石曼卿学士挽词

· 胡宿

才出群英表,文推一代雄。
灵蛇操掌上,云梦纳胸中。
醉墨千峰立,吟毫八极空。
居官疏皎核,处世倦磨砻。
绿酒常埋照,清琴自寄通。
昌言曾拂治,密疏早谈戎。
天子知亭伯,时人重孟公。
何言执戟滞,便到阖棺穷。
鵀鸟巢门止,骅骝挶枥终。
芝筋留御帐,箫赋落王宫。
薄葬依庄叟,残书付所忠。
惟余身后得,凛凛是英风。

简要说明

这首诗是胡宿为石曼卿学士所写的挽词,高度赞扬了石曼卿的才华、为官之道与处世风范。诗中描绘了他出众的文学才能,表达了对其仕途不顺的惋惜,最后强调了他身后留下的凛然英风。

逐句注释

  • “才出群英表,文推一代雄”:
    • 字词:“群英”,众多杰出的人才;“表”,外,超出。
    • 句意:石曼卿的才华超出了众多杰出人物,文章被推崇为一代雄文。
  • “灵蛇操掌上,云梦纳胸中”:
    • 字词:“灵蛇”,传说中的灵蛇能衔珠,这里比喻才华;“云梦”,古代大泽名,这里指宽广的胸怀。
    • 句意:他才华在握,如同掌握灵蛇之珠,胸怀宽广,能容纳云梦大泽。
  • “醉墨千峰立,吟毫八极空”:
    • 字词:“醉墨”,醉酒后写下的笔墨;“八极”,八方极远之地。
    • 句意:他醉酒后挥毫泼墨,写出的字如千峰耸立;吟诗时,笔力能让八方极远之地都显得空旷。
  • “居官疏皎核,处世倦磨砻”:
    • 字词:“皎核”,明察核正;“磨砻”,磨炼,这里指世俗的周旋。
    • 句意:他为官不注重明察核正之事,处世厌倦了世俗的周旋。
  • “绿酒常埋照,清琴自寄通”:
    • 字词:“埋照”,韬光养晦;“寄通”,寄托心意以达通畅。
    • 句意:他常常饮酒韬光养晦,独自弹琴来寄托心意。
  • “昌言曾拂治,密疏早谈戎”:
    • 字词:“昌言”,正直的言论;“拂治”,匡正治理;“谈戎”,谈论军事。
    • 句意:他曾用正直的言论匡正治理之事,很早就上书谈论军事。
  • “天子知亭伯,时人重孟公”:
    • 字词:“亭伯”,东汉崔骃,字亭伯,才华出众被皇帝赏识;“孟公”,西汉陈遵,字孟公,为人好客重义被时人看重。
    • 句意:天子知晓他如亭伯般的才华,时人看重他如孟公般的品格。
  • “何言执戟滞,便到阖棺穷”:
    • 字词:“执戟”,指官职低微;“阖棺”,指死亡。
    • 句意:没想到他官职低微不得升迁,就走到了生命的尽头。
  • “鵀鸟巢门止,骅骝挶枥终”:
    • 字词:“鵀鸟”,猫头鹰,古人认为是不祥之鸟;“骅骝”,骏马;“挶枥”,拴在马槽上。
    • 句意:不祥的鵀鸟在门前筑巢,骏马最终也只能拴在马槽上终老。
  • “芝筋留御帐,箫赋落王宫”:
    • 字词:“芝筋”,指珍贵的笔;“御帐”,皇帝的营帐;“箫赋”,指美好的文章。
    • 句意:他珍贵的笔墨留在了御帐之中,美好的文章流传在王宫之内。
  • “薄葬依庄叟,残书付所忠”:
    • 字词:“庄叟”,庄子,主张薄葬;“所忠”,人名,指代可靠之人。
    • 句意:他按照庄子的主张实行薄葬,把残书交付给可靠之人。
  • “惟余身后得,凛凛是英风”:
    • 字词:“英风”,英雄的气概和风范。
    • 句意:只留下他身后凛然的英雄气概和风范。

现代译文

你的才华超出众多英杰,文章被推为一代之雄。
你才华在握如灵蛇衔珠,胸怀宽广能容纳云梦。
醉酒挥毫字如千峰耸立,吟诗运笔让八方空旷。
为官你不重明察核正事,处世厌倦世俗的周旋。
常饮酒韬光养晦度日,独弹琴寄托心中通畅。
正直言论曾匡正治理,早谈军事上机密奏疏。
天子知晓你如亭伯才,时人看重你如孟公品。
没想到官职低微停滞,就走到生命的尽头处。
不祥鵀鸟在门前筑巢,骏马终老拴在马槽上。
珍贵笔墨留在御帐中,美好文章流传王宫里。
依庄子主张实行薄葬,残书交付给可靠之人。
只留下你身后的世间,是那凛然的英雄风范。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,石曼卿(石延年)是北宋著名诗人、书法家。石曼卿一生磊落奇才,却仕途坎坷。胡宿与石曼卿可能相识,在石曼卿去世后,胡宿为表达对他的悼念与敬仰之情,写下了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“灵蛇操掌上”“天子知亭伯,时人重孟公”等,通过这些典故,形象地展现了石曼卿的才华与品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:将石曼卿出众的才华和高尚的品格与他仕途的不顺进行对比,如“天子知亭伯,时人重孟公。何言执戟滞,便到阖棺穷”,突出了他命运的坎坷,表达了诗人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“才出群英表,文推一代雄”简洁有力地概括了石曼卿的才华。同时,运用了一些具有表现力的词语,如“醉墨千峰立,吟毫八极空”,生动地描绘出他的文学创作气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。从对石曼卿才华和品格的赞美,到对他仕途不顺的感慨,再到对他离世的悼念,最后强调他身后的英风,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬仰与惋惜之情。

常见问题

《石曼卿学士挽词》的作者和朝代是什么?

《石曼卿学士挽词》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《石曼卿学士挽词》主要写了什么?

这首诗是胡宿为石曼卿学士所写的挽词,高度赞扬了石曼卿的才华、为官之道与处世风范。诗中描绘了他出众的文学才能,表达了对其仕途不顺的惋惜,最后强调了他身后留下的凛然英风。

《石曼卿学士挽词》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,石曼卿(石延年)是北宋著名诗人、书法家。石曼卿一生磊落奇才,却仕途坎坷。胡宿与石曼卿可能相识,在石曼卿去世后,胡宿为表达对他的悼念与敬仰之情,写下了这首挽词。

《石曼卿学士挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“灵蛇操掌上”“天子知亭伯,时人重孟公”等,通过这些典故,形象地展现了石曼卿的才华与品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :将石曼卿出众的才华和高尚的品格与他仕途的不顺进行对比,如“天子知亭伯,时人重孟公。何言执戟滞,便到阖棺穷”,突出了他命运的坎坷,表达了诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词...