这首诗描绘了皇帝郊祀活动的盛大场景,包括郊祀的地点、天气变化、祭祀用品、仪式流程等,展现了祭祀的庄重肃穆。同时表达了对上天庇佑的感恩,以及对国家繁荣昌盛、基业永固的美好祝愿。
郊祀庆成
繁云犹待族,霁日忽迎长。
圭璧纷佳气,粢盛馥异香。
人情欣眷祐,天意益端庄。
被衮侵寒雾,升坛蹑早霜。
左方虚小次,午陛却中黄。
六乐干祇格,三登海宇康。
千官森剑珮,万里走梯航。
神䇲膺符命,天壶饮福祥。
从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌。
简要说明
逐句注释
- “斋辂虔郊报,祠宫就国阳”:
- 字词:“斋辂”,皇帝祭祀时乘坐的斋戒用的车;“郊报”,古代于郊外祭祀天地,以报答天地之功;“祠宫”,指祭祀的宫殿;“国阳”,都城的南面。
- 句意:皇帝虔诚地乘坐斋戒之车前往郊外祭祀天地,祭祀的宫殿建在都城的南面。
- “繁云犹待族,霁日忽迎长”:
- 字词:“族”,聚集;“霁日”,晴天。
- 句意:原本聚集的云层还未完全消散,晴朗的太阳忽然出现,白昼渐渐变长。
- “圭璧纷佳气,粢盛馥异香”:
- 字词:“圭璧”,古代帝王、诸侯朝聘、祭祀、丧葬时所用的玉制礼器;“粢盛”,盛在祭器内以供祭祀的谷物。
- 句意:祭祀用的圭璧散发着祥瑞之气,盛在祭器里的谷物飘出浓郁的异香。
- “人情欣眷祐,天意益端庄”:
- 字词:“眷祐”,眷顾保佑。
- 句意:人们欣喜于上天的眷顾保佑,上天的旨意显得更加庄重。
- “被衮侵寒雾,升坛蹑早霜”:
- 字词:“被衮”,穿着龙袍;“蹑”,踩。
- 句意:皇帝穿着龙袍在寒冷的雾气中前行,登上祭坛时脚踏着早霜。
- “左方虚小次,午陛却中黄”:
- 字词:“小次”,帝王祭祀或外出时休息的临时住所;“午陛”,宫殿南面的台阶;“中黄”,指帝王所居之处。
- 句意:祭坛左边的临时休息处空着,皇帝从南面的台阶登上祭坛,远离了帝王平时居住的地方。
- “六乐干祇格,三登海宇康”:
- 字词:“六乐”,古代的六种乐舞,用于祭祀天地、宗庙等;“干祇”,天地神灵;“格”,至,感通;“三登”,指连续三年丰收。
- 句意:演奏六乐使得天地神灵感应降临,连续三年丰收让天下安康。
- “千官森剑珮,万里走梯航”:
- 字词:“森”,整齐排列的样子;“梯航”,登山航海的工具,这里指远方的使者。
- 句意:众多官员手持剑珮整齐排列,远方的使者跨越万里前来参加祭祀。
- “神䇲膺符命,天壶饮福祥”:
- 字词:“神䇲”,占卜用的蓍草,这里象征上天的旨意;“膺”,承受;“符命”,上天预示帝王受命的符兆;“天壶”,指祭祀时用的酒壶。
- 句意:占卜显示符合上天的旨意,皇帝饮用祭酒后承受福祥。
- “从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌”:
- 字词:“瓜瓞”,比喻子孙繁衍,相继不绝;“鼎业”,帝王之业。
- 句意:从今往后子孙昌盛值得庆贺,国家的基业将更加繁荣昌盛。
现代译文
皇帝虔诚地乘坐斋戒之车前往郊外祭祀天地,
祭祀的宫殿建在都城的南面。
原本聚集的云层还未消散,
晴朗的太阳忽然出现,白昼渐长。
祭祀的圭璧散发着祥瑞之气,
盛在祭器里的谷物飘出浓郁异香。
人们欣喜于上天的眷顾保佑,
上天的旨意显得更加庄重。
皇帝穿着龙袍在寒雾中前行,
登上祭坛脚踏着早霜。
祭坛左边的临时休息处空着,
皇帝从南面台阶登上祭坛,远离了宫廷。
演奏六乐让天地神灵感应降临,
连续三年丰收使天下安康。
众多官员手持剑珮整齐排列,
远方使者跨越万里前来参加祭祀。
占卜显示符合上天旨意,
皇帝饮用祭酒后承受福祥。
从今往后子孙昌盛值得庆贺,
国家的基业将更加繁荣兴旺。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。郊祀是古代帝王在郊外祭祀天地的重大典礼,以祈求国家风调雨顺、国泰民安。这首诗可能创作于某次郊祀活动之后,诗人通过诗歌记录并赞美了这一庄重的祭祀仪式,表达对国家繁荣、皇室昌盛的美好期许,同时也是对当时政治稳定、社会相对和平的一种歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对郊祀活动的各个环节进行了细致的描绘,如皇帝的出行、祭祀用品、仪式流程、官员和使者的参与等,全方位地展现了郊祀活动的盛大场景,给人以强烈的视觉冲击。
- 象征手法:“圭璧”“粢盛”象征着祭祀的庄重和对神灵的敬意;“六乐干祇格,三登海宇康”用六乐感通神灵和连续三年丰收来象征国家得到上天庇佑、天下太平。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“斋辂”“圭璧”“粢盛”等词汇,体现了祭祀活动的专业性和严肃性;“繁云”“霁日”等描写增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:通过对郊祀活动的描写,营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境。同时,诗中流露出的对上天庇佑的感恩和对国家繁荣的祝愿,使整首诗充满了积极向上、祥和美好的氛围。
常见问题
《郊祀庆成》的作者和朝代是什么?
《郊祀庆成》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《郊祀庆成》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝郊祀活动的盛大场景,包括郊祀的地点、天气变化、祭祀用品、仪式流程等,展现了祭祀的庄重肃穆。同时表达了对上天庇佑的感恩,以及对国家繁荣昌盛、基业永固的美好祝愿。
《郊祀庆成》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。郊祀是古代帝王在郊外祭祀天地的重大典礼,以祈求国家风调雨顺、国泰民安。这首诗可能创作于某次郊祀活动之后,诗人通过诗歌记录并赞美了这一庄重的祭祀仪式,表达对国家繁荣、皇室昌盛的美好期许,同时也是对当时政治稳定、社会相对和平的一种歌颂。
《郊祀庆成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对郊祀活动的各个环节进行了细致的描绘,如皇帝的出行、祭祀用品、仪式流程、官员和使者的参与等,全方位地展现了郊祀活动的盛大场景,给人以强烈的视觉冲击。 象征手法 :“圭璧”“粢盛”象征着祭祀的庄重和对神灵的敬意;“六乐干祇格,三登海宇康”用六乐感通神灵和连续三年丰收来象征国家得到上天庇佑、天下太平。 语言特色 :语言典雅庄重,用词...