· 丁仙芝

穷花常闭户,秋城闻捣衣。
树回早秋色,川长迟落晖。
(见《吟窗杂录》)

简要说明

这首盛唐诗人丁仙芝的五言残句(以“句”为题),以秋日独处的所见所闻为核心内容,通过荒居闭户、秋城捣衣、环树秋色、长河落晖等意象,营造出清冷淡远的意境,抒发了诗人闲居或羁旅途中的孤寂落寞与悠然淡远的心境。

逐句注释

  1. 穷花常闭户:穷花,存有异解,一说指荒僻处所的花,一说通“穷华”代指贫家居所,此处以文本本义解作荒僻居所;闭户,闭门不出。句意:荒僻的居所中,我常常闭门谢客。
  2. 秋城闻捣衣:秋城,秋日的城池或边城;捣衣,古代妇女秋夜捣帛缝制寒衣的劳作,为烘托秋思、羁愁的经典意象。句意:秋日的城池里,远远传来了捣衣的声响。
  3. 树回早秋色:树回,树木环绕、树影迂回回旋;早秋色,早早显现的秋日清冷色调。句意:环绕的林木早已染上了秋日的萧瑟色彩。
  4. 川长迟落晖:川长,长河漫漫延展;迟落晖,落日余晖缓慢西沉,暗含时光悠长之感。句意:长长的河面上,落日的余晖迟迟不肯隐去。

现代译文

荒僻居处闭门久,秋日城池闻捣衣。
环树早披秋意冷,长河慢载落晖迟。

创作背景

丁仙芝为盛唐开元年间进士,官至钱塘尉,仕途不显,诗作多寄兴山水、抒发闲寂情怀。此诗以“句”为题,属于传世残句(非完整诗篇),收录于宋代魏庆之编选的诗话集《吟窗杂录》。学界推测其创作于诗人闲居或宦游途中的秋日,为即兴写景抒怀之作,未留下明确的创作时间与具体事件记载,整体体现了盛唐山水闲情诗的清淡风格。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为五言绝句,二、四句以平水韵“五微”部的“衣”“晖”押韵,平仄合于近体诗规范,句式工整凝练,符合盛唐绝句的体式特点。
  2. 意象意境:诗人选取“闭户”“捣衣”“秋树”“长川”“落晖”等秋日典型意象,其中“捣衣”是传统秋思意象,暗含怀远或羁旅愁思;“迟落晖”的“迟”字既状落日缓落之景,又暗合诗人独处时心绪悠长、时光缓慢的主观感受,整体营造出清冷淡远、孤寂悠然的意境。
  3. 表现手法:全诗采用借景抒情的手法,无直接抒情语句,将闲寂心境融入景物描写之中,语言简练自然,含蓄蕴藉,体现了盛唐山水诗“意境冲淡”的审美追求。
  4. 注:此诗为残句,虽篇幅短小,但已形成完整的意境,展现了诗人高超的写景技巧。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是丁仙芝,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首盛唐诗人丁仙芝的五言残句(以“句”为题),以秋日独处的所见所闻为核心内容,通过荒居闭户、秋城捣衣、环树秋色、长河落晖等意象,营造出清冷淡远的意境,抒发了诗人闲居或羁旅途中的孤寂落寞与悠然淡远的心境。

《句》的创作背景是什么?

丁仙芝为盛唐开元年间进士,官至钱塘尉,仕途不显,诗作多寄兴山水、抒发闲寂情怀。此诗以“句”为题,属于传世残句(非完整诗篇),收录于宋代魏庆之编选的诗话集《吟窗杂录》。学界推测其创作于诗人闲居或宦游途中的秋日,为即兴写景抒怀之作,未留下明确的创作时间与具体事件记载,整体体现了盛唐山水闲情诗的清淡风格。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为五言绝句,二、四句以平水韵“五微”部的“衣”“晖”押韵,平仄合于近体诗规范,句式工整凝练,符合盛唐绝句的体式特点。 2. 意象意境 :诗人选取“闭户”“捣衣”“秋树”“长川”“落晖”等秋日典型意象,其中“捣衣”是传统秋思意象,暗含怀远或羁旅愁思;“迟落晖”的“迟”字既状落日缓落之景,又暗合诗人独处时心绪悠长、时光缓慢的主观感受,整体营...