春暮思平泉杂咏二十首・西岭望鸣皋山

· 李德裕

高秋对凉野,四望何萧瑟。
远见鸣皋山,青峰原上出。
晨兴采薇蕨,向暮归蓬荜。
讵假数挥金,餐和养馀日。

简要说明

这首诗是李德裕闲居洛阳平泉庄时所作,诗人秋日登高西岭眺望鸣皋山,借萧索秋景与归隐意象,抒发了厌倦官场浮华、向往安闲田园生活、只求恬淡度日的志趣。

逐句注释

  1. 高秋对凉野,四望何萧瑟
    高秋:指天高气爽的深秋时节。凉野:清冷萧瑟的郊野。四望:向四周远眺。萧瑟:形容秋景凄凉萧索,也可指秋风声。
  2. 远见鸣皋山,青峰原上出
    鸣皋山:位于今河南伊川,以《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”的典故闻名,是唐代隐士常居的名山。青峰:青翠的山峰。原上:平原之上。出:拔地耸立、显现。
  3. 晨兴采薇蕨,向暮归蓬荜
    兴:起身、早起。采薇蕨:采摘野菜薇、蕨,典出《诗经·小雅·采薇》,后常用来指代隐士清贫自给的生活。向暮:到傍晚时分。蓬荜:用蓬草、荆条搭建的简陋房屋,代指隐士清贫的居所。
  4. 讵假数挥金,餐和养馀日
    讵假:何须、不必凭借。假,借助、依靠。数挥金:指大肆挥霍钱财,代指官场的奢靡浮华与追逐富贵的行为。餐和:服食平和清淡的食物,安于简朴的生活。养馀日:度过剩余的岁月,指悠然安享晚年。

现代译文

深秋时节独对清冷郊野,
四野眺望满目尽是萧索。
遥遥望见鸣皋古山,
青翠峰峦从平原拔地而起。
清晨起身采摘野菜薇蕨,
傍晚时分便回到简陋茅舍。
何须大肆挥霍追逐浮华,
只求恬淡度日安享余生。

创作背景

这首诗是《春暮思平泉杂咏二十首》组诗中的一篇,组诗虽以“春暮”为题,但本篇描绘的是秋日登高之景。李德裕为晚唐名相,历经宦海沉浮,曾因牛李党争排挤远离中枢政治,退居洛阳私园平泉庄,寄情山水。鸣皋山是洛阳附近的名山,自古便是隐士栖隐之地,诗人秋日登高西岭遥望此山,触景生情,联想到隐士的恬淡生活,借此抒发自己厌倦官场奢靡、渴望归隐田园、安养余年的心境。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“高秋”“凉野”“萧瑟”奠定清冷萧索的基调,暗合诗人此时远离朝堂的落寞心境;望见鸣皋山青峰耸立,自然联想到隐士栖居之地,将实景与情志巧妙结合。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:“采薇蕨”化用《诗经》典故,以隐士的清贫生活代指自己的志趣,不着痕迹地表达了对官场浮华的厌弃;“鸣皋山”的典故则呼应了归隐的主题,强化了诗歌的文化内涵。
  3. 语言质朴自然,情感真挚:全诗语言平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,直白地叙写日常隐居生活与内心志趣,将对恬淡生活的向往抒发得真切自然。
  4. 结构清晰,层层递进:先写登高所见秋景,再写远望鸣皋山的触发之思,接着叙写隐居的日常,最后点明自己的生活态度,由景及情,由物及志,逻辑脉络清晰。

常见问题

《春暮思平泉杂咏二十首・西岭望鸣皋山》的作者和朝代是什么?

《春暮思平泉杂咏二十首・西岭望鸣皋山》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。

《春暮思平泉杂咏二十首・西岭望鸣皋山》主要写了什么?

这首诗是李德裕闲居洛阳平泉庄时所作,诗人秋日登高西岭眺望鸣皋山,借萧索秋景与归隐意象,抒发了厌倦官场浮华、向往安闲田园生活、只求恬淡度日的志趣。

《春暮思平泉杂咏二十首・西岭望鸣皋山》的创作背景是什么?

这首诗是《春暮思平泉杂咏二十首》组诗中的一篇,组诗虽以“春暮”为题,但本篇描绘的是秋日登高之景。李德裕为晚唐名相,历经宦海沉浮,曾因牛李党争排挤远离中枢政治,退居洛阳私园平泉庄,寄情山水。鸣皋山是洛阳附近的名山,自古便是隐士栖隐之地,诗人秋日登高西岭遥望此山,触景生情,联想到隐士的恬淡生活,借此抒发自己厌倦官场奢靡、渴望归隐田园、安养余年的心境。

《春暮思平泉杂咏二十首・西岭望鸣皋山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“高秋”“凉野”“萧瑟”奠定清冷萧索的基调,暗合诗人此时远离朝堂的落寞心境;望见鸣皋山青峰耸立,自然联想到隐士栖居之地,将实景与情志巧妙结合。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“采薇蕨”化用《诗经》典故,以隐士的清贫生活代指自己的志趣,不着痕迹地表达了对官场浮华的厌弃;“鸣皋山”的典故则呼应了归隐的主题,强化了诗歌的文化内涵。...