这首诗是胡宿为友人陈生游览金山而作,同时寄给世昌师。诗中描绘了金山秀丽的景色和清幽的环境,展现了金山的雄伟壮观与空灵禅意。表达了对友人游览金山的羡慕之情,以及对那种超脱尘世生活的向往。
陈生游金山兼简世昌师
宝势岚光秀,浓春物景鲜。
飞峰凌巨浸,精构起中天。
鸟畏云涛险,僧安石室禅。
贯花应作偈,望月定陈篇。
不为青霄桂,同裁白社莲。
羡君飘鹄舫,独自号神仙。
飞峰凌巨浸,精构起中天。
鸟畏云涛险,僧安石室禅。
贯花应作偈,望月定陈篇。
不为青霄桂,同裁白社莲。
羡君飘鹄舫,独自号神仙。
简要说明
逐句注释
- “宝势岚光秀,浓春物景鲜”:
- 字词:“宝势”,指金山上的建筑气势;“岚光”,山间雾气散发的光彩;“浓春”,春意浓郁。
- 句意:金山上建筑的气势与山间雾气的光彩秀丽动人,在春意浓郁的时节里,万物景色都十分鲜艳。
- “飞峰凌巨浸,精构起中天”:
- 字词:“飞峰”,形容金山高耸如飞来之峰;“凌”,凌驾;“巨浸”,指广阔的水域;“精构”,精心建造的建筑;“中天”,天空之中。
- 句意:高耸的金山凌驾于广阔的水域之上,山上精心建造的建筑仿佛耸立于天空之中。
- “鸟畏云涛险,僧安石室禅”:
- 字词:“云涛”,像云一样汹涌的波涛;“石室”,石屋。
- 句意:鸟儿畏惧那像云一样汹涌的波涛之险,而僧人却安然地在石屋中参禅。
- “贯花应作偈,望月定陈篇”:
- 字词:“贯花”,用花贯穿成串,在佛教中有特定含义;“偈”,佛经中的唱词;“陈篇”,陈述篇章,即写诗作文。
- 句意:僧人手持贯花时应该会创作偈语,望着月亮必定会吟诗作文。
- “不为青霄桂,同裁白社莲”:
- 字词:“青霄桂”,指在仕途上取得功名,青霄代表高远的天空,桂有象征科举高中之意;“白社莲”,白社是东晋慧远在庐山创立白莲社,后泛指与佛教相关的团体,莲象征佛教的清净。
- 句意:不去追求仕途功名,而是一同在佛教的清净之地修行。
- “羡君飘鹄舫,独自号神仙”:
- 字词:“鹄舫”,形状像鹄的船;“号”,称。
- 句意:羡慕你乘坐着像鹄一样的船在水上飘荡,独自称自己为神仙。
现代译文
金山上建筑气势与山间岚光秀丽,
浓郁的春光里万物景色多鲜艳。
高耸的山峰凌驾于广阔水域,
精美的建筑仿佛矗立在天空中间。
鸟儿害怕那云涛般的汹涌危险,
僧人却安然在石屋中静修参禅。
手持贯花时定会创作精妙偈语,
望着明月必定会把诗篇来撰写。
不追求那仕途上的荣耀功名,
一同在佛教净土中把莲花采撷。
羡慕你乘坐着鹄舫自在飘荡,
独自号称自己是那逍遥神仙。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人陈生去游览金山,金山有众多的佛教建筑和浓厚的佛教氛围。胡宿可能是出于对友人此次游览的关注,同时也表达自己对这种远离尘世、与佛教相关的生活的向往而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“鸟畏云涛险,僧安石室禅”的对比,将鸟儿对波涛的畏惧与僧人在石屋中安然参禅进行对比,突出了僧人内心的平静和对世俗危险的超脱,也侧面烘托出金山环境的险峻与宁静。
- 联想:“贯花应作偈,望月定陈篇”由金山上僧人的生活场景联想到他们在手持贯花和望月时的创作活动,丰富了诗歌的内容,展现出金山浓厚的佛教文化氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,如“宝势岚光秀,浓春物景鲜”“飞峰凌巨浸,精构起中天”等句,用生动的词语描绘出金山的壮丽景色和建筑的宏伟气势,富有感染力。
- 意境营造:通过对金山景色、僧人的生活以及友人游览情景的描写,营造出一种空灵、清幽、超脱尘世的意境。既展现了金山的自然美和佛教文化的庄严,又表达了诗人对这种远离世俗、自在逍遥生活的向往之情,景与情相互交融,使读者能够感受到诗歌中所蕴含的精神境界。
常见问题
《陈生游金山兼简世昌师》的作者和朝代是什么?
《陈生游金山兼简世昌师》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《陈生游金山兼简世昌师》主要写了什么?
这首诗是胡宿为友人陈生游览金山而作,同时寄给世昌师。诗中描绘了金山秀丽的景色和清幽的环境,展现了金山的雄伟壮观与空灵禅意。表达了对友人游览金山的羡慕之情,以及对那种超脱尘世生活的向往。
《陈生游金山兼简世昌师》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是友人陈生去游览金山,金山有众多的佛教建筑和浓厚的佛教氛围。胡宿可能是出于对友人此次游览的关注,同时也表达自己对这种远离尘世、与佛教相关的生活的向往而创作此诗。
《陈生游金山兼简世昌师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“鸟畏云涛险,僧安石室禅”的对比,将鸟儿对波涛的畏惧与僧人在石屋中安然参禅进行对比,突出了僧人内心的平静和对世俗危险的超脱,也侧面烘托出金山环境的险峻与宁静。 联想 :“贯花应作偈,望月定陈篇”由金山上僧人的生活场景联想到他们在手持贯花和望月时的创作活动,丰富了诗歌的内容,展现出金山浓厚的佛教文化氛围。 语言特色 :语言优美华...