这是两首五言残句,以秋日萧索之景烘托思念的酸楚与孤寂,借“渔阳燕旧都”的历史地理背景,以“花不如”的直白赞叹凸显女子容色之美,兼具怀远情思与咏人之意。
句
渔阳燕旧都,美女花不如。
(见《吟窗杂录》)
简要说明
逐句注释
-
思酸寒雁断
思酸:指思念带来的酸楚痛苦;寒雁:秋季迁徙的北雁,古典诗词中常以雁代指传书信使,“寒雁断”即音信断绝。句意:思念之情酸楚难耐,如同北雁绝迹、音信全无。 -
淅沥秋树空
淅沥:形容秋雨或秋风的细碎声响;秋树空:秋日林木褪去繁茂,显得空寂萧索,烘托出孤寂落寞的氛围。句意:秋雨淅淅沥沥,秋日的林木更显空寂冷清。 -
渔阳燕旧都
渔阳:古地名,今北京密云一带,战国时期为燕国都城所在地,故有“燕旧都”之称。句意:渔阳曾是昔日燕国的旧都。 -
美女花不如
花不如:即容貌美艳胜过春花,以春花作比反衬美人的绝佳容色。句意:那里的美女,连春花都比不上她的姿容。
现代译文
思念的酸楚翻涌在心头,
北雁绝迹,音信彻底断绝难留。
秋雨淅淅沥沥,秋林空寂,
更添几分愁绪悠悠。
渔阳曾是燕国旧都,
城中的美女啊,
连春花都要羞于与她争艳斗柔。
创作背景
沈如筠为唐代诗人,生平史料记载甚少,此残句收录于北宋曾慥所编《吟窗杂录》。学界普遍认为,此诗当作于秋日,诗人或羁旅在外,或独处闲居,借秋景触发怀远之思,同时忆及渔阳一带的美人,或是怀念旧识,或是借景咏人,因仅存残句,具体写作缘起已难详考。
艺术赏析
- 寓情于景,景境交融:前两句以“寒雁断”“秋树空”的秋日凄清意象,将抽象的思念具象化,用萧瑟秋景烘托孤寂落寞的心境,景中含情,情随景生。
- 用典自然,意蕴深厚:“寒雁”化用古典诗词中雁传书的经典意象,以雁绝迹暗喻音信断绝,含蓄凝练;“渔阳燕旧都”借历史地名增加诗句的历史厚重感,拓宽了意境广度。
- 对比反衬,形象鲜明:末句以“花不如”将美人与春花对比,以春花的明艳反衬美人的容色无双,直白生动,凸显出赞美的力度。
- 结构留白,余韵悠长:此为残篇,未完整呈现全篇,前两句的怀远之愁与后两句的美人之赞形成情绪与场景的自然转折,给读者留下充足想象空间,余味悠长。
诗句虽为残稿,但每句五言、平仄协调,具备近体诗的基本格律特征。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是沈如筠,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两首五言残句,以秋日萧索之景烘托思念的酸楚与孤寂,借“渔阳燕旧都”的历史地理背景,以“花不如”的直白赞叹凸显女子容色之美,兼具怀远情思与咏人之意。
《句》的创作背景是什么?
沈如筠为唐代诗人,生平史料记载甚少,此残句收录于北宋曾慥所编《吟窗杂录》。学界普遍认为,此诗当作于秋日,诗人或羁旅在外,或独处闲居,借秋景触发怀远之思,同时忆及渔阳一带的美人,或是怀念旧识,或是借景咏人,因仅存残句,具体写作缘起已难详考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓情于景,景境交融 :前两句以“寒雁断”“秋树空”的秋日凄清意象,将抽象的思念具象化,用萧瑟秋景烘托孤寂落寞的心境,景中含情,情随景生。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“寒雁”化用古典诗词中 雁传书 的经典意象,以雁绝迹暗喻音信断绝,含蓄凝练;“渔阳燕旧都”借历史地名增加诗句的历史厚重感,拓宽了意境广度。 3. 对比反衬,形象鲜明 :末句以“花不如”将美...