刻,诗人可能在这特殊的时间节点,回顾过去一年的经历,感慨时光匆匆,同时也对新的一年充满了期待与思考,联想到官场的竞争和自己的境遇。
《岁除》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“树喜丹葩秀,人忧白发新”,将树木因花朵盛开而喜悦与人因白发新添而忧愁进行对比,突出了诗人对时光流逝的感慨;“明朝趋宝殿,谁是夺重茵”则将朝廷的庄重和官场竞争的残酷形成对比,引发读者对官场现实的思考。 象征 :“蓂枝”“斗柄”象征着时间的更替,“龙蛇尚蛰身”象征着事物处于蛰伏待发的状态,通过这些象征手法,使诗歌更...