这首诗是唐代道士张果题咏登真洞的作品,以仙道修炼的视角描绘了登真洞清幽绝尘的景致,抒发了超脱红尘、超凡脱俗的仙道志趣,兼具山水写景与哲理抒情的双重意趣。
题登真洞
修成金骨炼归真,洞锁遗踪不计春。
野草谩随青岭秀,闲花长对白云新。
风摇翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鳞。
自是神仙多变异,肯教踪迹掩红尘。
野草谩随青岭秀,闲花长对白云新。
风摇翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鳞。
自是神仙多变异,肯教踪迹掩红尘。
简要说明
逐句注释
- 修成金骨炼归真:金骨,道家谓修道者炼成的仙骨,象征得道后的坚固不坏之身;归真,道家指脱去尘俗、返归自然真性。句意:修炼已就,炼成仙骨,返归本真的仙道境界。
- 洞锁遗踪不计春:遗踪,指仙人留下的修行遗迹;不计春,忘却岁月更迭,不知春秋流转。句意:登真洞紧锁着仙人的遗迹,此地早已忘却了世俗的时节更替。
- 野草谩随青岭秀:谩,通“漫”,随意、徒然之意;青岭,苍翠的山岭;秀,草木繁茂秀美。句意:野草随意地随青岭一同舒展秀美的姿容。
- 闲花长对白云新:闲花,指野生无拘的闲雅之花;长对,长久相对;白云新,白云时常更新变幻。句意:闲花长久地对着新出的白云,相映成趣。
- 风摇翠筱敲寒玉:翠筱(xiǎo),翠绿的细竹;寒玉,比喻竹声清越如寒玉相击,也可指洞中山石的清寒质感。句意:清风摇撼翠绿的细竹,竹声清越如敲击寒玉。
- 水激丹砂走素鳞:丹砂,道家炼丹常用的赤色矿物,此处代指溪中丹砂色的沙石;素鳞,白色的鱼。句意:水流激荡着丹砂色的溪石,白色的鱼在溪水中穿梭奔游。
- 自是神仙多变异:自是,本就是;变异,指神仙超凡脱俗的神通变化。句意:本就神仙自有超凡的神通变化。
- 肯教踪迹掩红尘:肯教,岂肯让;红尘,指世俗俗世。句意:岂会让仙人的行迹埋没在红尘俗世之中?
现代译文
修炼已就仙骨,返归自然真性,
洞门紧锁,仙人遗踪早已忘却春秋。
野草随意随青岭舒展秀色,
闲花长久对着白云焕新。
清风摇撼翠竹,声如寒玉相击,
溪水激荡丹砂滩,白鱼穿梭奔涌。
本就神仙自有神通变化,
岂肯让行迹埋没在红尘之中?
创作背景
张果为唐代著名道士,传说为八仙之一张果老,《旧唐书》有其生平记载,开元年间曾受唐玄宗召见。登真洞位于今陕西宝鸡,传为仙人修行的仙道遗迹,这首诗是张果游历登真洞时的题咏之作。诗人以自身仙道身份为视角,借洞中山水景致抒发超脱世俗的仙道志趣,契合其修道者的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“野草谩随青岭秀,闲花长对白云新”与颈联“风摇翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鳞”均为工整的对仗句,颔联以静景写清幽氛围,颈联以动景添灵动生机,动静结合,章法严谨。
- 意象营造:诗中选取金骨、归真、翠筱、寒玉、丹砂、素鳞等兼具仙道色彩与山水特质的意象,构建出清幽绝尘、空灵淡远的仙道意境,将修道主题与山水景致融为一体。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前六句铺陈登真洞的清幽景致,烘托出超脱世俗的氛围;尾联直接点明主旨,以“自是”“肯教”强化了仙人不与红尘同流的志趣,抒情自然流畅。
- 语言风格:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,既保有山水诗的清寂灵动,又兼具仙道作品的空灵超脱,于浅白之中见深远意趣。
常见问题
《题登真洞》的作者和朝代是什么?
《题登真洞》的作者是张果,页面按唐作品展示。
《题登真洞》主要写了什么?
这首诗是唐代道士张果题咏登真洞的作品,以仙道修炼的视角描绘了登真洞清幽绝尘的景致,抒发了超脱红尘、超凡脱俗的仙道志趣,兼具山水写景与哲理抒情的双重意趣。
《题登真洞》的创作背景是什么?
张果为唐代著名道士,传说为八仙之一张果老,《旧唐书》有其生平记载,开元年间曾受唐玄宗召见。登真洞位于今陕西宝鸡,传为仙人修行的仙道遗迹,这首诗是张果游历登真洞时的题咏之作。诗人以自身仙道身份为视角,借洞中山水景致抒发超脱世俗的仙道志趣,契合其修道者的心境。
《题登真洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“野草谩随青岭秀,闲花长对白云新”与颈联“风摇翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鳞”均为工整的对仗句,颔联以静景写清幽氛围,颈联以动景添灵动生机,动静结合,章法严谨。 2. 意象营造 :诗中选取 金骨、归真、翠筱、寒玉、丹砂、素鳞 等兼具仙道色彩与山水特质的意象,构建出清幽绝尘、空灵淡远的仙道意境,将修道主题与山水景致融为一...