这首诗是胡宿寄给王舍人的,主要描绘了王舍人书斋的环境,赞扬了王舍人传承的功业以及其在文学创作上的成就,同时表达了对王舍人能写出更多佳作的期许。
寄题王舍人书斋
北地当衢拂斗魁,竹林清暑似岩隈。
将坛绪业传金版,文苑新书集玉杯。
数箧龙拏藏宝刻,一泓蟾滴试烟煤。
好辞戴鹖飞千牍,东武原从禁卫来。
将坛绪业传金版,文苑新书集玉杯。
数箧龙拏藏宝刻,一泓蟾滴试烟煤。
好辞戴鹖飞千牍,东武原从禁卫来。
简要说明
逐句注释
- “北地当衢拂斗魁,竹林清暑似岩隈”:
- 字词:“北地”,书斋所在之地;“衢”,街道;“斗魁”,北斗七星的前四颗星,这里指天空;“岩隈”,山岩弯曲处。
- 句意:书斋在北面,正对着街道,仿佛能触摸到天空中的斗魁星。书斋旁的竹林带来清凉,好似山岩弯曲处那般清幽。
- “将坛绪业传金版,文苑新书集玉杯”:
- 字词:“将坛绪业”,指家族传承的武将功业;“金版”,古代兵书;“文苑”,文学领域;“玉杯”,珍贵的容器,这里象征收集佳作。
- 句意:王舍人传承了家族在将坛上的功业,兵书代代相传。同时在文学领域也有新的著作,收集了众多佳作。
- “数箧龙拏藏宝刻,一泓蟾滴试烟煤”:
- 字词:“箧”,箱子;“龙拏”,形容书法笔势飞动;“宝刻”,珍贵的碑刻;“蟾滴”,一种文具,蟾蜍状的水滴器;“烟煤”,制墨的原料,这里指墨。
- 句意:几个箱子里收藏着笔势飞动的珍贵碑刻,用蟾蜍状的水滴器滴墨,试着研磨书写。
- “好辞戴鹖飞千牍,东武原从禁卫来”:
- 字词:“戴鹖”,指戴鹖冠的人,鹖冠为武官所戴,这里指代王舍人;“千牍”,形容文章之多;“东武”,地名,这里可能暗示王舍人的出身地;“禁卫”,宫廷侍卫。
- 句意:希望王舍人能写出众多优美的文辞,他原本是从宫廷侍卫出身的。
现代译文
书斋在北面正对着街道,仿佛与天空中的斗魁星相接,
旁边的竹林带来清凉,好似山岩弯曲处般清幽。
王舍人传承着家族在将坛的功业,兵书代代相传,
在文学领域也有新著,收集了诸多佳作。
几个箱子里收藏着笔势飞动的珍贵碑刻,
用蟾蜍状水滴器滴墨,试着研磨书写。
希望王舍人能写出无数优美的文辞,
他原本是从宫廷侍卫出身的啊。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。王舍人应是一位出身宫廷侍卫,同时兼具文才武略的人。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是胡宿为表达对王舍人书斋的赞美以及对其才能的认可而作,展现了当时文人之间的交游与相互称许的社交文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“将坛绪业传金版”运用古代兵书传承的典故,凸显王舍人家族的武将功业;“戴鹖”用武官戴鹖冠的典故,点明王舍人的出身。通过用典,丰富了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:前两句对书斋环境的描写为实写,描绘出书斋清幽的实景;“好辞戴鹖飞千牍”则是虚写,表达了对王舍人未来创作的期许,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“金版”“玉杯”“宝刻”“烟煤”等词汇的运用,增添了诗歌的高雅气质,同时生动地展现了王舍人书斋的文化氛围和高雅格调。
- 意境营造:通过对书斋环境、王舍人功业及文学创作的描写,营造出一种既有文化底蕴又充满期许的意境。诗中既有对现实场景的描绘,又有对未来的美好祝愿,使整首诗既富有现实感又带有浪漫色彩。
常见问题
《寄题王舍人书斋》的作者和朝代是什么?
《寄题王舍人书斋》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《寄题王舍人书斋》主要写了什么?
这首诗是胡宿寄给王舍人的,主要描绘了王舍人书斋的环境,赞扬了王舍人传承的功业以及其在文学创作上的成就,同时表达了对王舍人能写出更多佳作的期许。
《寄题王舍人书斋》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。王舍人应是一位出身宫廷侍卫,同时兼具文才武略的人。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是胡宿为表达对王舍人书斋的赞美以及对其才能的认可而作,展现了当时文人之间的交游与相互称许的社交文化。
《寄题王舍人书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“将坛绪业传金版”运用古代兵书传承的典故,凸显王舍人家族的武将功业;“戴鹖”用武官戴鹖冠的典故,点明王舍人的出身。通过用典,丰富了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前两句对书斋环境的描写为实写,描绘出书斋清幽的实景;“好辞戴鹖飞千牍”则是虚写,表达了对王舍人未来创作的期许,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言典雅华丽,如“金版”“...