这首诗以陶渊明醉卧休憩的片石为吟咏对象,借陶公归隐醉饮、重阳受酒的经典典故,对比世人醉生梦死、嘲笑清醒者的世俗风气,抒发对陶渊明率真自然、超脱世俗的人生态度的推崇,寄寓了诗人自身追慕隐逸、坚守本真的情志。
书陶潜醉石
争如累月醉,不笑独醒人。
积叠莓苔色,交加薜荔根。
至今重九日,犹待白衣魂。
简要说明
逐句注释
片石陶真性,非为麹糵昏。
- 片石:指陶渊明当年醉卧休憩的山石;陶真性:陶冶、彰显本真的天性,此处指陶潜借此石安放随性自适的本我。
- 麹糵(qū niè):本指酿酒的酒曲,此处代指酒;句意:陶渊明醉卧此石,并非只为沉溺饮酒、昏聩度日。争如累月醉,不笑独醒人。
- 争如:怎比、何如,表反问语气;累月醉:长期酣醉沉溺。
- 独醒人:典出屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,此处指不肯随波逐流、坚守本心的清醒士人;句意:与其让世人长久沉湎醉乡,反而嘲笑坚守本心的清醒者,何如陶公这般通透自适。积叠莓苔色,交加薜荔根。
- 积叠:层层堆叠;莓苔:青苔;句意:醉石之上层层堆积着青苔的色泽,尽显古朴清幽。
- 交加:交错缠绕;薜荔(bì lì):常绿藤本植物,常攀附山石生长,为隐逸题材的经典意象;句意:薜荔的根茎在石上交错盘绕,更添山野生趣。至今重九日,犹待白衣魂。
- 重九日:即重阳节,古人有重阳登高、饮菊酒的习俗,此处暗合陶渊明重阳无酒、江州刺史王弘遣人送酒的典故。
- 白衣:此处代指身着白衣的使者,典出陶潜轶事;犹待:依旧等待;句意:直到如今每至重阳佳节,人们仍仿佛在等待当年送酒的白衣使者,暗含对陶公与知己情谊的追怀。
现代译文
这块片石曾安放陶公的真性,
他醉卧此间并非只为贪杯昏沉。
怎比得世人终日沉湎酣醉,
却要嘲笑不肯同流的清醒之人。
石上早已积叠了层层青苔,
薜荔的根茎在其间交错盘根。
直到如今每到重阳佳节,
人们依旧仿佛在等待那白衣送酒的故人。
创作背景
王贞白为唐末五代诗人,字有道,乾宁二年进士,官至校书郎,后因唐末乱世退隐还乡。其诗作多寄寓情志,推崇隐逸自然的人生境界。这首诗是诗人咏怀陶渊明的典故之作,陶潜“醉石”“重阳受酒”皆是其归隐生活中的经典轶事。结合诗人生平,此诗当创作于退隐之后,借陶公醉石之事,抒发对晚唐世风的感慨——时人多醉心名利、浑浑噩噩,或故作清高,而陶渊明率真自适、不随俗流的人生态度,正是诗人所追慕的理想境界。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗紧扣诗题化用典故,以“醉石”锚定吟咏对象,以“重阳白衣”呼应陶渊明的归隐轶事,以“独醒人”化用屈原典故,将陶公与屈原的处世态度形成对比,突出陶渊明既不沉溺世俗、也不嘲笑清醒者的通透率真,典故运用无堆砌痕迹。
- 意象烘托意境:“莓苔”“薜荔”皆是隐逸题材的经典意象,既具象写出醉石的清幽古朴之态,又烘托出山野隐逸的静谧氛围,与全诗推崇自然本真的主题高度契合。
- 对仗严谨工整:颔联“积叠莓苔色,交加薜荔根”对仗精密,“积叠”对“交加”,“莓苔色”对“薜荔根”,从色彩与形态两方面描绘醉石环境,画面感十足。
- 反问强化情感:“争如累月醉,不笑独醒人”以反问句式对比世人与陶公的处世态度,直接抒发对陶公境界的推崇,情感真挚直白。
- 格律合规雅致:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆符合唐诗格律规范,语言质朴清雅,无刻意雕琢痕迹,与隐逸主题的意境相得益彰。
常见问题
《书陶潜醉石》的作者和朝代是什么?
《书陶潜醉石》的作者是王贞白,页面按唐作品展示。
《书陶潜醉石》主要写了什么?
这首诗以陶渊明醉卧休憩的片石为吟咏对象,借陶公归隐醉饮、重阳受酒的经典典故,对比世人醉生梦死、嘲笑清醒者的世俗风气,抒发对陶渊明率真自然、超脱世俗的人生态度的推崇,寄寓了诗人自身追慕隐逸、坚守本真的情志。
《书陶潜醉石》的创作背景是什么?
王贞白为唐末五代诗人,字有道,乾宁二年进士,官至校书郎,后因唐末乱世退隐还乡。其诗作多寄寓情志,推崇隐逸自然的人生境界。这首诗是诗人咏怀陶渊明的典故之作,陶潜“醉石”“重阳受酒”皆是其归隐生活中的经典轶事。结合诗人生平,此诗当创作于退隐之后,借陶公醉石之事,抒发对晚唐世风的感慨——时人多醉心名利、浑浑噩噩,或故作清高,而陶渊明率真自适、不随俗流的人生态度,正...
《书陶潜醉石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗紧扣诗题化用典故,以“醉石”锚定吟咏对象,以“重阳白衣”呼应陶渊明的归隐轶事,以“独醒人”化用屈原典故,将陶公与屈原的处世态度形成对比,突出陶渊明既不沉溺世俗、也不嘲笑清醒者的通透率真,典故运用无堆砌痕迹。 2. 意象烘托意境 :“莓苔”“薜荔”皆是隐逸题材的经典意象,既具象写出醉石的清幽古朴之态,又烘托出山野隐逸的静谧氛围,与全诗...