刺桐花

· 王毂

南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新。
林梢簇簇红霞烂,暑天别觉生精神。
秾英斗火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬。
直疑青帝去匆匆,收拾春风浑不尽。

简要说明

这首诗是唐代咏物诗的代表作之一,以细腻笔触描绘了初夏时节南国刺桐夹道盛开的盛景,通过比喻、对比、夸张等手法凸显刺桐花的红艳繁盛,更以浪漫想象将花景与春神相联系,抒发了对南国风物的喜爱与对春景留驻的赞叹。

逐句注释

南国清和烟雨辰
注释:南国,泛指南方地区;清和,指农历四月,天气清朗和暖,为初夏时节的雅称;烟雨辰,飘着濛濛细雨的时节。
刺桐夹道花开新
注释:刺桐,落叶乔木,花大色红,多栽植于南方道路旁,泉州古称刺桐城即因此得名;夹道,道路两侧;花开新,花朵初绽,鲜亮清新。
林梢簇簇红霞烂
注释:林梢,树枝的顶端;簇簇,丛聚成堆的样子;红霞烂,如同灿烂的红霞般绚烂夺目。
暑天别觉生精神
注释:暑天,此处指初夏时节,尚未入盛夏;别觉,格外让人觉得;生精神,使人精神振奋,顿感清爽有活力。
秾英斗火欺朱槿
注释:秾英,繁盛艳丽的花朵;斗火,与火焰争艳;欺朱槿,谓刺桐花比朱槿花更为红艳,朱槿又名木槿,多开红、白色花朵。
栖鹤惊飞翅忧烬
注释:栖鹤,停栖在树上的仙鹤;惊飞,被花的红艳惊起;翅忧烬,担心翅膀被花的“红焰”熏灼成灰烬,以夸张手法极言花色之红艳似火。
直疑青帝去匆匆
注释:直疑,简直怀疑;青帝,古代神话中的春神,掌管春天花草生发之事;去匆匆,匆匆离去。
收拾春风浑不尽
注释:收拾,整理收拢;浑不尽,全然没有收尽,谓春神虽欲收束春风,却未能将这满街的春意收尽,暗指刺桐花盛开如春风留驻的盛景。

现代译文

南方正值清和初夏、烟雨濛濛的时节,
刺桐夹道而生,花簇鲜亮又清新。
树梢上丛丛花团像灿烂的红霞,
虽近暑天,却让人顿觉精神焕发。
繁盛的花焰与烈火争艳,更胜朱槿,
停栖的鹤见了惊飞,只怕翅膀被红焰灼成灰烬。
简直怀疑春神青帝走得太匆忙,
收拢春风时,全然没能收尽这满街的春意。

创作背景

王毂为唐末五代诗人,字承裕,曾漫游闽地(今福建一带),刺桐为闽地标志性花木,泉州古称刺桐城即源于此。此诗为其游历南方时,目睹道旁刺桐花盛开的盛景所作。彼时唐末中原战乱频仍,南方相对安定,文人多有咏唱南国风物之作,诗人借刺桐花抒发对南国夏日景致的喜爱,暗含对春逝的留恋与对生机盎然景致的赞美。学界对其具体创作年份无明确争议,公认是其咏物诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. **意象营造与侧面烘托:诗人以“红霞”直接比喻刺桐花的红艳,又以“斗火”“欺朱槿”强化花色的艳丽夺目,更以“栖鹤惊飞”的细节侧面烘托——仙鹤误将花焰当作真火而惊飞,将静态的花景赋予动态张力,把刺桐花的美艳具象化。
  2. 浪漫想象与主题升华:尾联将刺桐花与春神青帝相联系,以“青帝去匆匆,收拾春风浑不尽”的想象,将花景视作春神遗留的盛景,把单纯的咏物抒情升华为对春景留驻的浪漫赞叹,拓宽了诗歌的意境。
  3. **语言风格:全诗语言流畅自然,通俗易懂却不失诗意,无晦涩用典,以白描结合夸张、对比的手法,将南国初夏的花景写得鲜活可感,既写出了刺桐花的形态色彩,又融入了诗人的主观感受,兼具画面感与情感温度。

常见问题

《刺桐花》的作者和朝代是什么?

《刺桐花》的作者是王毂,页面按唐作品展示。

《刺桐花》主要写了什么?

这首诗是唐代咏物诗的代表作之一,以细腻笔触描绘了初夏时节南国刺桐夹道盛开的盛景,通过比喻、对比、夸张等手法凸显刺桐花的红艳繁盛,更以浪漫想象将花景与春神相联系,抒发了对南国风物的喜爱与对春景留驻的赞叹。

《刺桐花》的创作背景是什么?

王毂为唐末五代诗人,字承裕,曾漫游闽地(今福建一带),刺桐为闽地标志性花木,泉州古称刺桐城即源于此。此诗为其游历南方时,目睹道旁刺桐花盛开的盛景所作。彼时唐末中原战乱频仍,南方相对安定,文人多有咏唱南国风物之作,诗人借刺桐花抒发对南国夏日景致的喜爱,暗含对春逝的留恋与对生机盎然景致的赞美。学界对其具体创作年份无明确争议,公认是其咏物诗的代表作之一。

《刺桐花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与侧面烘托 :诗人以“红霞”直接比喻刺桐花的红艳,又以“斗火”“欺朱槿”强化花色的艳丽夺目,更以“栖鹤惊飞”的细节侧面烘托——仙鹤误将花焰当作真火而惊飞,将静态的花景赋予动态张力,把刺桐花的美艳具象化。 2. 浪漫想象与主题升华 :尾联将刺桐花与春神青帝相联系,以“青帝去匆匆,收拾春风浑不尽”的想象,将花景视作春神遗留的盛景,把单纯的咏物抒情升...