状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲

· 胡宿

藻衮御中楹,详延得世英。
宾乡具三物,题塔冠千名。
玉擅昆山价,箎兼仲氏声。
平渊二龙跃,碣石一鸿轻。
慈宴尧厨洽,宸章禹律鸣。
入辞瞻翠葆,去候过朱樱。
赞治崤陵险,归宁蜀栈横。
都门百壶送,宿馆五浆迎。
帝所衔标隽,亲前戏彩荣。
勒铭知有作,叱驭肯辞行。
桂色窅窊秀,棠阴蔽芾清。
期年随诏入,修路接瑶京。

简要说明

这首诗是胡宿为状元张监丞赴陕郊任职并前往阆中省亲而作。诗中高度赞扬了张监丞的才华与品德,描述了他中状元后的荣耀,以及此次出行所受的恩宠和民众的欢迎,表达了对他的美好祝愿,期待他在任上有所作为,期满后能应诏返回京城。

逐句注释

  • “藻衮御中楹,详延得世英”:
    • 字词:“藻衮”,华丽的礼服,代指皇帝;“中楹”,殿堂之中;“详延”,广泛延揽。
    • 句意:皇帝在殿堂之中,广泛延揽得到了世间英才。
  • “宾乡具三物,题塔冠千名”:
    • 字词:“宾乡具三物”,古代乡大夫三年大比,将贤能者贡于周王,所贡之物有三,即六德、六行、六艺;“题塔”,唐代新进士有在大雁塔题名的习俗。
    • 句意:他以贤能被乡里举荐,在众多考生中高中状元。
  • “玉擅昆山价,箎兼仲氏声”:
    • 字词:“玉擅昆山价”,昆山以产美玉闻名,这里比喻张监丞才华出众;“箎”,一种竹制乐器;“仲氏声”,《诗经·小雅·何人斯》有“伯氏吹埙,仲氏吹箎”,比喻兄弟和睦。
    • 句意:他如昆山美玉般珍贵,又与兄弟和睦。
  • “平渊二龙跃,碣石一鸿轻”:
    • 字词:“平渊二龙跃”,用“二龙”比喻杰出的人才;“碣石一鸿轻”,碣石为高山,鸿为大雁,以大雁飞过碣石之轻,形容其轻松中第。
    • 句意:他如同深潭中跃出的蛟龙般杰出,轻松地在科举中脱颖而出。
  • “慈宴尧厨洽,宸章禹律鸣”:
    • 字词:“慈宴”,皇帝赐宴;“尧厨”,传说尧帝的厨房,这里代指皇家盛宴;“宸章”,皇帝的文章;“禹律”,如大禹般圣明的律法。
    • 句意:皇帝赐宴,宴席丰盛融洽,皇帝的文章和圣明的律法一同彰显。
  • “入辞瞻翠葆,去候过朱樱”:
    • 字词:“翠葆”,用翠羽装饰的车盖,代指皇帝的车驾;“朱樱”,樱桃。
    • 句意:入朝辞行时瞻仰皇帝车驾,离开时正值樱桃成熟时节。
  • “赞治崤陵险,归宁蜀栈横”:
    • 字词:“赞治”,辅佐治理;“崤陵”,崤山,地势险要;“归宁”,回家省亲;“蜀栈”,蜀地的栈道。
    • 句意:他要去地势险要的崤陵辅佐治理,还要经过蜀地横亘的栈道回家省亲。
  • “都门百壶送,宿馆五浆迎”:
    • 字词:“百壶送”,用《诗经·大雅·韩奕》“清酒百壶”,表示送行时礼物丰厚;“五浆迎”,《庄子·列御寇》有“浆人迎女”,表示欢迎。
    • 句意:都城门口有很多人带着美酒为他送行,沿途馆舍有人准备好饮料迎接他。
  • “帝所衔标隽,亲前戏彩荣”:
    • 字词:“帝所衔标隽”,在皇帝那里是杰出的人才;“戏彩”,用老莱子戏彩娱亲的典故。
    • 句意:他在皇帝眼中是杰出之士,回家又能像老莱子一样让父母开心。
  • “勒铭知有作,叱驭肯辞行”:
    • 字词:“勒铭”,刻石记功;“叱驭”,《汉书·王尊传》载王尊叱驭前行,不顾道路艰险。
    • 句意:知道他会有所作为并刻石记功,他也会像王尊一样不顾艰险前往任职。
  • “桂色窅窊秀,棠阴蔽芾清”:
    • 字词:“桂色”,桂树的颜色,比喻品德高尚;“窅窊”,深邃;“棠阴”,用召公在棠树下听讼的典故,比喻惠政。
    • 句意:他品德高尚深邃,为官会有惠政。
  • “期年随诏入,修路接瑶京”:
    • 字词:“期年”,一年;“瑶京”,指京城。
    • 句意:期待他一年后能应诏返回京城。

