这首诗是李德裕贬谪期间的抒怀组诗《思山居一十首》之一,以“思山居”为核心脉络:先直言自身无适配官场的经世之才、天性喜爱山水,以嵇康自比却惭愧未能彻底归隐;再借登山泛水的闲适消解愁绪,最后抒发珍惜余力、遍览家乡山林的心愿,完整传递出对官场束缚的厌倦与对山居闲适生活的深切向往。
思山居一十首・思登家山林岭
自知无世用,只是爱山游。
旧有嵇康懒,今惭赵武偷。
登峦未觉疾,泛水便忘忧。
最惜残筋力,扪萝遍一丘。
旧有嵇康懒,今惭赵武偷。
登峦未觉疾,泛水便忘忧。
最惜残筋力,扪萝遍一丘。
简要说明
逐句注释
- 自知无世用:世用,指治理世事的从政才能。句意:我清楚自己没有适配官场的经世之才。
- 只是爱山游:只是,只不过、只愿;山游,游赏山水。句意:平生只愿沉醉于山水漫游之中。
- 旧有嵇康懒:嵇康,魏晋名士,以疏懒放诞、不喜仕进闻名,《与山巨源绝交书》中自述“性复疏懒”。此处以嵇康自比,点明自己天性不喜官场拘束。句意:从前便有嵇康那般疏懒的天性。
- 今惭赵武偷:赵武,春秋晋国大夫赵文子,此处“偷”一说指苟且自保,一说指隐忍仕途,学界多以“苟且仕进”贴合诗人贬谪失意的心境。句意:如今却惭愧自己像赵武一样困于官场,未能彻底归隐。
- 登峦未觉疾:峦,小而高的山;疾,疲惫。句意:攀登山峦不曾感到丝毫疲惫。
- 泛水便忘忧:泛水,泛舟水上;忘忧,忘却世俗烦忧。句意:泛舟碧波之上便尽数忘却了忧愁。
- 最惜残筋力:残筋力,指剩余的体力。句意:最珍惜这尚存的些许体力。
- 扪萝遍一丘:扪,攀援;萝,指女萝(一种山地藤蔓植物);一丘,代指家乡的山林丘壑。句意:要攀着藤蔓踏遍家乡的每一处山丘。
现代译文
我自知没有经世济民的从政才能,
平生只愿徜徉在山水之间。
从前便有嵇康那般疏懒的天性,
如今却惭愧像赵武一样困于仕途。
攀登山峦不曾觉半分疲惫,
泛舟水上便尽数消解了烦忧。
最珍惜这尚存的些许体力,
要攀着女萝踏遍家乡的山丘。
创作背景
李德裕为晚唐名相,曾辅佐唐武宗开创“会昌中兴”,后在牛李党争中遭政敌排挤。唐宣宗即位后,他先后被贬为潮州司马、崖州司户参军,最终死于贬所。这首诗创作于他贬谪南方期间,彼时他远离家乡洛阳的山居别墅,既厌倦官场倾轧,又思念旧日闲适的山居生活,遂作此组诗抒发心境。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗中以嵇康疏懒自况,精准点明自己天性不喜官场拘束的本真;又以赵武“偷”寄寓对自身困于仕途的惭愧,贴合贬谪期间进退两难的心境,典故与个人情感融合无痕。
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,平仄、句内对仗均符合近体诗规范,如“登峦未觉疾”与“泛水便忘忧”词性相对、节奏和谐,读来朗朗上口。
- 意境清幽淡远:以“峦”“水”“萝”“丘”等山居意象构建出闲适静谧的山水意境,将官场愁绪消解于漫游山水的过程中,最后以“遍一丘”收束,将抽象的归隐向往落到实处,情感真挚动人。
- 情感脉络清晰递进:从自陈心性、自愧处境,到借山水忘忧,再到珍惜余力归隐,层层铺展,将厌倦官场、向往闲适的情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《思山居一十首・思登家山林岭》的作者和朝代是什么?
《思山居一十首・思登家山林岭》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。
《思山居一十首・思登家山林岭》主要写了什么?
这首诗是李德裕贬谪期间的抒怀组诗《思山居一十首》之一,以“思山居”为核心脉络:先直言自身无适配官场的经世之才、天性喜爱山水,以嵇康自比却惭愧未能彻底归隐;再借登山泛水的闲适消解愁绪,最后抒发珍惜余力、遍览家乡山林的心愿,完整传递出对官场束缚的厌倦与对山居闲适生活的深切向往。
《思山居一十首・思登家山林岭》的创作背景是什么?
李德裕为晚唐名相,曾辅佐唐武宗开创“会昌中兴”,后在牛李党争中遭政敌排挤。唐宣宗即位后,他先后被贬为潮州司马、崖州司户参军,最终死于贬所。这首诗创作于他贬谪南方期间,彼时他远离家乡洛阳的山居别墅,既厌倦官场倾轧,又思念旧日闲适的山居生活,遂作此组诗抒发心境。
《思山居一十首・思登家山林岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗中以嵇康疏懒自况,精准点明自己天性不喜官场拘束的本真;又以赵武“偷”寄寓对自身困于仕途的惭愧,贴合贬谪期间进退两难的心境,典故与个人情感融合无痕。 2. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,平仄、句内对仗均符合近体诗规范,如“登峦未觉疾”与“泛水便忘忧”词性相对、节奏和谐,读来朗朗上口。 3. 意境清幽淡远 :以“峦”“水”“萝”“丘...