此诗为李德裕《思山居一十首》组诗之一,以思念乡园山居老人为切入点,通过遥想老人恬淡质朴的山居日常,抒发了对摆脱官场纷扰、回归自然闲适的乡园生活的深切怀念与向往,整体风格清雅质朴,情感含蓄真挚。
思山居一十首・思乡园老人
遥知松月曙,尚在山窗寝。
兰气入幽帘,禽言傍孤枕。
晨兴步岩径,更酌寒泉饮。
简要说明
逐句注释
常羡荜门翁,所思惟岁稔。
荜门翁:用荆竹、树枝编成门的贫寒人家的老翁,代指乡园淳朴的山居老人;岁稔:指年成丰收。句意:时常羡慕那位荆门老翁,平生所期盼的不过是岁岁五谷丰登。遥知松月曙,尚在山窗寝。
遥知:遥想、料想;松月曙:松间月色渐褪,天已黎明;山窗寝:在山边的窗下安睡。句意:遥想此刻松间月色映着黎明,他还在山窗下酣眠未醒。兰气入幽帘,禽言傍孤枕。
兰气:兰花的清香;幽帘:清幽静谧的帘幕;禽言:禽鸟的啼鸣;孤枕:独卧的枕头。句意:兰花的香气飘进了清幽的帘幕,禽鸟的啼鸣萦绕在独卧的枕边。晨兴步岩径,更酌寒泉饮。
晨兴:清晨起身;岩径:山岩间的小路;更酌:再饮、复饮;寒泉:清冷的山间泉水。句意:清晨起身漫步在山岩小径之上,再掬起清冷的泉水慢慢饮用。
现代译文
时常羡慕那荆门老翁,平生只盼着岁岁粮丰。
遥想松间月色褪尽的黎明,他还在山窗下酣眠未醒。
兰花的香气飘进幽帘,禽鸟啼鸣绕着孤枕。
清晨起身漫步山岩小径,再掬一捧寒泉缓缓饮尽。
创作背景
李德裕为晚唐名相,一生宦海沉浮,屡遭贬谪。这首组诗是他在闲居或贬谪期间,怀念洛阳乡园的山居生活所作。诗题中的“乡园老人”应为诗人山居时的邻里长者,诗人借遥想老人的日常山居状态,寄托了对摆脱官场纷扰、回归质朴闲适生活的向往,以及对乡园旧居的深切思念。学界普遍认为此诗创作于会昌六年(846年)宣宗即位后,李德裕初遭贬谪、离京闲居时期。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以山居常见的质朴意象串联起老人的日常:荆门、松月、山窗、兰气、幽帘、禽言、岩径、寒泉,勾勒出一幅清幽恬淡的山居图景,将老人超脱世俗、安于质朴的形象融入自然环境之中,营造出静谧闲适的氛围。
- 抒情方式:采用借景抒情、侧面烘托的手法,并未直接抒发思念之情,而是通过遥想老人的山居日常,将对乡园生活的眷恋寄寓在具体的生活细节中,情感含蓄深沉,余韵悠长。
- 语言与格律:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒场景,贴合山居生活的恬淡质感。格律上虽未严格恪守律诗严整对仗,颈联“兰气入幽帘,禽言傍孤枕”对仗工整,整体节奏舒缓平和,与诗歌情感基调高度契合。
- 结构脉络:诗歌以“羡”起笔,开篇点明对老人生活的向往,随后依次遥想老人睡眠、晨起的日常场景,从静态到动态,完整展现了山居一日的闲适日常,将怀念之情自然融入其中。
常见问题
《思山居一十首・思乡园老人》的作者和朝代是什么?
《思山居一十首・思乡园老人》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。
《思山居一十首・思乡园老人》主要写了什么?
此诗为李德裕《思山居一十首》组诗之一,以思念乡园山居老人为切入点,通过遥想老人恬淡质朴的山居日常,抒发了对摆脱官场纷扰、回归自然闲适的乡园生活的深切怀念与向往,整体风格清雅质朴,情感含蓄真挚。
《思山居一十首・思乡园老人》的创作背景是什么?
李德裕为晚唐名相,一生宦海沉浮,屡遭贬谪。这首组诗是他在闲居或贬谪期间,怀念洛阳乡园的山居生活所作。诗题中的“乡园老人”应为诗人山居时的邻里长者,诗人借遥想老人的日常山居状态,寄托了对摆脱官场纷扰、回归质朴闲适生活的向往,以及对乡园旧居的深切思念。学界普遍认为此诗创作于会昌六年(846年)宣宗即位后,李德裕初遭贬谪、离京闲居时期。
《思山居一十首・思乡园老人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以山居常见的质朴意象串联起老人的日常:荆门、松月、山窗、兰气、幽帘、禽言、岩径、寒泉,勾勒出一幅清幽恬淡的山居图景,将老人超脱世俗、安于质朴的形象融入自然环境之中,营造出静谧闲适的氛围。 2. 抒情方式 :采用 借景抒情、侧面烘托 的手法,并未直接抒发思念之情,而是通过遥想老人的山居日常,将对乡园生活的眷恋寄寓在具体的生活细节...