下黄耳盘

· 许棠

独下黄盘路,多虞部落连。
云晴仍著地,树古自参天。
乱鸟飞人上,惊麋起马前。
行行无郡邑,唯见虎狼烟。

简要说明

这首五言律诗是唐代诗人许棠漫游途经黄耳盘山道时所作,以行旅视角描绘沿途荒僻险绝的景致,展现了此地人烟稀少、兽类出没的荒凉氛围,寄寓了行旅的孤寂与前路艰险的感慨。

逐句注释

  1. 独下黄盘路:独,独自;下,行走于(山道);黄盘路,指黄耳盘山间险道,为地名。句意:独自行走在黄耳盘的山道之上。
  2. 多虞部落连:虞,忧虑、戒备;部落连,沿途接连分布着少数民族部落聚居区。句意:沿途部落相连,行旅处处暗藏戒备之忧。
  3. 云晴仍著地:著地,贴近地面(因山高谷深,云气仿佛垂落地面)。句意:晴日里云气低垂,依旧紧贴着地面。
  4. 树古自参天:参天,高耸入云。句意:古老的树木苍劲挺拔,自然直插云天。
  5. 乱鸟飞人上:乱鸟,纷乱飞掠的群鸟;飞人上,在行人头顶上方掠过。句意:纷乱的飞鸟在行人头顶上方飞掠而过。
  6. 惊麋起马前:惊麋,受惊奔逃的麋鹿;起,窜起、惊起。句意:受惊的麋鹿突然从马前窜起。
  7. 行行无郡邑:行行,前行不停;郡邑,郡县城郭,代指人烟聚居之地。句意:一路前行,不见一处郡县城郭。
  8. 唯见虎狼烟:虎狼烟,虎狼奔突时扬起的烟尘。句意:眼前只见到虎狼经过时扬起的烟尘。

现代译文

独自踏上黄耳盘的山道,
沿途部落相连,处处暗藏忧患。
晴日里云气低垂紧贴地面,
古木参天,苍劲挺拔直入云端。
纷乱的飞鸟掠过人的头顶,
受惊的麋鹿突然从马前惊起。
一路前行不见郡县城郭,
满眼只有虎狼奔突扬起的烟尘。

创作背景

许棠为晚唐诗人,早年久困科场,后漫游各地山水与边地。黄耳盘为山间险隘,大概率位于西北或西南边区,彼时晚唐边地多部落聚居,整体仍属荒僻之地。诗人独自行经此路,目睹沿途不见人烟、唯见兽迹的景象,遂作此诗抒发行旅的艰辛与孤寂之感。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以“独下”起笔,按行旅顺序依次铺写沿途环境、自然景物、兽类动静,最后以“唯见虎狼烟”收束,完整呈现了行经黄耳盘的全过程,结构清晰流畅。
  2. 白描手法,寓情于景:全诗以平实的白描手法勾勒景物,无过多藻饰,却精准捕捉了山高云低、古木参天、鸟兽惊窜的荒僻细节,将行旅的孤寂、环境的险恶寄寓在景物描写之中,未直接抒情而情感自现。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“云晴仍著地,树古自参天”与颈联“乱鸟飞人上,惊麋起马前”均为工整的对仗句,词性相对、节奏和谐,符合五言律诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 意境荒寒,余韵悠长:诗中选取的云、古木、乱鸟、惊麋、虎狼烟等意象,共同营造出清冷荒寒的意境,尾句“唯见虎狼烟”以景结情,留白不尽,让读者直观感受到此地的荒僻危险,余味悠长。

常见问题

《下黄耳盘》的作者和朝代是什么?

《下黄耳盘》的作者是许棠,页面按唐作品展示。

《下黄耳盘》主要写了什么?

这首五言律诗是唐代诗人许棠漫游途经黄耳盘山道时所作,以行旅视角描绘沿途荒僻险绝的景致,展现了此地人烟稀少、兽类出没的荒凉氛围,寄寓了行旅的孤寂与前路艰险的感慨。

《下黄耳盘》的创作背景是什么?

许棠为晚唐诗人,早年久困科场,后漫游各地山水与边地。黄耳盘为山间险隘,大概率位于西北或西南边区,彼时晚唐边地多部落聚居,整体仍属荒僻之地。诗人独自行经此路,目睹沿途不见人烟、唯见兽迹的景象,遂作此诗抒发行旅的艰辛与孤寂之感。

《下黄耳盘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“独下”起笔,按行旅顺序依次铺写沿途环境、自然景物、兽类动静,最后以“唯见虎狼烟”收束,完整呈现了行经黄耳盘的全过程,结构清晰流畅。 2. 白描手法,寓情于景 :全诗以平实的白描手法勾勒景物,无过多藻饰,却精准捕捉了山高云低、古木参天、鸟兽惊窜的荒僻细节,将行旅的孤寂、环境的险恶寄寓在景物描写之中,未直接抒情而情感自现。 3...