这是唐代诗人李德裕寄赠茅山道士孙炼师的三首联章小诗,以道教圣地茅山为描摹核心,先总写茅山的超脱仙境,再细绘春日茅山的幽独景致,最后转入对道友日常的遥想,既抒发了千里之外的思念之情,亦寄寓了诗人对清净绝尘的仙道生活的追慕与向往。
寄茅山孙炼师
松风清有露,萝月净无烟。
乍警瑶坛鹤,时嘶玉树蝉。
欲驰千里恋,惟有凤门泉。
石上谿荪发紫茸,碧山幽蔼水溶溶。
菖花定是无人见,春日惟应羽客逢。
独寻兰渚玩迟晖,闲倚松窗望翠微。
遥想春山明月曙,玉坛清磬步虚归。
简要说明
逐句注释
何地最翛然,华阳第八天。
- 翛然:无拘无束、超脱自在的样子。
- 华阳第八天:茅山古称华阳山,道教将天下名山列为三十六洞天、七十二福地,茅山为第八洞天,名“华阳洞天”,此处代指茅山仙境。
句意:哪里的境地最能让人超脱自在?便是茅山这处道教第八洞天。松风清有露,萝月净无烟。
- 松风:松林间的风声。萝月:藤萝掩映间的月光。
句意:松林间的晚风裹挟着清冽的露水,藤萝间的月光澄澈得没有一丝烟尘。乍警瑶坛鹤,时嘶玉树蝉。
- 瑶坛:道教祭祀的祭坛,此处代指茅山道观的坛台。玉树:传说中的仙树,此处指道观旁的珍奇林木。
- 乍:忽然。警:惊醒。嘶:此处指蝉鸣。
句意:忽然惊醒了瑶坛上栖息的仙鹤,时常有仙树旁的蝉儿发出清越的鸣叫。欲驰千里恋,惟有凤门泉。
- 凤门泉:凤门代指京城宫门,此处当指诗人所在长安的泉流,一说为茅山本地泉名,此处借泉寄意传递思念。
句意:我满怀对千里之外的你的思念,想要抒发这份深情,却唯有依托这凤门泉来寄托。石上谿荪发紫茸,碧山幽蔼水溶溶。
- 谿荪:即溪荪,一种水生香草,又名石菖蒲。紫茸:紫色的细柔茸毛,此处形容溪荪花的形态。
- 幽蔼:山间云雾缭绕的样子。溶溶:水流缓漾、波光柔美的样子。
句意:石缝间的溪荪绽开了紫茸茸的小花,青山间云雾缭绕,溪水缓缓流淌。菖花定是无人见,春日惟应羽客逢。
- 菖花:菖蒲花,此处与溪荪呼应,指春日茅山的香草之花。羽客:指道士,即诗人的友人孙炼师。
句意:这春日里的菖花定是寻常人难以见到的,唯有修道之士才能邂逅这份清幽景致。独寻兰渚玩迟晖,闲倚松窗望翠微。
- 兰渚:长有兰草的水中小洲。迟晖:傍晚的余晖。松窗:临靠松林的窗棂。翠微:青山的青翠山色,代指远山。
句意:我独自漫步在兰草环绕的水洲,赏玩傍晚的落日余晖;闲来倚靠在临松的窗旁,眺望远处的青山翠色。遥想春山明月曙,玉坛清磬步虚归。
- 玉坛:即瑶坛,指茅山道观的祭坛。清磬:清越悠扬的磬声。步虚:道教徒诵经时的特殊腔调,也指道士飘然若仙的步履,此处指孙炼师诵经后悠然归来的姿态。
句意:遥想春日里的茅山,明月西沉、天将破晓之时,你在玉坛之上敲起清越的磬声,踏着步虚的韵律安然归来。
创作背景
李德裕是唐代中后期著名政治家、诗人,为牛李党争中李党的核心人物。学界主流观点认为,此诗作于他两度担任宰相(833-835年、840-846年)期间,彼时他身居长安朝堂,公务繁冗,心念远在茅山修道的友人孙炼师,遂以诗寄赠,既抒发千里相思,亦借描摹茅山仙境,寄寓对清净超脱的仙道生活的向往,暗含对官场纷扰的淡淡厌倦。(注:关于诗作具体创作年份,学界尚有小幅争议,此为流传最广的说法)
艺术赏析
- 结构章法:联章递进,脉络清晰:全诗分为三首联章,层层铺展:首章总起,以设问点出茅山仙境的超脱特质,描摹整体环境;次章细绘春日茅山的香草幽景,突出仙道之地的幽独特质;末章由自身的闲眺转入遥想道友的日常,收束于思念之情,情感从写景到抒情,逐层深入,浑然一体。
- 意象营造:道教意象与自然意象交融:全诗大量运用道教专属意象,如第八洞天、瑶坛、玉坛、步虚、羽客,结合松风、萝月、溪荪、菖花等自然意象,营造出空灵悠远、不染尘俗的仙境氛围,既贴合茅山的道教圣地属性,也烘托出诗人对仙道生活的追慕。
- 表现手法:虚实结合,情景相生:前两章以实写为主,描摹茅山的实景与虚境;末章则由实转虚,从自身的闲居状态,遥想孙炼师的日常修行,虚实结合,将思念之情融入仙境描摹之中,情感含蓄隽永。
- 语言格律:清丽雅致,对仗工整:全诗语言简练自然,无堆砌辞藻之弊,意境清幽淡远,契合李德裕诗歌清丽雅致的整体风格。其中“松风清有露,萝月净无烟”一联对仗工整,“松风”对“萝月”,“清有露”对“净无烟”,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《寄茅山孙炼师》的作者和朝代是什么?
《寄茅山孙炼师》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。
《寄茅山孙炼师》主要写了什么?
这是唐代诗人李德裕寄赠茅山道士孙炼师的三首联章小诗,以道教圣地茅山为描摹核心,先总写茅山的超脱仙境,再细绘春日茅山的幽独景致,最后转入对道友日常的遥想,既抒发了千里之外的思念之情,亦寄寓了诗人对清净绝尘的仙道生活的追慕与向往。
《寄茅山孙炼师》的创作背景是什么?
李德裕是唐代中后期著名政治家、诗人,为牛李党争中李党的核心人物。学界主流观点认为,此诗作于他两度担任宰相(833 835年、840 846年)期间,彼时他身居长安朝堂,公务繁冗,心念远在茅山修道的友人孙炼师,遂以诗寄赠,既抒发千里相思,亦借描摹茅山仙境,寄寓对清净超脱的仙道生活的向往,暗含对官场纷扰的淡淡厌倦。(注:关于诗作具体创作年份,学界尚有小幅争议,此...
《寄茅山孙炼师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:联章递进,脉络清晰 :全诗分为三首联章,层层铺展:首章总起,以设问点出茅山仙境的超脱特质,描摹整体环境;次章细绘春日茅山的香草幽景,突出仙道之地的幽独特质;末章由自身的闲眺转入遥想道友的日常,收束于思念之情,情感从写景到抒情,逐层深入,浑然一体。 2. 意象营造:道教意象与自然意象交融 :全诗大量运用道教专属意象,如第八洞天、瑶坛、玉坛、步虚...