思平泉树石杂咏一十首・海鱼骨

· 李德裕

昔日任公子,期年钓此鱼。
无由见成岳,聊喜识专车。
皎皎连霜月,高高映碧渠。
陶潜虽好事,观海只披图。

简要说明

这首诗是李德裕贬谪时期咏怀平泉庄的作品,以平泉庄所藏海鱼骨为吟咏对象,借任公子钓大鱼的典故,既描绘了鱼骨陈设的清雅之态,又通过典故与意象的结合,抒发对昔日林泉闲适生活的追怀,同时暗含自身贬谪失意的身世之感,寄寓了对故园别墅的深切思念。

逐句注释

  1. 昔日任公子,期年钓此鱼:任公子,出自《庄子·外物》,指以巨绳大钩钓大鱼的隐者;期年,指一整年。句意为:从前任公子曾耗时一载,才钓得这条巨鱼。
  2. 无由见成岳,聊喜识专车:成岳,形容大鱼体型如山岳般庞大;专车,出自《国语·鲁语下》,指骨节可装满一车,此处代指海鱼骨。句意为:无缘得见那脊骨成岳的巨鱼真身,却有幸见识了这能装满一车的鱼骨。
  3. 皎皎连霜月,高高映碧渠:皎皎,明亮洁白的样子;霜月,指秋月;碧渠,清澈的水渠。句意为:这鱼骨皎洁明亮,仿佛与秋夜的月色相连,高高映照在澄澈的水渠之中。
  4. 陶潜虽好事,观海只披图:陶潜,即陶渊明,生性雅好山水;好事,此处指雅好山水之事;披图,指依靠画卷观赏。句意为:陶渊明虽向来雅好山水,但若要观览沧海,也只能靠着画卷想象罢了。

现代译文

从前的任国公子,
曾耗时一载钓此巨鱼。
无缘得见那脊骨成岳的庞然大物,
却有幸识得这能装满一车的鱼骨。
它皎洁得连着霜天月色,
高高映照在澄澈的碧渠之中。
陶渊明虽向来雅好山水,
观览沧海也只能对着画卷想象。

创作背景

李德裕为晚唐名相,曾辅佐唐武宗开创会昌中兴,后在唐宣宗即位后遭贬,先后被贬为潮州司马、崖州司户参军,最终死于贬所。《思平泉树石杂咏》系列诗作均作于贬谪期间,平泉庄是李德裕在洛阳的私人别墅,藏有大量奇珍树石,诗人借咏平泉庄中的各类陈设,追忆昔日在庄园中的闲适生活,抒发贬谪失意的身世之悲与故园之思,此诗为其中咏海鱼骨的篇章。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗三处用典均紧扣吟咏主题。以任公子钓大鱼的典故呼应鱼骨的宏大背景;以“专车骨”的典故贴合鱼骨的形态;以陶渊明观海披图的典故,暗喻自身只能通过旧物追忆故园的处境,典故与诗意融为一体,无堆砌之弊。
  2. 意境清雅:颈联“皎皎连霜月,高高映碧渠”以霜月、碧渠为衬托,将静态的鱼骨置于清冷明净的夜色水景之中,营造出清幽雅致的意境,既写出了海鱼骨的质感,又烘托出平泉庄林泉之胜的闲适氛围。
  3. 抒情含蓄:全诗以咏物为载体,未直接言明贬谪之悲与故园之思,而是通过“无由见成岳”的遗憾、“观海只披图”的怅惘,委婉传递出诗人对昔日闲适生活的追怀与当下失意处境的感伤,情感深沉而内敛。
  4. 格律严谨:此诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄符合近体诗格律,语言凝练典雅,契合晚唐咏物诗的艺术特色。

常见问题

《思平泉树石杂咏一十首・海鱼骨》的作者和朝代是什么?

《思平泉树石杂咏一十首・海鱼骨》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。

《思平泉树石杂咏一十首・海鱼骨》主要写了什么?

这首诗是李德裕贬谪时期咏怀平泉庄的作品,以平泉庄所藏海鱼骨为吟咏对象,借 任公子钓大鱼 的典故,既描绘了鱼骨陈设的清雅之态,又通过典故与意象的结合,抒发对昔日林泉闲适生活的追怀,同时暗含自身贬谪失意的身世之感,寄寓了对故园别墅的深切思念。

《思平泉树石杂咏一十首・海鱼骨》的创作背景是什么?

李德裕为晚唐名相,曾辅佐唐武宗开创会昌中兴,后在唐宣宗即位后遭贬,先后被贬为潮州司马、崖州司户参军,最终死于贬所。《思平泉树石杂咏》系列诗作均作于贬谪期间,平泉庄是李德裕在洛阳的私人别墅,藏有大量奇珍树石,诗人借咏平泉庄中的各类陈设,追忆昔日在庄园中的闲适生活,抒发贬谪失意的身世之悲与故园之思,此诗为其中咏海鱼骨的篇章。

《思平泉树石杂咏一十首・海鱼骨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗三处用典均紧扣吟咏主题。以任公子钓大鱼的典故呼应鱼骨的宏大背景;以“专车骨”的典故贴合鱼骨的形态;以陶渊明观海披图的典故,暗喻自身只能通过旧物追忆故园的处境,典故与诗意融为一体,无堆砌之弊。 2. 意境清雅 :颈联“皎皎连霜月,高高映碧渠”以霜月、碧渠为衬托,将静态的鱼骨置于清冷明净的夜色水景之中,营造出清幽雅致的意境,既写出了海鱼骨的...