思平泉树石杂咏一十首・泛池舟

这首诗是李德裕退居洛阳平泉庄时的泛舟即兴之作，以平泉庄池园景致为依托，既描摹了清雅幽寂的月夜泛舟之景，又借舟小难渡大川、未能同享渔歌之叹，抒发了自身壮志难酬、进退两难的惆怅心绪。

1. 桂舟兰作枻：桂舟，以桂木打造的舟船，古时常用来比喻高洁的器物或君子之乘；兰枻，以木兰制作的船桨，枻（yì）指船桨。此句写舟船器物之精美。
2. 芬芳皆绝世：芬芳，既指桂木、木兰材质的自然香气，也暗喻品格高洁；绝世，冠绝当世，举世无双。谓舟船器物的雅致芬芳远超寻常。
3. 只可弄潺湲：弄，戏玩、泛舟游赏；潺湲（chán yuán），水流缓慢舒缓的样子，此处代指平泉庄的小池。谓只能在这缓流的小池中悠游。
4. 焉能济大川：焉能，怎能；济大川，渡过江河，此处双关，既指舟小不能横渡大江，也暗指自身才能难以施展经世济民的大业。
5. 树悬凉夜月：悬，悬挂；凉夜月，清冷的月夜之月。谓月光垂挂在林间树梢。
6. 风散碧潭烟：碧潭，清澈碧绿的池潭；烟，指潭上的薄雾水汽。谓清风驱散了碧潭上的朦胧烟霭。
7. 未得同鱼子：鱼子，此处代指悠游水中的游鱼，也暗指隐逸自在的渔人；未得，未能如愿。谓未能像游鱼一般自在悠游。
8. 菱歌共扣舷：菱歌，采菱女子所唱的歌谣，代指隐逸闲适的田园渔歌；扣舷，敲击船舷，古人常以此和歌助兴。谓不能与渔人一同伴着菱歌扣舷而歌，尽享闲适。

桂木为舟，木兰制桨，
芬芳雅致，冠绝世间。
只可在缓流小池里悠游，
怎能横渡浩瀚的大江长川？
寒月高悬在林间树梢，
清风驱散了碧潭的烟岚。
未能像游鱼般自在徜徉，
共听菱歌一同扣舷而歌。

李德裕是晚唐著名政治家，曾在唐武宗朝官至宰相，辅佐武宗开创“会昌中兴”。唐宣宗即位后，他遭政敌白敏中等人诬陷，先后被贬为潮州司马、崖州司户参军。这首诗属于《思平泉树石杂咏一十首》，是他退居洛阳平泉庄（私人别墅）时所作。此时他已被排挤出中枢，既留恋园池闲适之乐，又因壮志难酬、前途渺茫心生怅惘，借泛舟场景抒发复杂心绪。

1. 格律与结构：全诗为标准五言律诗，平仄合规，颈联“树悬凉夜月，风散碧潭烟”对仗工整，“树悬”对“风散”，“凉夜月”对“碧潭烟”，意象鲜明，音律和谐。
2. 双关寄托：颔联“只可弄潺湲，焉能济大川”采用双关手法，表面写舟小难渡大川，实则暗喻自己虽有经世之才，却因政局变故难以施展抱负，将个人身世之感融入景物描写。
3. 意境营造：颈联以“树悬凉夜月，风散碧潭烟”勾勒清冷幽寂的月夜池景，营造出孤寂闲适又略带萧瑟的氛围，与尾联的怅惘之情形成呼应。
4. 用典抒情：尾联“菱歌共扣舷”化用古代渔隐的文化意象，借“未能同享渔歌”的遗憾，表达了自身进退两难的处境：既留恋平泉庄的闲适，又不甘心放弃经世之志，最终在闲居中抒发壮志难酬的惆怅。