戏赠姚侍御

· 丁仙芝

繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。
重门启锁紫髯胡。
新披骢马陇西驹,头戴獬豸急晨趋。
明光殿前见天子,今日应弹佞幸夫。

简要说明

这是一首以戏谑笔调创作的赠友诗,全诗围绕友人姚侍御清晨入朝履职的场景展开,既赞美其作为监察官员刚直不阿、弹劾奸佞的职守,又带着同僚间轻松打趣的意味,整体明快舒展,尽显盛唐诗文的活泼质感。

逐句注释

  1. 繁霜晓幕鸣柏乌:繁霜指浓重的晨霜;晓幕指拂晓时分的天色帷幕,代指清晨;柏乌指栖于宫苑柏树上的乌鸦,唐代宫廷多植柏树,乌鸦常栖于此,是宫廷清晨的标志性意象。此句点明场景发生的时间与环境。
  2. 待子兽炭然金炉:待子指等待您(姚侍御);兽炭指制作成兽形的优质木炭;通“燃”,点燃;金炉指金属铸制的宫廷香炉。此句写宫中已备好兽炭香炉,静候姚侍御到来。
  3. 重门启锁紫髯胡:重门指层层宫廷宫门;启锁指开启宫门锁钥;紫髯胡指留着紫须的胡人卫士,唐代宫廷宿卫多有胡人武士,是当时宫廷的常见景象。此句写宫门开启、卫士值守的场景。
  4. 新披骢马陇西驹:披指穿戴官服;骢马指青白色的骏马,古代监察官员多乘骢马,是其职官的标志性坐骑;陇西驹指出身陇西的良马,此处代指姚侍御所乘的骏马。此句写姚侍御穿戴整齐,乘马前来。
  5. 头戴獬豸急晨趋:獬豸是古代传说中能辨曲直的神羊,执法官员的冠饰常以獬豸为造型,此处代指姚侍御的监察官官帽;急晨趋指清晨匆匆奔赴宫廷。此句写姚侍御头戴执法官冠,匆忙入朝。
  6. 明光殿前见天子:明光殿本为汉代宫殿名,后世常以此代指唐代皇宫正殿;见天子指面见皇帝。此句点明姚侍御入朝后的行动目标。
  7. 今日应弹佞幸夫:佞幸夫指奸邪受宠的官员。此句点出姚侍御的监察职责,以戏谑口吻点明其今日必会弹劾奸佞。

现代译文

拂晓霜浓,宫苑柏树上乌鸦啼鸣,
兽炭已在金炉中燃起,静候您的身影。
层层宫门次第开启,紫髯胡卫严守门禁。
您新整官服,骑乘青骢良驹,
头戴獬豸法冠,清晨急急奔赴宫廷。
即将在明光殿面见天子,
今日定要弹劾那些奸佞宠臣。

创作背景

丁仙芝为盛唐开元年间进士,以诗文见长,与当时官员多有唱和。姚侍御即时任侍御史的友人,侍御史为唐代负责监察百官、弹劾奸佞的核心官职。此诗为同僚间的赠别戏谑之作,没有沉重的政治背景,仅以轻松明快的笔触描摹友人履职场景,既表达对其刚正品格的认可,也暗含同僚间的打趣与亲近。

艺术赏析

  1. 场景铺陈层层递进:全诗从宫廷清晨的环境铺垫,到人物装束、行动的细节刻画,再到点明监察职责,脉络清晰,将姚侍御干练刚直的形象立体地展现出来,结尾一句收束全诗,既点题又呼应“戏赠”的轻松基调。
  2. 典故运用自然贴切:诗中多处化用符合官职特点的典故:骢马代指监察官员、獬豸冠点明执法官身份、明光殿代指皇宫,既贴合人物身份,又不显生硬,体现出诗人的文学积累。
  3. 语言风格明快诙谐:全诗以浅近流畅的七言句式写成,没有晦涩的典故堆砌,兼具文人诗的雅致与民间唱和的轻松感,完美契合“戏赠”的主题,尽显盛唐时期文人唱和的灵动质感。

常见问题

《戏赠姚侍御》的作者和朝代是什么?

《戏赠姚侍御》的作者是丁仙芝,页面按唐作品展示。

《戏赠姚侍御》主要写了什么?

这是一首以戏谑笔调创作的赠友诗,全诗围绕友人姚侍御清晨入朝履职的场景展开,既赞美其作为监察官员刚直不阿、弹劾奸佞的职守,又带着同僚间轻松打趣的意味,整体明快舒展,尽显盛唐诗文的活泼质感。

《戏赠姚侍御》的创作背景是什么?

丁仙芝为盛唐开元年间进士,以诗文见长,与当时官员多有唱和。姚侍御即时任侍御史的友人,侍御史为唐代负责监察百官、弹劾奸佞的核心官职。此诗为同僚间的赠别戏谑之作,没有沉重的政治背景,仅以轻松明快的笔触描摹友人履职场景,既表达对其刚正品格的认可,也暗含同僚间的打趣与亲近。

《戏赠姚侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 场景铺陈层层递进 :全诗从宫廷清晨的环境铺垫,到人物装束、行动的细节刻画,再到点明监察职责,脉络清晰,将姚侍御干练刚直的形象立体地展现出来,结尾一句收束全诗,既点题又呼应“戏赠”的轻松基调。 2. 典故运用自然贴切 :诗中多处化用符合官职特点的典故:骢马代指监察官员、獬豸冠点明执法官身份、明光殿代指皇宫,既贴合人物身份,又不显生硬,体现出诗人的文学积累...