思山居一十首・春日独坐思归

· 李德裕

壮龄心已尽,孤赏意犹存。
岂望图麟阁,惟思卧鹿门。
无谋堪适野,何力可拘原。
只有容身去,幽山自灌园。

简要说明

这首诗是诗人仕途失意后抒发归隐之志的作品,先叙壮年建功的雄心已被消磨,唯存孤高隐逸的志趣,转而表明不再奢望名垂青史,只求隐居山林,最终以“幽山灌园”的归隐之思收束,抒发了壮志难酬后的失落与对超脱生活的向往。

逐句注释

  1. 壮龄心已尽,孤赏意犹存
    • 壮龄:壮年,指早年立志建功立业的时期。心已尽:匡扶社稷、建功立业的雄心壮志已被消磨殆尽。
    • 孤赏:独自秉持的志趣与情怀,此处特指归隐山林的雅趣。意犹存:这份隐逸志趣仍留存于心间。
  2. 岂望图麟阁,惟思卧鹿门
    • 图麟阁:麒麟阁为西汉宣帝为表彰功臣绘制将相画像的楼阁,后世以“图麟阁”代指建功立业、名垂青史。岂望:哪里还敢奢望。
    • 惟思:只想着。卧鹿门:鹿门山是东汉隐士庞德公的隐居之地,后世以“鹿门”代指隐士归隐之所。
  3. 无谋堪适野,何力可拘原
    • 无谋:没有适配官场的谋略与才干。堪:能够。适野:此处指出仕为官(“野”代指地方仕途)。
    • 何力:有什么气力。拘原:羁留于官场平原,指在宦海之中立足坚守。
  4. 只有容身去,幽山自灌园
    • 容身去:抽身离开官场,安身归隐。幽山:幽深僻静的山林。自灌园:亲自浇灌田园,泛指隐居务农,典出春秋陈仲子、汉代向子平等隐士以灌园为生的事迹,代指归隐耕读的日常。

现代译文

壮年时的凌云壮志早已消磨殆尽,
唯有我独守的那份隐逸志趣仍存心间。
哪里还敢奢望能像开国功臣般画像麒麟阁?
只盼能效仿庞德公隐居鹿门山。
既无谋略适配官场仕途,
又有何气力能在宦海拘守立足?
唯有早早抽身离去,
到幽深山林中躬耕灌园,安度余生。

创作背景

李德裕为晚唐著名政治家,曾在唐武宗朝官至宰相,主持平定藩镇、改革弊政,政绩斐然。唐宣宗即位后,牛李党争以牛党获胜告终,李德裕接连被贬,先后外放为潮州司马、崖州司户。这首组诗当创作于其罢相之后、被贬远地之前的闲居失意时期,诗人眼见仕途无望,遂生归隐之思,借春日独坐之际抒发壮志难酬的失落与对山居生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“岂望图麟阁,惟思卧鹿门”与颈联“无谋堪适野,何力可拘原”均形成工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 用典自然贴切:诗中“图麟阁”“卧鹿门”“灌园”三处典故,精准传达了诗人从建功立业到归隐山林的心态转变,以极简的文字承载了深厚的文化内涵,毫无生硬堆砌之感。
  3. 情感层次递进:全诗以“心已尽”“意犹存”起笔,先铺陈壮志消磨的现状,再以“岂望”“惟思”强化归隐之志,颈联以“无谋”“何力”点明仕途失意的根源,末句收束于“幽山灌园”的归隐图景,情感层层递进,将失落与超脱融为一体,真挚动人。
  4. 意境对比鲜明:前文以宦海失意的沉闷氛围铺垫,末句“幽山自灌园”则营造出冲淡平和的归隐意境,二者形成强烈对比,凸显了诗人对超脱世俗生活的向往。

常见问题

《思山居一十首・春日独坐思归》的作者和朝代是什么?

《思山居一十首・春日独坐思归》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。

《思山居一十首・春日独坐思归》主要写了什么?

这首诗是诗人仕途失意后抒发归隐之志的作品,先叙壮年建功的雄心已被消磨,唯存孤高隐逸的志趣,转而表明不再奢望名垂青史,只求隐居山林,最终以“幽山灌园”的归隐之思收束,抒发了壮志难酬后的失落与对超脱生活的向往。

《思山居一十首・春日独坐思归》的创作背景是什么?

李德裕为晚唐著名政治家,曾在唐武宗朝官至宰相,主持平定藩镇、改革弊政,政绩斐然。唐宣宗即位后,牛李党争以牛党获胜告终,李德裕接连被贬,先后外放为潮州司马、崖州司户。这首组诗当创作于其罢相之后、被贬远地之前的闲居失意时期,诗人眼见仕途无望,遂生归隐之思,借春日独坐之际抒发壮志难酬的失落与对山居生活的向往。

《思山居一十首・春日独坐思归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“岂望图麟阁,惟思卧鹿门”与颈联“无谋堪适野,何力可拘原”均形成工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 用典自然贴切 :诗中“图麟阁”“卧鹿门”“灌园”三处典故,精准传达了诗人从建功立业到归隐山林的心态转变,以极简的文字承载了深厚的文化内涵,毫无生硬堆砌之感。 3. 情感层次递进...