首夏清景想望山居

· 李德裕

嘉树阴初合,山中赏更新。
禽言未知夏,兰径尚馀春。
散满萝垂带,扶疏桂长轮。
丹青写不尽,宵梦叹非真。
累榭空留月,虚舟若待人。
何时倚兰棹,相与掇汀蘋.

简要说明

这首诗是诗人见首夏时节眼前的清寂景致,触景生情遥想山居隐逸之境,抒发了对清幽闲适的山林生活的向往,暗含仕途失意后渴望摆脱官场束缚、与友人共赏山水的怅惘与期许。

逐句注释

嘉树阴初合,山中赏更新。
注释:嘉树指美好繁盛的树木;阴初合意为初夏时树木渐茂,树荫开始合拢成片。此句写眼前初夏绿树成荫,山中景致又增添了全新的意趣。

禽言未知夏,兰径尚馀春。
注释:禽言指鸟儿啼鸣;兰径指长满兰草的山间小径。此句写鸟鸣依旧,却未察觉时节已入初夏,兰草小径间还残留着春日的余温,凸显山居清景的悠长。

散满萝垂带,扶疏桂长轮。
注释:指松萝,一种附生于古树的蕨类植物,垂带形容其细长如带般垂落;扶疏指枝叶繁茂舒展的样子;长轮形容桂树枝条舒展如车轮。此句铺写山居中藤蔓垂落、桂树繁茂的清幽景致。

丹青写不尽,宵梦叹非真。
注释:丹青本指绘画颜料,代指绘画技艺;宵梦指夜间梦境。此句感叹纵然妙笔丹青也难以绘尽山居清景,唯有在梦中追寻,却又叹息幻境终究不是真实,暗含理想与现实的差距。

累榭空留月,虚舟若待人。
注释:累榭指层层叠叠的台榭建筑;虚舟指空荡无依的小船。此句写山居台榭空自映着月色,空船仿佛正等待着访客,烘托出山居的静谧与孤寂。

何时倚兰棹,相与掇汀蘋。
注释:兰棹指用兰木制作的船桨,代指驾船出游;意为采摘;汀蘋指水边的苹草,《诗经》中以采苹寄寓隐逸情谊与君子之交。此句直抒胸臆,期待何时能驾船与友人一同采摘汀苹,共赏山居之乐。

现代译文

盛夏初临,嘉树浓荫初合,山中景致又添了几分清新。
鸟儿啼鸣还未察觉夏意已至,长满兰草的小径,还留着春日的余温。
藤蔓四散如带垂落,桂树枝叶繁茂舒展如轮。
纵然丹青妙笔,也难绘尽这清寂景致;唯有在梦中追寻,却又叹息幻境终究不真。
层层台榭空自映着月色,空荡小舟仿佛正待我来临。
何时我能驾着兰桨小舟,与你一同采摘水边的汀苹?

创作背景

李德裕是晚唐著名政治家,一生宦海沉浮,屡遭牛李党争排挤,晚年被贬崖州,最终卒于贬所。这首诗当创作于他仕途受挫、心境落寞之时,诗人见眼前首夏清景,触景生情,遥想山居隐逸之乐,借以抒发摆脱官场纷扰、归隐山林的心愿,寄托了对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,八句四联,符合“起承转合”的结构。首联起笔,由眼前初夏景致引入;颔联、颈联承续铺写,先写眼前山居清景,再转入想象中的台榭虚舟,虚实结合;尾联转而为抒情,直抒归隐期许,收束全诗。中间两联对仗工整,格律严谨。
  2. 意象营造:全诗以嘉树、禽言、兰径、松萝、桂树、台榭、虚舟、汀蘋等意象,构建出清幽静谧的山居意境,既有春日余韵,又有初夏新景,将自然山水的闲适与诗人的心境融为一体。
  3. 表现手法:采用触景生情虚实结合的手法,先写眼前实景,再以梦境、虚舟等虚景烘托理想中的山居生活,最后以“宵梦叹非真”点明理想与现实的落差,暗含仕途失意的怅惘。末句“相与掇汀蘋”化用《诗经·采苹》典故,以采苹寄寓隐逸情谊与同道之乐,含蓄雅致。
  4. 语言风格:全诗语言清丽自然,不堆砌典故,意境悠远淡远,既体现了晚唐山水诗的闲适格调,又暗含诗人自身的失意落寞,在清新的景致中藏着深沉的情志。

常见问题

《首夏清景想望山居》的作者和朝代是什么?

《首夏清景想望山居》的作者是李德裕,页面按唐作品展示。

《首夏清景想望山居》主要写了什么?

这首诗是诗人见首夏时节眼前的清寂景致,触景生情遥想山居隐逸之境,抒发了对清幽闲适的山林生活的向往,暗含仕途失意后渴望摆脱官场束缚、与友人共赏山水的怅惘与期许。

《首夏清景想望山居》的创作背景是什么?

李德裕是晚唐著名政治家,一生宦海沉浮,屡遭牛李党争排挤,晚年被贬崖州,最终卒于贬所。这首诗当创作于他仕途受挫、心境落寞之时,诗人见眼前首夏清景,触景生情,遥想山居隐逸之乐,借以抒发摆脱官场纷扰、归隐山林的心愿,寄托了对闲适自在生活的向往。

《首夏清景想望山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,八句四联,符合“起承转合”的结构。首联起笔,由眼前初夏景致引入;颔联、颈联承续铺写,先写眼前山居清景,再转入想象中的台榭虚舟,虚实结合;尾联转而为抒情,直抒归隐期许,收束全诗。中间两联对仗工整,格律严谨。 2. 意象营造 :全诗以嘉树、禽言、兰径、松萝、桂树、台榭、虚舟、汀蘋等意象,构建出清幽静谧的山居意境,既有春日余...