现代译文

皇帝在殿堂中广泛延揽,得到了世间的英才。
他以贤能被乡里举荐,在众多考生中高中状元。
他如昆山美玉般珍贵,又与兄弟和睦。
他像深潭中跃出的蛟龙般杰出,轻松地在科举中脱颖而出。
皇帝赐宴,盛宴融洽,皇帝的文章和圣明的律法一同彰显。
入朝辞行时瞻仰皇帝车驾,离开时正值樱桃成熟时节。
他要去地势险要的崤陵辅佐治理,还要经过蜀地横亘的栈道回家省亲。
都城门口有人带着美酒为他送行,沿途馆舍有人准备好饮料迎接他。
他在皇帝眼中是杰出之士,回家又能让父母开心。
知道他会有所作为并刻石记功,他也会不顾艰险前往任职。
他品德高尚深邃,为官会有惠政。
期待他一年后能应诏返回京城。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。科举制度在北宋高度发展,文人通过科举入仕成为当时社会的重要现象。此诗是为状元张监丞赴陕郊任职并回阆中省亲而作,反映了当时科举高中者所享有的荣耀以及社会对他们的期望。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是张监丞科举高中并即将赴任和省亲之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“题塔”“二龙跃”“戏彩”“叱驭”“棠阴”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对仗工整:诗歌中多有对仗,如“玉擅昆山价,箎兼仲氏声”“平渊二龙跃,碣石一鸿轻”等,对仗严谨,体现了诗人高超的语言技巧和严谨的创作态度,使诗歌具有整齐的美感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“藻衮”“宸章”“禹律”等词,展现出皇家的尊贵和威严,同时也体现了对张监丞的赞美之情。
  • 意境营造:通过对张监丞科举荣耀、出行待遇和未来期望的描述,营造出一种荣耀、喜庆且充满希望的意境,表达了对张监丞的美好祝愿和对其未来仕途的期许。

常见问题

《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲》的作者和朝代是什么?

《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲》主要写了什么?

这首诗是胡宿为状元张监丞赴陕郊任职并前往阆中省亲而作。诗中高度赞扬了张监丞的才华与品德,描述了他中状元后的荣耀,以及此次出行所受的恩宠和民众的欢迎,表达了对他的美好祝愿,期待他在任上有所作为,期满后能应诏返回京城。

《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。科举制度在北宋高度发展,文人通过科举入仕成为当时社会的重要现象。此诗是为状元张监丞赴陕郊任职并回阆中省亲而作,反映了当时科举高中者所享有的荣耀以及社会对他们的期望。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是张监丞科举高中并即将赴任和省亲之时。

《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“题塔”“二龙跃”“戏彩”“叱驭”“棠阴”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对仗工整 :诗歌中多有对仗,如“玉擅昆山价,箎兼仲氏声”“平渊二龙跃,碣石一鸿轻”等,对仗严谨,体现了诗人高超的语言技巧和严谨的创作态度,使诗歌具有整齐的美感。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究...