这首诗是胡宿和曼卿冬直诗韵而作,并借此对曼卿进行勉励赠予。诗中先描绘了宫廷夜直时森严的环境,接着写了夜晚的景象,又提及文字工作的繁杂与难以把握,最后称赞曼卿才华出众,借君王圣明,暗示其不会久居低位,鼓励其施展才能。
次韵曼卿冬直因以勉赠
八舍严周卫,千门肃汉闺。
金胥催递宿,玉羽伴归栖。
禁树惊寒敛,仙云拂夜低。
星河紫墙外,霜月碧城西。
汲字纷难整,钧音恍易迷。
有人歌白雪,此曲妙清溪。
文献初登亮,君王益徇齐。
因知函鼎器,那复久烹鸡。
金胥催递宿,玉羽伴归栖。
禁树惊寒敛,仙云拂夜低。
星河紫墙外,霜月碧城西。
汲字纷难整,钧音恍易迷。
有人歌白雪,此曲妙清溪。
文献初登亮,君王益徇齐。
因知函鼎器,那复久烹鸡。
简要说明
逐句注释
- “八舍严周卫,千门肃汉闺”:
- 字词:“八舍”,指宫廷官员居住的地方;“周卫”,严密的警卫;“千门”,众多宫门;“汉闺”,借指宫廷。
- 句意:宫廷官员居住之处有严密的警卫,众多的宫门让宫廷显得庄严肃穆。
- “金胥催递宿,玉羽伴归栖”:
- 字词:“金胥”,掌管漏刻的官员;“递宿”,轮流值宿;“玉羽”,指仙禽,这里可能借指美好的事物。
- 句意:掌管漏刻的官员催促着轮流值宿,美好的事物陪伴着人们归巢栖息。
- “禁树惊寒敛,仙云拂夜低”:
- 字词:“禁树”,宫廷中的树木;“敛”,收缩。
- 句意:宫廷中的树木因寒冷而瑟缩,仙云在夜晚低垂拂过。
- “星河紫墙外,霜月碧城西”:
- 字词:“星河”,银河;“紫墙”,指宫廷的围墙;“霜月”,结霜时节的月亮。
- 句意:银河在宫廷围墙之外闪烁,结霜的月亮挂在城西的上空。
- “汲字纷难整,钧音恍易迷”:
- 字词:“汲字”,可能指撰写文字;“钧音”,指帝王的声音或旨意。
- 句意:撰写文字时纷繁复杂难以整理,帝王的旨意恍惚之间容易让人迷惑。
- “有人歌白雪,此曲妙清溪”:
- 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,代表高雅的乐曲;“妙清溪”,比清澈的溪水还要美妙。
- 句意:有人吟唱着高雅的《阳春白雪》,这曲调比清澈的溪水还要美妙。
- “文献初登亮,君王益徇齐”:
- 字词:“文献”,指有学识、有德行的人;“登亮”,得到任用;“徇齐”,指圣明。
- 句意:有学识德行的人刚刚得到任用,君王更加圣明。
- “因知函鼎器,那复久烹鸡”:
- 字词:“函鼎器”,指能担当重任的大才;“烹鸡”,比喻做小事情。
- 句意:由此可知是能担当重任的大才,哪会长期做小事情呢。
现代译文
宫廷官员住所警卫森严,
众多宫门让宫廷庄严肃穆。
掌管漏刻之人催促轮值,
美好事物伴人归巢栖息。
宫廷树木因寒瑟缩收敛,
仙云在夜中低垂轻拂过。
银河在宫廷墙外闪耀着,
霜月挂在那城西的天空。
撰写文字繁杂难以整理,
帝王旨意恍惚容易迷惑。
有人吟唱着高雅的曲调,
这歌声比溪水还要美妙。
有识之士刚刚得到任用,
君王变得更加圣明贤能。
由此可知是那大才之人,
怎会长期屈就做小事情。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在宫廷任职期间所作。曼卿可能也是宫廷官员,在冬夜值宿时写诗,胡宿便和韵并作此诗赠予曼卿,既是对当时宫廷生活的写照,也是对友人的勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗的前八句通过描绘宫廷夜直时的环境,如“八舍严周卫,千门肃汉闺”“禁树惊寒敛,仙云拂夜低”等,营造出一种森严、静谧的氛围,烘托出宫廷生活的庄重与神秘。
- 对比:“汲字纷难整,钧音恍易迷”写出文字工作的繁杂与难以把握,而“有人歌白雪,此曲妙清溪”则通过对比,突出曼卿才华出众,其作品高雅美妙。
- 语言特色:语言典雅华丽,善用意象,如“金胥”“玉羽”“星河”“霜月”等,增添了诗歌的美感与文化底蕴。用词精准,生动地描绘出宫廷环境和夜晚景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又深沉的意境。前半部分写景,构建出宫廷夜直时庄严肃穆的场景;后半部分抒情与议论结合,展现出对友人的赞赏与期许,情景交融,表达出积极向上的情感与希望友人施展才华的美好愿望。
常见问题
《次韵曼卿冬直因以勉赠》的作者和朝代是什么?
《次韵曼卿冬直因以勉赠》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《次韵曼卿冬直因以勉赠》主要写了什么?
这首诗是胡宿和曼卿冬直诗韵而作,并借此对曼卿进行勉励赠予。诗中先描绘了宫廷夜直时森严的环境,接着写了夜晚的景象,又提及文字工作的繁杂与难以把握,最后称赞曼卿才华出众,借君王圣明,暗示其不会久居低位,鼓励其施展才能。
《次韵曼卿冬直因以勉赠》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在宫廷任职期间所作。曼卿可能也是宫廷官员,在冬夜值宿时写诗,胡宿便和韵并作此诗赠予曼卿,既是对当时宫廷生活的写照,也是对友人的勉励。
《次韵曼卿冬直因以勉赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗的前八句通过描绘宫廷夜直时的环境,如“八舍严周卫,千门肃汉闺”“禁树惊寒敛,仙云拂夜低”等,营造出一种森严、静谧的氛围,烘托出宫廷生活的庄重与神秘。 对比 :“汲字纷难整,钧音恍易迷”写出文字工作的繁杂与难以把握,而“有人歌白雪,此曲妙清溪”则通过对比,突出曼卿才华出众,其作品高雅美妙。 语言特色 :语言典雅华丽,善用意象,如“金...